Téléchargez l'application
educalingo
apéndice

Signification de "apéndice" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÉNDICE

La palabra apéndice procede del latín appendix, -ĭcis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APÉNDICE EN ESPAGNOL

a · pén · di · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÉNDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apéndice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÉNDICE EN ESPAGNOL

définition de apéndice dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'annexe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est jointe ou ajoutée à une autre, dont elle est une partie accessoire ou dépendante. Un autre sens de l'appendice dans le dictionnaire est satellite, shérif ou personne qui suit ou accompagne continuellement à un autre. L'appendice est aussi un ensemble d'écailles, comme des morceaux de feuilles, qui ont à leur base des pétioles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APÉNDICE

ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÉNDICE

apelotonamiento · apelotonar · apena · apenar · apenas · apencar · apendejamiento · apendejar · apendejear · apendencia · apendicitis · apendicular · apenitas · apensionar · apeñuscar · apeo · apeonar · apepinado · apepsia · aperada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÉNDICE

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Synonymes et antonymes de apéndice dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÉNDICE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apéndice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÉNDICE»

apéndice · adición · aditamento · adjunto · agregado · alargamiento · anexo · antena · añadido · añadidura · cola · complemento · extremidad · miembro · prolongación · rabo · suplemento · tentáculo · sintomas · dolor · inflamado · funcion · ubicación · primera · lengua · española · cosa · adjunta · añadida · otra · cual · como · parte · accesoria · dependiente · otro · satélite · alguacil · persona · sigue · acompaña · continuo · apéndice · también · conjunto · escamas · manera · pedazos · hojas · tienen · base · algunos · pecíolos · observaciones · pueden · servir · apendice · universal · historia · geografía · documentos · inéditos · para · comprobar · esclarecer · filosofía · náhuatl · estudiada · fuentes · nuevo · quot · reedición · obra · clásica · educacion · popular · contiene · reflexiones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apéndice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APÉNDICE

Découvrez la traduction de apéndice dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apéndice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apéndice» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

附录
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apéndice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appendix
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apêndice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appendice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lampiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesambungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடல்வால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिशिष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apandis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appendice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrostek robaczkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apendice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bylaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appendix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apéndice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÉNDICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apéndice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apéndice».

Exemples d'utilisation du mot apéndice en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÉNDICE»

Découvrez l'usage de apéndice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apéndice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, con un nuevo ...
"Reedición de una obra clásica.
Miguel León Portilla, 1993
2
Apéndice a la educacion popular: que contiene las ...
que contiene las reflexiones, conducentes á entender el origen de la decadencia de los oficios y artes en España, durante el siglo pasado, segun lo demostraron los escritores coetaneos que se reimprimen en este apéndice ... Pedro ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
3
La filosofía del derecho de K. Ch. F. Krause: con un ...
Visión rigurosa y contemporánea de la teoría jurídica de Krause.
Francisco Querol Fernández, 2000
4
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
M e las hé ya nada menos que con un Señor Consejero de Estado español , y me es forzoso variar de tono. No seré tan temerario que ose dirigir la palabra á tan excelso personage con un reverente Excelentísimo Señor , no : por apéndice  ...
‎1815
5
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
l objetivo de este libro es describir la investigación comercial tal y como se desarrolla en la práctica, aquí y ahora, en España, por institutos españoles y en el momento actual.
María Ángeles González Lobo, 2000
6
Diario de las sesiones de Cortes
Del Sr. González de la Vega, Apéndice tercero al núm. i 01: discusión, y se retira, 1658. — Nueva redacción del artículo, 2647, 2659.— Discusión, 2659.— No se vota por parles, y se aprueba, 2672. — Art. 3? Clasificación de sus enmiendas,' ...
España Cortes, 1856
7
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Publicada en 1850 la última edición del Nuevo Colon , 6 Tratado del derecho militar de España y sus Indias , hubiera diferido la de este Apéndice, á no haberme impulsado varios señores suscritores á emprender este trabajo, y á la verdad ...
Alejandro de Bacardi, 1858
8
Apéndice á la obra de doctrinas prácticas del ... Pedro de ...
contiene las doctrinas mas doctas del autor sobre la verdad de la religion católica ... : este apéndice sirve de tomo octavo, y es el complemento de toda la obra Pedro de Calatayud. 155 ...
Pedro de Calatayud, 1800
9
Recursos de casacion opúsculo y apéndice: publicados sobre ...
"Efií. APÉNDICE. RECURSOS. DE. CASACIÓN. v IS1 mecanismo de la lejls- lacion funciona lejos de las, ambiciones políticas, 7 adnii- te toda Idea de mejora 7 da progreso. i La atribucion de la Corte Suprema ríe fallar sobre lo principal de  ...
Andres Quintela, 1864
10
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
Apéndice 1 295 Apéndice 2 296 Apéndice 3 300 Apéndice 4 301 Apéndice 5 302 Apéndice 6 307 Apéndice 7 308 Apéndice 8 309 Apéndice 9 31 1 Apéndice 10 327 Apéndice 11 339 Apéndice 12 343 Apéndice 13 344 Apéndice 14 349 ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÉNDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apéndice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operan a una joven y descubren un preservativo dentro de su ...
Pero lo que iba a ser una intervención rutinaria terminó en una increíble sorpresa: dentro del apéndice de la paciente había un condón. “Diseccionamos el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
2
"Explota" el apéndice del marido de Sofía Vergara y lo ingresan de ...
Así lo ha revelado el portal TMZ, que añade Manganiello fue al hospital la semana pasada para que le extirparan el apéndice, pero los doctores "se alarmaron". «Ideal Digital, avril 16»
3
Al parecer, el apéndice sí sirve para algo
Finalmente, a mediados de febrero, ella estaba lo bastante saludable para que su enfermo apéndice fuera extirpado con una cirugía laparoscópica, que ... «El Financiero, avril 16»
4
EL APÉNDICE
Llamado también apéndice vermiforme o cecal es una prolongación delgada y hueca situada en la parte inferior del intestino ciego y se desarrolla ... «Pro y Contra, mars 16»
5
La tortura es ilegal en EEUU, pero un apéndice en un manual del ...
Interrogadores profesionales y grupos internacionales defensores de los derechos humanos quieren que se elimine por completo el Apéndice M del Manual, ... «Pulso de San Luis, mars 16»
6
Pierde apéndice y testículo por negligencia en el ISSSTE; emite la ...
MÉXICO, DF (apro).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la recomendación 57/2015 al director general del Instituto de Seguridad ... «proceso.com.mx, janv 16»
7
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Otro parte prescindible del cuerpo es el apéndice, que no cumple ninguna función conocida en los seres humanos. La evidencia indica que a nuestros ... «BBC Mundo, déc 15»
8
El apéndice de la reforma, Carlos Meléndez
(El cambio de un artículo por aquí, otro por allá). Pero si nos exigimos una visión a largo plazo, el voto preferencial no es sino el apéndice de la reforma política. «El Comercio, nov 15»
9
¿Para qué sirve el apéndice?
Algunos médicos creen que el apéndice es un órgano sin función, ¡y seguramente tú también! Sin embargo, según un estudio, el apéndice sí cumple una ... «eju.tv, sept 15»
10
Descubren una especie de pez con un largo apéndice en la cabeza
El nuevo pez, que fue hallado a entre 1.000 y 1.500 metros de profundidad, cuenta con un largo apéndice (“caña de pescar”) que surge de su cabeza y que le ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 15»

IMAGES SUR «APÉNDICE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apéndice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apendice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR