Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anestesista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANESTESISTA EN ESPAGNOL

a · nes · te · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANESTESISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anestesista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANESTESISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anestesista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anestesista

Anesthésie

Anestesia

L'anesthésie est un acte médical contrôlé dans lequel les drogues sont utilisées pour bloquer la sensibilité tactile et douloureuse d'un patient, que ce soit dans tout ou partie de leur corps et avec ou sans engagement de conscience. L'anesthésie générale se caractérise par l'hypnose, l'amnésie, l'analgésie, la relaxation musculaire et l'abolition des réflexes. L'anesthésiologie est la spécialité médicale consacrée aux soins et aux soins spéciaux des patients lors de procédures chirurgicales ou d'autres processus qui peuvent être ennuyeux ou douloureux. Il est également responsable du traitement de la douleur aiguë ou chronique de la cause extra-chirurgicale. Des exemples de ces derniers sont l'analgésie pendant le travail et le soulagement de la douleur chez les patients atteints de cancer. La spécialité s'appelle anesthésie et réanimation, car elle couvre le traitement critique des patients dans différents domaines tels que la récupération post-opératoire et l'urgence, ainsi que les soins aux patients critiques dans les unités de soins intensifs ou la réanimation postopératoire. La spécialité médicale de la médecine intensive est un autre bras d'anesthésiologie. La anestesia es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos. Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer. La especialidad recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

définition de anestesista dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'anesthésie dans le dictionnaire est un spécialiste de l'anesthésie. En el diccionario castellano anestesista significa especialista en anestesia.
Cliquez pour voir la définition originale de «anestesista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANESTESISTA


audioprotesista
au·dio·pro·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
censista
cen·sis·ta
clasista
cla·sis·ta
congresista
con·gre·sis·ta
controversista
con·tro·ver·sis·ta
entremesista
en·tre·me·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
interclasista
in·ter·cla·sis·ta
krausista
krau·sis·ta
lusista
lu·sis·ta
narcisista
nar·ci·sis·ta
preciosista
pre·cio·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progresista
pro·gre·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
radiestesista
ra·dies·te·sis·ta
virtuosista
vir·tuo·sis·ta
yesista
ye·sis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANESTESISTA

anepigráfica
anepigráfico
aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexión
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANESTESISTA

analista
anticresista
artista
autopista
crossista
discursista
entrevista
espinosista
farsista
garcilasista
lista
mariposista
mayorista
molinosista
paisista
portuguesista
pulsista
revista
versista
vista

Synonymes et antonymes de anestesista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANESTESISTA»

anestesista sueldo anestesiologo enfermera diferencia entre anestesiólogo tecnico funciones anestesia acto médico controlado usan fármacos para bloquear sensibilidad táctil dolorosa paciente todo parte cuerpo compromiso conciencia general caracteriza brindar hipnosis especialista contratos responsabilidad civil cuestiones jurídicas anestesistas exige cuando éstos rigurosos observancia aplicación reglas técnicas esta cuya funcionalidad nbsp derecho sanitario comentarios insiste idea exclusión toda más menos objetiva considerando obligación este caso medios resultado ello afirma administración actualidad tendencias retos ejemplo cirujano decide intervención quirúrgica luego examinar considera está condiciones someterse procedimiento allí debe operar principio confianza penal anestesista imprudencia autoría participación cada permite ausente quirófano atender

Traducteur en ligne avec la traduction de anestesista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANESTESISTA

Découvrez la traduction de anestesista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anestesista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anestesista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻醉师
1325 millions de locuteurs

espagnol

anestesista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anesthetist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनेस्थेटिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анестезиолог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anestesista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবেদনিক প্রযোগকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anesthésiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar bius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anästhesist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻酔医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마취 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anesthetist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị mất cãm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूल देणारा डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anestezist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anestesista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anestetysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анестезіолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anestezistul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησιολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narkotiseur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narkosläkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anestesilege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anestesista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANESTESISTA»

Le terme «anestesista» est assez utilisé et occupe la place 20.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anestesista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anestesista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anestesista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANESTESISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anestesista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anestesista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anestesista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANESTESISTA»

Découvrez l'usage de anestesista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anestesista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratos y responsabilidad civil: cuestiones jurídicas ...
La responsabilidad civil del anestesista La responsabilidad civil de los anestesistas se exige cuando éstos no son rigurosos en la observancia y aplicación de las reglas y técnicas de esta especialidad médica, cuya funcionalidad no es la ...
Ángel Acedo Penco, 2007
2
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
insiste en la idea de la exclusión de toda responsabilidad más o menos objetiva, considerando que la obligación, en este caso del anestesista, es de medios y no de resultado. Por ello se afirma: «... la administración de anestesia general ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
3
Derecho Médico-Sanitario: Actualidad, Tendencias y Retos
ejemplo, cuando el cirujano decide la intervención quirúrgica y el anestesista, luego de examinar al paciente, considera que no está en condiciones de someterse al procedimiento. Allí debe operar el principio de confianza, y luego de ...
María Patricia Castaño de Restrepo, 2008
4
La Imprudencia: autoría y participación
cada con anestesia general, permite que el anestesista se ausente del quirófano para atender otra operación, realizada en una planta diferente del centro hospitalario, sin haber conectado el aparato monitor del control electrocardiográfi- co, ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
5
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
emita ordenes contrarias a lo recomendado por el anestesista, no hay razón para la imputación del cirujano; no obstante, si fue él quien escogió el anestesista podrá responder por la culpa in eligendo. Integrando el anestesista el cuadro ...
Carlos A. Ghersi, 1997
6
Cuestiones actuales de responsabilidad civil
Recurrida dicha sentencia en apelación por el médico anestesista y el Insalud, y adheridos a la impugnación el demandante y la aseguradora codemandada, el tribunal de segunda instancia la revocó para, en su lugar, desestimar totalmente  ...
VVAA, 2010
7
Responsabilidad civil del médico y responsabilidad ...
Recurrida dicha sentencia en apelación por el médico anestesista y el Insalud, y adheridos a la impugnación el demandante y la aseguradora codemandada, el tribunal de segunda instancia la revocó para, en su lugar, desestimar totalmente  ...
Domingo Bello Janeiro, 2009
8
Vademécum jurídico para defender a los médicos y su entorno
que el sistema de oxigenación hubiere quedado sin control o el retiro del anestesista. (CNCiv., sala C, 24/8/82) ED, 102-204. Anestesista. No es tarea del cirujano la oxigenación del paciente 29 Es cierto que no compete al cirujano la tarea ...
Norberto José Novellino, Carlos Alberto Sánchez, 1997
9
Historia de la anestesia en España, 1847-1940
El anestesista no ve al que va a ser operado hasta el momento preciso de la intervención y desconoce, por tanto, cómo funciona su aparato cardiovascular, sus órganos respiratorios, ni si sus riñones eliminan o no. Se coge la mascarilla o el ...
Joaquín Cortés Laíño, 2005
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
misma pena, la mínima del grado mínimo, pero ello no quiere decir que el órgano «a quo» no distinga entre las diferentes actuaciones, indudablemente más graves: la del anestesista, que con su dejación y abandono desencadena el evento ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANESTESISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anestesista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta de anestesistas: el gerente del Hospital Güemes a juicio
SALTA (Redacción) — Lo requirió la fiscalía penal del municipio también para otros cinco médicos. En junio de 2015 Marta Teseira perdió a su hijo camino a la ... «El Intransigente, juin 16»
2
´En el quirófano te pones en manos del anestesista, pero nadie ...
Pablo ÁLVAREZ Cristina Iglesias Fernández (Oviedo, 1965) trabaja como anestesista en una de las unidades de reanimación del Hospital Universitario Central ... «La Nueva España, mars 16»
3
Llegó el resultado preliminar de la autopsia y declaró el anestesista
Por otro lado, ayer por la mañana declaró el médico anestesista que intervino en la operación que se le practicó a Schlotthauer el miércoles 27 de enero. «El Día de Gualeguaychú, févr 16»
4
Anestesistas: el oficio de hacer dormir
Media hora antes el block está listo. El paciente también. Los primeros en mover los engranajes son los anestesistas Gustavo Grunberg y Elena Vignoli. «Diario El País, févr 16»
5
"Levántese de la mesa de operaciones: no tenemos anestesista"
Allí, un hombre recibió el alta por falta de anestesista cuando llevaba ya una hora en la mesa de operaciones. El otro tuvo lugar en el Complejo Hospitalario de ... «Cadena SER, août 15»
6
Una indisposición obligó a suspender una cirugía
... inxustificado" de la socialista limiana, explicando que la suspensión de la cirugía se debió a una indisposición del único anestesista del centro hospitalario, ... «La Región, août 15»
7
Los médicos y la anestesista le pagarán 450.000 euros por burlarse ...
Un jurado del condado de Fairfax, Virginia (EEUU) ha ordenado a la anestesista Tiffany M. Ingham y a la clínica en la que trabaja a pagar a un paciente del que ... «El Comercio Digital, juin 15»
8
Anestesista paraguayo sobrevive a terremoto en Nepal
El anestesista paraguayo Ramón Ruiz Diaz sobrevivió al terremoto en Nepal el pasado fin de semana. Al momento del temblor, el hombre estaba ayudando a ... «ÚltimaHora.com, mai 15»
9
Un técnico anestesista santiagueño murió tras protagonizar un ...
22/04/2015 - Un técnico anestesista santiagueño encontró la muerte de forma trágica, tras protagonizar un violento vuelco sobre la ruta nacional 34 a la altura ... «El Liberal Digital, avril 15»
10
Dio a luz en una ambulancia porque no había anestesista
Todo, porque en el Hospital de Las Piedras, donde se atendió durante el embarazo, no contaba con un anestesista de guardia. "¡Vergonzoso!", se queja. «Diario El País, févr 15»

IMAGES SUR «ANESTESISTA»

anestesista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anestesista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anestesista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z