Téléchargez l'application
educalingo
adjunto

Signification de "adjunto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADJUNTO

La palabra adjunto procede del latín adiunctus, participio pasivo de adiungĕre, añadir, juntar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADJUNTO EN ESPAGNOL

ad · jun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjunto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADJUNTO EN ESPAGNOL

Assistant (rang)

Assistant, assistant, assistant ou aide peut être une fonction militaire ou, selon le pays et l'heure, même un rang. Un assistant est un officier ou un sous-officier dont la tâche est d'aider un rang supérieur avec les fonctions administratives du poste, semblable au travail effectué par un assistant de terrain. Un assistant général, un assistant général ou même un auditeur général est un assistant responsable de la direction de toutes les tâches administratives dans une armée.

définition de adjunto dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'adjonction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle va ou est liée à autre chose. Une autre signification de l'attachement dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qu'accompagne une autre à comprendre avec elle dans quelque affaire, position ou travail. L'attachement est aussi traditionnellement, adjectif.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADJUNTO

asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · descoyunto · difunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADJUNTO

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADJUNTO

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

Synonymes et antonymes de adjunto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADJUNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adjunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADJUNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adjunto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJUNTO»

adjunto · acólito · acompañante · agregado · asociado · auxiliar · ayudante · colaborador · dependiente · junto · pegado · socio · unido · despegado · separado · matriz · profesor · informatica · adjetivo · operador · correo · electronico · asistente · edecán · puede · función · militar · primera · lengua · española · está · otra · cosa · otro · dicho · persona · acompaña · para · entender · ella · algún · negocio · cargo · adjunto · también · tradicionalmente · vistas · fiscales · señor · fiscal · aprovechamiento · zanahoria · blanca · arracacia · valores · extracto · incrementan · adición · enzimas · nivel · sustitución · establece · aún · más · bajo · logran · mayores · nbsp · remito · reglamento · execución · introducción · análisis · funcional · existencia · producto · escalar · conocimiento · explícito · formas · lineales · continuas · permite · detallar · muchas · nociones · como · ejemplo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adjunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADJUNTO

Découvrez la traduction de adjunto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de adjunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adjunto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

adjunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attached
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приложенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付属の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикладений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adjunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adjunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adjunto».

Exemples d'utilisation du mot adjunto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADJUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adjunto.
1
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADJUNTO»

Découvrez l'usage de adjunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adjunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
APROVECHAMIENTO DE LA ZANAHORIA BLANCA (ARRACACIA ...
Los valores de extracto se incrementan con la adición de enzimas y con el nivel de sustitución de adjunto. Se establece también que aún con el nivel más bajo de sustitución de adjunto (20%), se logran valores de extracto mayores a los del  ...
MAGDALENA DEL CARMEN HERNANDEZ HIDALGO
2
Introducción al análisis funcional
La existencia de un producto escalar y el conocimiento explícito de las formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como por ejemplo la de operador adjunto y también establecer la existencia de un orden en el conjunto de ...
Aziz El Kacimi-Alaoui, 1994
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Madrid. De Castro Carpeño, J. Médico Adjunto del Servicio de Oncología. Hospital La Paz. Profesor Asociado de Oncología Médica y Medicina Paliativa de la UAM. Madrid. De Luis Molero, V. J. Médico de la Unidad de Cuidados Paliativos.
Manuel González Barón, 2007
4
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Martín Fabregate Fuente Ingeniero Industrial. Bioestadístico. Unidad de Patología Endotelial. Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Eva Fernández Cofrádes Médico Adjunto. Servicio de Medicina Interna.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(department) – departamento depth interview – entrevista a profundidad deputation n – diputación deputize v – delegar, diputar, comisionar deputy n – diputado, suplente, delegado deputy administrator – administrador adjunto deputy chair ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35 Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
United Nations, 2002
7
PC: Como Usarla En Forma Segura / How to Safely Use it
Vamos a empezar por definir "archivo adjunto". Un archivo adjunto es un documento que acompaña al texto general de un correo electrónico. Podemos enviar o recibir archivos adjuntos, cuyas diferentes clases se identifican por las tres ...
Gustavo Talaván, 2006
8
Código de derecho penal internacional
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35. Obligación de un magistrado, el riscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la dispensa El magistrado, fiscal o fiscal adjunto que tenga motivos para creer que existe una causal de recusación a su respecto presentara una petición de dispensa y no ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Pérez Hidalgo, Santiago Director Médico. Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital FREMAR Sevilla. Puertas García Sandoval, J. P. Médico Adjunto.
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adjunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel será adjunto a la dirección deportiva
Manuel Mosquera deja el banquillo del Fabril para incorporarse como adjunto a la dirección deportiva, que está dirigida por Richard Barral. El ya exentrenador ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
2
Representante del pueblo afro es designado adjunto del Defensor …
De acuerdo al artículo 14 de la Ley N° 1818 del Defensor del Pueblo, deben ser designados “tres Delegados(as) Adjuntos(as), según un boletín institucional. «La Razón, juin 16»
3
FIFA despide a secretario adjunto
ZÚRICH, Suiza. MAyo 23, 2016.- El alemán Markus Kattner, secretario general adjunto de la FIFA, ha sido cesado de su cargo con carácter inmediato, después ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
4
Secretario de Estado adjunto realizará visita oficial de tres días a …
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para la oficina de Narcóticos y Seguridad Internacional (INL), William Brownfield, emprenderá el lunes una ... «El Nuevo Herald, mai 16»
5
AP nombra a Fernando González Director de Noticias adjunto
Fernando González, un veterano periodista de televisión que ha cubierto Latinoamérica y el Caribe durante los últimos 30 años, ha sido nombrado Director de ... «20minutos.com, mai 16»
6
Bermúdez de Castro, adjunto a la Dirección del Comité de …
El director de la Campaña será Jorge Moragas, y su adjunto será el leonés diputado por Salamanca, José Antonio Bermúdez de Castro. Formarán también ... «20minutos.es, mai 16»
7
Matan a madre de exfiscal adjunto DN
La foto del sospechoso. Esta es la foto de la cédula del nacional haitiano de quien se sospecha ultimó a la víctima para despojarla del contenido de una caja ... «Listín Diario, avril 16»
8
La Diputación estudiará eliminar el cargo de gerente adjunto en …
«Como saben, la semana pasada tuvimos la anormalidad de que se convocara un concurso público para el gerente y gerente adjunto, sin que se informara a ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
9
El TSJA da por concluida la causa contra el ex adjunto al Defensor...
El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha dado por concluida la causa contra el que fuera adjunto al Defensor del Pueblo andaluz ... «Málaga Hoy, avril 16»
10
Publicado en BOPA el cese de Carlos del Barco como adjunto al …
El Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía (BOPA) publica este martes la resolución de cese de Carlos del Barco como adjunto al Defensor del Pueblo ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «ADJUNTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adjunto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR