Téléchargez l'application
educalingo
anejo

Signification de "anejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANEJO

La palabra anejo procede del latín annexus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANEJO EN ESPAGNOL

a · ne · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anejo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANEJO EN ESPAGNOL

Pedanía

Un hameau est une entité sous-nationale de caractère territorial qui, selon les pays, accorde l'autonomie du gouvernement ou contrôle sur certains droits de la même.

définition de anejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anejo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est unie ou ajoutée à quelqu'un ou à quelque chose; avec dépendance, proximité et relation étroite avec lui. Une autre signification de anejo dans le dictionnaire est son propre, inhérent, concernant. Anejo est aussi chacun des livres qui sont publiés en complément d'une revue scientifique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANEJO

camanejo · capitanejo · conejo · cornejo · manejo · medianejo · nejo · popayanejo · saltanejo · ternejo · tominejo · zutanejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANEJO

anegación · anegadiza · anegadizo · anegamiento · anegar · anegociada · anegociado · aneja · anejar · anejir · aneldo · anélido · anemia · anémica · anémico · anemocordio · anemófila · anemofilia · anemófilo · anemógrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANEJO

añejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · consejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · tejo · viejo

Synonymes et antonymes de anejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anejo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEJO»

anejo · agregado · anexo · asociado · añadido · unido · independiente · cutaneo · amor · pedanía · entidad · subnacional · carácter · territorial · según · países · otorga · autonomía · gobierno · control · sobre · primera · lengua · española · alguien · algo · dependencia · proximidad · estrecha · relación · respecto · ella · otro · propio · inherente · concerniente · anejo · también · cada · libros · editan · como · complemento · revista · científica · verba · filología · manual · para · manejo · contable · censo · poblacion · provincia · partidos · corona · cristóbal · brijoa · maría · medio · регада · bolado · santiago · conso · marta · aneljo · clraguazoso · pradoalhar · де · provincias · cepedelo · sevér · estudios · extremeños · plan · introducción · importante · señalan · degradación · recursos · naturales · consecuencias · intensificado · últimas · decadas · américa · central · asimismo · explica · esfuerzos · realisados · nbsp · cultura · mediatica · xiii · joaquín ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANEJO

Découvrez la traduction de anejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

anejo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Anejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anejo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Аньехо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anejo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anejo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anejo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anejo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anejo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anejo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனெஜோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anejo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anejo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anejo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Anejo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аньехо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Anejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Añejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anejo».

Exemples d'utilisation du mot anejo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANEJO»

Pollo nuevo y vino anejo, hacen mozo al hombre viejo.
Vino acedo y tocino anejo y pan de centeno, sostienen la casa en peso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANEJO»

Découvrez l'usage de anejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
S. Cristóbal , anejo de brijoa. Sta. María, su medio anejo. Регада , anejo д Gri joa . . . . . . Bolado, anejo д Gri . . . . . . Santiago de Conso . . . . . . . . . . Sta. Marta, su aneljo . . . . . . . Clraguazoso , anejo а Santiago. Pradoalhar, anejo де Conso.
Tomás González, 1829
2
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
32. 23. 14. 26. 30. 16. 23. 80. ¿59. 28. 9. 18. 14! 22.. 12. 27. 8. 16. 16V 16. 12. 11. 26.: 6. 9. 13. 37. 12. 11. 60. 19. ii. 6. 62. 39. 12. 34. 46. 39. 27. 8. 20. 33. 14. 66. 11. 13. 8. 30. 17. 16. 12. 30. 19. i6. 11. 10. 20. 16. Cepedelo í- • Sevér, su anejo i.
Tomás Gonzalez, 1829
3
Plan de
1. INTRODUCCIÓN Estudios importante señalan que la degradación de los recursos naturales y sus consecuencias, se han intensificado un las últimas decadas en América Central. Asimismo se explica que los esfuerzos realisados por ...
4
La Cultura Mediatica
Anejo XIII. Joaquín GARCÍA-MEDALL (1995): Casi un siglo deformación de palabras del español (1900-1994). Guía bibliográfica.* Anejo XIV. Marta HARO ( 1995): Los compendios de castigos del XIII: estructuras narrativas y mecanismos  ...
J. Vicent Gavaldà Roca, Carmen Gregori Signes, 2002
5
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
Anejo de Fermoselle. Sus diezmos se reparten junto con los de la villa. 153. Anejo de Fresno de Sayago. 154. Anejo de Malillo y Cernecina. 155. Anejo de Abelón. 156. Las TR las disfruta en el XVI la capilla del Cardenal de Mella (en la  ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
6
periodismo de complejidad:ciencias tecnologia y sociedad
Anejo IX. Mercedes ROMÁN FERNÁNDEZ (1994): El español dominicano en el siglo XVIII. Análisis lingüístico de la 'Historia de la conquista de la isla española de Sto. Domingo ' de L. J. Peguero* Anejo X. Juan Pedro SÁNCHEZ MÉNDEZ ...
7
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Gravity's Rainbow and symptoms ofthe paradigm shift in occidental culture. Anejo IX. Mercedes Román Fernández (1994): El español dominicano en el siglo XVIII. Análisis lingüístico de la 'Historia de la conquista de la isla española de Sto.
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Porlela de Aguiar Cancela , anejo I Porto Barjacoba, anejo Pías , anejo San Agnstin , anejo Prado Paradina , anejo OlliIÓS Riqueira." Cámbela San Feliz de las Lavanderas. Escudero , anejo. ...... San Feliz de Curullon. . . . San Juan de Torres ...
Pascual Madoz, 1990
9
Quaderns de filologia. Estudis literaris
Anejo X. Juan Pedro SÁNCHEZ MÉNDEZ (1994): Aproximación al léxico venezolano del siglo XVIII a través de la 'Descripción exacta de la provincia de Benezuela ', de J. L. Cisneros.* Anejo XI. Francisco José LÓPEZ ALONSO (1995) : César ...
Universitat de València. Facultad de Filología
10
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
San Agnslin , anejo {Prado. ... ; Paradina, anejo Ouilós l Ríqueira." t Cámbela í' San Veliz de las Lavanderas. . Escudero, anejo :-'an Feliz de Comilón San Juan de Torres San Pedro de Pegas San Pedro de Trônes Pnenlo de Domingo Elorez.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El anejo de La Guardia será cerrado al tráfico durante el verano
En este mismo sentido se expresaba el concejal delegado del anejo, Gabriel Jerónimo, quién calificaba de “endémico” este problema de aparcamiento y pedía ... «Almuñécar Digital, juin 16»
2
El BdE suaviza la nueva circular de provisiones para no presionar ...
En concreto, el Banco de España ha revisado el anejo IX de la circular contable (4/2004), dedicado al Análisis y cobertura de riesgos. El supervisor modifica ... «El Confidencial, mai 16»
3
Las calles Granados y La Fuente del anejo de La Garnatilla ...
Las calles Granados y La Fuente del anejo de La Garnatilla están cambiando su imagen gracias a las obras de remodelación integral que realiza el ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, avril 16»
4
Dos perros matan 142 chotos en el anejo motrileño de Los Tablones
La propietaria de la finca ubicada en la conocida como 'Era de la Pedriza', María Elena Leyva, ha comentado que su marido entró al recinto y empezó a ver ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, févr 16»
5
Patrimonio permite al Teatro Principal reutilizar el edificio anejo
La fachada del edificio anejo, que conservará las dos plantas, será consolidada, conservada y el inmueble será conectado con el Teatro Principal, sobre el que ... «La Opinión de Zamora, oct 15»
6
El anejo de Puntalón cuenta con un nuevo centro de mayores
El anejo de Puntalón cuenta ya con un centro donde los mayores podrán disfrutar de su tiempo libre. La rehabilitación de la antigua Casa del Maestro se ha ... «Ideal Digital, janv 12»
7
Villarejo, anejo de San Juan del Molinillo (Ávila), ya cuenta con ...
Villarejo, anejo de San Juan del Molinillo (Ávila), cuenta desde hoy con consultorio médico local tras varios años de reivindicaciones de los vecinos, que hasta ... «20 minutos, avril 10»

IMAGES SUR «ANEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anejo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR