Téléchargez l'application
educalingo
anexo

Signification de "anexo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANEXO

La palabra anexo procede del latín annexus, participio pasivo de annectĕre 'enlazar, unir'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANEXO EN ESPAGNOL

a · ne · xo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEXO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anexo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEXO EN ESPAGNOL

définition de anexo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'annexe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est jointe. Une autre signification de l'annexe dans le dictionnaire est l'annexe est également la ligne téléphonique reliée à une centrale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANEXO

amplexo · biconvexo · complexo · concavoconvexo · conexo · convexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inconexo · nexo · plexo · sexo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANEXO

aneroide · anestesia · anestesiar · anestésica · anestésico · anestesióloga · anestesiología · anestesiólogo · anestesista · aneto · aneurisma · anexa · anexar · anexidad · anexión · anexionar · anexionismo · anexionista · anexitis · anfesibena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANEXO

anfioxo · heterodoxo · laxo · ortodoxo · saxo

Synonymes et antonymes de anexo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEXO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anexo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEXO»

anexo · adjunto · agregado · anejo · apéndice · dependiente · unido · trabajo · naruto · shippuden · ejemplo · piece · leiruk · primera · lengua · española · otro · anexo · también · línea · telefónica · conectada · central · presupuesto · inversiones · públicas · historia · numero · revista · grial · catecismo · escolar · simposio · sobre · transporte · patagonia · informe · estado · medio · ambiente · verba · código · legislación · marítima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anexo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANEXO

Découvrez la traduction de anexo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anexo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anexo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anexo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annexed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपभवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anexo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসাৎ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

annexe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nebengebäude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別館
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paviliun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னிணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामीलीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załącznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anexă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhangsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilagan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anneks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anexo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEXO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anexo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anexo».

Exemples d'utilisation du mot anexo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANEXO»

Citations et phrases célèbres avec le mot anexo.
1
José Ortega Y Gasset
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEXO»

Découvrez l'usage de anexo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anexo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Funciones y niveles de cualificación. Capítulo VII. Colaboración de los servicios de prevención con el sistema nacional de salud. Incluye una serie de anexos relativos a actividades consideradas peligrosas (Anexo I), modelo de notificación  ...
‎2006
2
Planeamiento Didáctico en la Educación Preescolar, El
Anexo 1 Lista de acciones del programa de estudio que se pueden utilizar para redactar los procedimientos Anexo 2 Algunos verbos para la formulación de objetivos del dominio cognoscitivo Anexo 3 Técnicas para la evaluación y ...
3
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
DEL MEDIO AMBIENTE Manual Anexo INSTRUMENTO INTERNACIONAL RESOLUCIÓN EN R.D. OBJETIVOS vertimientos de petróleo en el mar,a través de la firma de tratados (Convenio internacional sobre la prevención en álta mar en los ...
Escuela Nacional de la Judicatura
4
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. ...
V Los Formatos utilizados son los siguientes: Informe diario de inspectores Anexo 15B Relación de decomisos de origen vegetal Anexo 15C Relación de decomisos de origen animal Anexo 15D Certificado de decomiso- Acta Incineración ...
Idiap, Mida, Bid
5
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá, ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida. ANEXO 12 DIAGNOSTICO FITOSANITARIO DE ALGUNOS CULTIVOS Y EL METODO DE CON TROL EMPLEADO. ANEXO CULTIVO PAGINA 12. A MAIZ. . 12. B CAFE 12.C ARROZ 12.D CAÑA DE ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida
6
Guatemala: Caso ilustrativos Anexo I
This is the report of the Commission.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico (Guatemala), 1999
7
Guerra en el Pacífico sur
255 Anexo 3 : Reconocimiento practicado en los puertos y caletas de la costa del Perú, entre llo por el norte y Patillos por el sur, en agosto de 1879 . . . 272 Anexo 4 Carta del General Mariano Prado al General Juan Buen- día 286 Anexo...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
8
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
ANEXO. XIV. Cuadro de correspondencias mencionado en el Artículo 98 REGLAMENTO (CE) No 889/2008 de la Comisión de 5 de. 218. 1) Reglamento ( CEE) no 207/1993 Reglamento (CEE) no 2092/1991 2) Reglamento (CE) no 223 /2003 ...
Carlos Barros, 2009
9
Memoria del Director General. Anexo. Informe 86 I
INTRODUCCIÓN. 1. Este informe se basa en los resultados de la misión enviada por el Director General con el fin de reunir datos e informaciones relativos a las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios árabes ocupados', ...
‎1998
10
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
ANEXO.III.3.45C ANEXO.III.3.46 ANEXO.III.3.47 ANEXO.III.3.48A ANEXO.III.3.48 B ANEXO.III.3.49 ANEXO.III.3.50 ANEXO.III.3.51 ANEXO.III.3.52 ANEXO.III.3.53 ANEXO.III.3.54 ANEXO.III.3.55 ANEXO.IM.3.56 ANEXO.III.3.57 ANEXO.III.3.58 ...
IICA, MAG Nicaragua

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEXO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anexo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ituzaingó Anexo: Municipio repone lo robado del dispensario
22/06/2016 | 08:32 | "Trabajamos para reponer todo rápidamente", dijo a Cadena 3 Gabriel Acevedo, secretario de Salud. Ladrones se llevaron aparatología ... «Cadena 3, juin 16»
2
Familiares visitaron al desaforado senador Orpis en el anexo ...
La esposa del parlamentario, Ana Luisa Jouanne, expresó que "para nosotros es una cosa tremendamente dura". Desde la UDI explicaron su ausencia. «Publimetro Chile, juin 16»
3
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río. Habitantes de la colonia manantiales de las calles Juan de la Barrera dijeron que el ... «NORESTE, juin 16»
4
Pacientes del anexo infantil del Razetti en Barcelona pasaron 15 ...
Los padres, quienes no quisieron revelar sus identidades por temor a represalias contra sus hijos, contaron que el anexo infantil no les asegura alimentos, ... «El Nacional.com, juin 16»
5
Un año para que se adapten los locales con anexo "baile"
Los titulares de los cinco locales habilitados en el Paseo Balcarce con el rubro bar/restaurante/confitería con espectáculo y anexo "baile" firmaron un acta ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
6
Estepona realiza obras de mejora en el edificio anexo al Palacio de ...
El traslado del salón de plenos a este edificio anexo responde a que la sala actual donde se celebran las sesiones plenarias se va a destinar a ser la sede de ... «20minutos.es, juin 16»
7
Huancayo: Hallan pintas terroristas en anexo de Palian (FOTOS)
En horas de la mañana de hoy, la población del anexo de Palian en la provincia de Huancayo hallaron pintas presuntamente terroristas en los muros de una ... «Diario Correo, mai 16»
8
Maestros piden rectificar la evaluación de zona urbana para anexo ...
Los maestros del anexo de San Juan de Chorunga, ubicado en el distrito de Río Grande, Condesuyos, hicieron este viernes un plantón en los exteriores del ... «Diario Correo, avril 16»
9
Directivos de anexo entregan a joven que apuñaló a otro interno
Directivos del anexo “Grupo Fuerza para Vivir” A. C. ubicado en la calle Belén en la 2a Sección del Fraccionamiento Ricardo B. Anaya, solicitaron la presencia ... «Pulso de San Luis, avril 16»
10
Muere joven en anexo de Alcohólicos Anónimos de Veracruz
Un hombre murió la tarde de este sábado en un anexo de Alcohólicos Anónimos ubicado en la calle Nicolás Bravo sin número en la zona centro de Banderilla. «RadioFórmula, mars 16»

IMAGES SUR «ANEXO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anexo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anexo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR