Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anexar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANEXAR

La palabra anexar procede de anexo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANEXAR EN ESPAGNOL

a · ne · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anexar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANEXAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anexar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anexar dans le dictionnaire espagnol

La définition de append dans le dictionnaire espagnol signifie rejoindre ou ajouter quelque chose à autre chose en fonction de cela. Une autre signification de append dans le dictionnaire est également attachée. La definición de anexar en el diccionario castellano es unir o agregar algo a otra cosa con dependencia de ella. Otro significado de anexar en el diccionario es también adjuntar.

Cliquez pour voir la définition originale de «anexar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANEXAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anexo
anexas / anexás
él anexa
nos. anexamos
vos. anexáis / anexan
ellos anexan
Pretérito imperfecto
yo anexaba
anexabas
él anexaba
nos. anexábamos
vos. anexabais / anexaban
ellos anexaban
Pret. perfecto simple
yo anexé
anexaste
él anexó
nos. anexamos
vos. anexasteis / anexaron
ellos anexaron
Futuro simple
yo anexaré
anexarás
él anexará
nos. anexaremos
vos. anexaréis / anexarán
ellos anexarán
Condicional simple
yo anexaría
anexarías
él anexaría
nos. anexaríamos
vos. anexaríais / anexarían
ellos anexarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anexado
has anexado
él ha anexado
nos. hemos anexado
vos. habéis anexado
ellos han anexado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anexado
habías anexado
él había anexado
nos. habíamos anexado
vos. habíais anexado
ellos habían anexado
Pretérito Anterior
yo hube anexado
hubiste anexado
él hubo anexado
nos. hubimos anexado
vos. hubisteis anexado
ellos hubieron anexado
Futuro perfecto
yo habré anexado
habrás anexado
él habrá anexado
nos. habremos anexado
vos. habréis anexado
ellos habrán anexado
Condicional Perfecto
yo habría anexado
habrías anexado
él habría anexado
nos. habríamos anexado
vos. habríais anexado
ellos habrían anexado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anexe
anexes
él anexe
nos. anexemos
vos. anexéis / anexen
ellos anexen
Pretérito imperfecto
yo anexara o anexase
anexaras o anexases
él anexara o anexase
nos. anexáramos o anexásemos
vos. anexarais o anexaseis / anexaran o anexasen
ellos anexaran o anexasen
Futuro simple
yo anexare
anexares
él anexare
nos. anexáremos
vos. anexareis / anexaren
ellos anexaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anexado
hubiste anexado
él hubo anexado
nos. hubimos anexado
vos. hubisteis anexado
ellos hubieron anexado
Futuro Perfecto
yo habré anexado
habrás anexado
él habrá anexado
nos. habremos anexado
vos. habréis anexado
ellos habrán anexado
Condicional perfecto
yo habría anexado
habrías anexado
él habría anexado
nos. habríamos anexado
vos. habríais anexado
ellos habrían anexado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anexa (tú) / anexá (vos)
anexad (vosotros) / anexen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anexar
Participio
anexado
Gerundio
anexando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANEXAR


delaxar
de·la·xar
indexar
in·de·xar
laxar
la·xar
luxar
lu·xar
sexar
se·xar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANEXAR

anepigráfico
aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexidad
anexión
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anexo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANEXAR

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

Synonymes et antonymes de anexar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEXAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anexar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anexar

ANTONYMES DE «ANEXAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anexar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de anexar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEXAR»

anexar adherir adjuntar agregar anejar anexionar asociar enlazar incorporar juntar unir vincular separar persona palabra algo otra cosa dependencia ella otro también office windows manual oposiciones temario consultas datos anexados útiles para anexar campos basados criterios ejemplo posible desee sólo nombres direcciones clientes pedidos tamaño considerable microsoft access profundidad ficha diseño grupo tipo consulta haga clic aparece cuadro diálogo llegado este punto podrá optar registros tabla dela misma base bien nbsp conocimientos basicos informatica

Traducteur en ligne avec la traduction de anexar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEXAR

Découvrez la traduction de anexar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anexar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anexar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附加
1325 millions de locuteurs

espagnol

anexar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

append
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anexar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anhängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アペンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

append
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

append
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

append
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

append
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anexar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEXAR»

Le terme «anexar» est assez utilisé et occupe la place 11.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anexar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anexar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anexar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANEXAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anexar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anexar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anexar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEXAR»

Découvrez l'usage de anexar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anexar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Office xp en windows xp. Manual de oposiciones. Temario y ...
Las consultas de datos anexados también son útiles para: – Anexar campos basados en criterios. Por ejemplo, es posible que desee anexar sólo los nombres y las direcciones de los clientes con pedidos de un tamaño considerable.
Marcial Moya Arribas, 2005
2
Microsoft ACCESS 2010. En profundidad
En la ficha Diseño, en el grupo Tipo de consulta, haga clic en Anexar. Aparece el cuadro de diálogo Anexar. Llegado a este punto, podrá optar por anexar los registros de una tabla a otra tabla dela misma base de datos, o bien, a una tabla  ...
María Pérez, 2010
3
Conocimientos Basicos de Informatica Ebook
Las consultas de datos anexados también son útiles para: – Anexar campos basados en criterios. Por ejemplo, es posible que desee anexar sólo los nombres y las direcciones de los clientes con pedidos de un tamaño considerable.
4
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Temario ...
Las consultas de datos anexados también son útiles para: – Anexar campos basados en criterios. Por ejemplo, es posible que desee anexar sólo los nombres y las direcciones de los clientes con pedidos de un tamaño considerable.
5
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Las consultas para crear tablas y para anexar datos tienen la misión de añadir registros a una tabla. Pueden utilizarse para copiar una tabla existente en otra nueva o parajun— tar los registros de varias tablas existentes en otra tabla nueva o ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
6
Diccionario italiano-galego
Anexión, acción y efecto de ANEXAR. ANEXIONAR [ks], rt. ANEXAR. ANEXIONISMO [ks], sm. Anexionismo, tendencia favorable a la ANEXIÓN o incorporación de un territorio a otro más poderoso o grande. Aplícase especialmente a la teoría ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Ofimática Profesional ACCESS 2010
Desde este momento, en la cuadrícula de diseño aparece una fila Anexar a. Muestra los campos de la tabla de destino concordantes con los de la tabla de origen. Si no se da el caso para ciertos campos, entonces, Access los deja vacíos.
Vv.aa, 2011
8
Auxiliares Administrativos de la Universidad de ...
Las consultas de datos anexados también son útiles para: – Anexar campos basados en criterios. Por ejemplo, es posible que desee anexar sólo los nombres y las direcciones de los clientes con pedidos de un tamaño considerable.
9
Windows Server 2003: servicios de Red TCP/IP
Primera opción f» Anexar sufijos DNS principales y de conexiones específicas I* Anexar sufijos primarios del sufijo DNS principal Si selecciona Anexar sufijos DNS principales y de conexiones específicas y efectúa una petición basada en un ...
Philippe Mathon, 2004
10
AUDITORIA DE SISTEMAS una vision practica
2.5 ANEXAR PLANOS DE DUCTOS DE AIRE 2.6 DESCRIPCIÓN DE LAS CONDICIONES FÍSICO-AMBIENTALES 3. EQUIPOS 3.1 ANEXAR CONVENIOS DE RESPALDO DE EQUIPOS CON OTRAS INSTITUCIONES O EMPRESAS 4.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anexar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nueva tribuna popular y anexar otro predio
Una nueva tribuna popular y anexar otro predio. Facciano habló de la necesidad de construir otra bandeja en la cabecera del Palomar y de sumar un espacio ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
2
Ordena Peña Nieto anexar el IPN a la SEP
Más de cinco mil estudiantes del Instituto Politécnico Nacional marcharon desde el Casco de Santo Tomás y Zacatenco hasta la Secretaría de Educación ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, avril 16»
3
Pide anexar la moda al arte
NUEVA YORK (EFE).— El Festival de Tribeca se inauguró ayer con el documental “The First Monday in May”, de Andrew Rossi, que captura las bambalinas de ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
4
Ministra de Salud advierte a médicos anexar nota explicativa sobre ...
La ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, advirtió a médicos, tanto de centros públicos como privados, que deben anexar una nota ... «Hoy Digital, avril 16»
5
Piden ambientalistas anexar Malecón Tajamar al proyecto del ...
CANCÚN, MX.- Ambientalistas locales demandaron que los predios considerados en los proyectos Parque Cancún y Malecón Tajamar sean declarados como ... «Noticaribe, févr 16»
6
Perú exige anexar Reporte de Sostenibilidad a la Memoria Financiera
La Superintendencia de Mercado de Valores del Perú expidió Resolución sobre Reporte de Sostenibilidad Corporativa bajo enfoque "Reporte o Explique". «ComunicaRSE, févr 16»
7
Gobierno garantiza viabilidad del tren bioceánico por Bolivia y ...
Bolivia espera que Brasil “pueda anexarse” al proyecto nacional del tren bioceánico en la próxima reunión entre los presidentes Evo Morales y Dilma Rousseff, ... «eju.tv, janv 16»
8
Cañete aprueba anexar caseríos a Nuevo Ayacucho
La propuesta tendenciosa de dejar sin opciones a los comuneros de Nuevo Ayacucho, para que así cambien su dirección domiciliaria a Cañete, acaba de ser ... «Diario Correo, janv 16»
9
Cultura Inician trabajos de restauración para anexar antigua sede ...
El Ministerio de Cultura de la Nación restituyó hoy a la Biblioteca Nacional el espacio conocido como anexo sur Borges-Groussac, sede que ocupó durante un ... «Télam, nov 15»
10
Como anexar arquivos no aplicativo de e-mail do iPhone?
Se você já atualizou para o iOS 9, veja como anexar arquivos no aplicativo de e-mail da Apple de forma simples. Passo 1. Abra o aplicativo de e-mail do iOS e ... «Globo.com, sept 15»

IMAGES SUR «ANEXAR»

anexar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anexar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anexar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z