Téléchargez l'application
educalingo
animal

Signification de "animal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMAL

La palabra animal tiene su procedencia en el latín anĭmal, ālis; y también en el latín animālis, e.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANIMAL EN ESPAGNOL

a · ni · mal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMAL EN ESPAGNOL

Animalia

Dans la classification scientifique des êtres vivants, le règne Animalia ou Metazoa constitue un grand groupe d'organismes eucaryotes, hétérotrophes, pluricellulaires et tissulaires. Ils sont caractérisés par leur capacité de locomotion, l'absence de chlorophylle et de paroi dans leurs cellules, et leur développement embryonnaire, qui passe par une phase blastula et détermine un plan corporel fixe. Les animaux forment un groupe naturel étroitement lié aux champignons. Animalia est l'un des quatre royaumes du domaine de l'Eukaryota, et appartient à l'être humain.

définition de animal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'animal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'être organique qui vit, sent et bouge par sa propre impulsion. Une autre signification de animal dans le dictionnaire est animal irrationnel. Animal est aussi une personne de comportement instinctif, ignorant et grossier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMAL

cegesimal · centesimal · cuadragesimal · decimal · duodecimal · esquimal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · mesenquimal · minimal · primal · proximal · racimal · sexagesimal · vigesimal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMAL

animador · animadora · animadversión · animadvertencia · animalada · animalaje · animalario · animálculo · animalero · animalesco · animalia · animalias · animalidad · animalismo · animalista · animalístico · animalización · animalizar · animalmente · animalucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMAL

abismal · anormal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · fantasmal · formal · geotermal · informal · mal · nacatamal · nixtamal · normal · paranormal · ramal · retamal · subnormal · tamal · termal

Synonymes et antonymes de animal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «animal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMAL»

animal · alimaña · bestia · bruto · fiera · grosero · ignorante · iletrado · zopenco · zote · fiero · doméstico · fuerza · salvaje · carbón · bellota · almidón · domesticado · espíritus · animales · economía · clasificación · científica · seres · vivos · reino · animalia · metazoa · constituye · amplio · primera · lengua · española · orgánico · vive · siente · mueve · propio · impulso · otro · irracional · animal · también · persona · comportamiento · instintivo · grosera · paradójico · edición · síntesis · todos · aspectos · fundamentales · realidad · humana · desde · base · biológica · hasta · dimensión · filosófica · ética · política · mitopoiética · manual · clases · prácticas · fisiología · guía · alimentación · elaboración · concentrados · comparada · enfoque · ambiental · este · libro · introducción · básica · aquellos · apoyan · particularmente · interrelaciones · fisiológicas · entre · ambiente · aplicada · evolución · enseñanza · facultades · biología · suele · presentar · problema · aunque · existen · numerosos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de animal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMAL

Découvrez la traduction de animal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de animal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

animal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

animal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

животное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwierzę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тварина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de animal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animal».

Exemples d'utilisation du mot animal en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANIMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot animal.
1
Albert Guinon
Cuando no se elige al más animal de todos, parece que no es realmente democracia.
2
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
3
Charles Dickens
El perro es, generalmente, un animal que jamás se venga del castigo que le aplica su amo.
4
Hermann Hesse
Sin el animal que habita dentro de nosotros somos ángeles castrados.
5
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
6
Napoleón
El hombre no es sino un animal más perfecto que los otros y que razona mejor.
7
Paul Valéry
El hombre es una animal encerrado en el exterior de su jaula. Se agita fuera de sí.
8
Plutarco
La amistad es animal de compañía, no de rebaño.
9
Rabindranath Tagore
El hombre, cuando es animal, es peor que el animal.
10
Victor Hugo
Gozar: qué triste fin y qué estúpida ambición. También el animal goza. Pensar: he aquí el verdadero triunfo del alma.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANIMAL»

Con animal de pico, nadie se hace rico.
A fuer de Portugal: dos animales sobre un animal.
Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
El hombre es un animal de costumbres.
No hay ningún animal que no se parezca al amo.
Quien a una bestia hace mal, es más bestia que el animal.
Ramal y bozal, para el animal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMAL»

Découvrez l'usage de animal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El animal paradójico (3a edición)
Síntesis de todos los aspectos fundamentales de la realidad humana, desde la base biológica hasta la dimensión filosófica, ética, política y mitopoiética .
José Lorite Mena, 2010
2
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Este libro es una introducción básica para aquellos aspectos de la fisiología animal comparada que se apoyan particularmente en las interrelaciones fisiológicas entre los animales y su ambiente.
Richard W. Hill, 1980
3
Fisiología animal y evolución
La enseñanza de la Fisiología Animal en las Facultades de Biología suele presentar el problema de que, aunque existen numerosos y excelentes textos traducidos, el alumno necesita utilizar al menos dos, uno de Fisiología Humana y otro de ...
Gustavo Barja de Quiroga, 1993
4
El comportamiento animal
EL COMPORTAMIENTO ANIMAL es una introducción que trasmite los principios básicos de esta disciplina de manera concisa y clara con la ayuda de ejemplos cuidadosamente seleccionados, tanto de la literatura clásica como de la moderna, y con ...
P. J. B. Slater, Diego Gil, 2000
5
Animal Spirits: Cómo influye la psicología humana en la economía
En la presente obra, Akerlof y Shiller los recuperan para analizar de qué modo han influido en la actual crisis económica.Asimismo, los autores dan respuesta a varias preguntas que la actual coyuntura económica nos ha vuelto a formular ...
Robert J. Shiller, George Akerlof, 2012
6
Diccionario de etología y aprendizaje animal
Asimismo, sociobiólogos y teóricos del aprendizaje. El texto que el lector tiene en sus manos es uno de los cuatro que se han basado en el famoso Enciclopedic Dictionary of Psychology, cuya primera edición data de 1983.
Rom Harré, Roger Lamb, 1991
7
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
La presente colección: ZOOTECNIA: BASES DE PRODUCCION ANIMAL tiene como primer objetivo adentrarse, con una eminente componente pedagógica, acorde con la vocación docente de la inmensa mayoría de los colaboradores, a través de un total ...
‎1997
8
La yuca en la alimentacion animal
Generalidades sobre la Yuca, su cultivo y sus usos; Potencial nutricional de la yuca; Caracteristicas de la yuca que inciden en su uso como alimento animal, y su manejo; Procesamiento de la yuca para la alimentacion animal; Caracteristicas ...
Julián A. Buitrago A, A. J. A. Buitrago, 1990
9
Glosario estructurado de términos sobre pasturas y ...
Instrucciones para la utilizacion del glosario. Glosario de terminos. Indice en portugues.
Elbio J. Berreta, Nascimento Júnior Nascimento Jr., Juan P. Puignau, 1991
10
Bello animal:
Esta novela apasionante muestra la trayectoria estelar de la bella modelo Gema Brunés -ciertamente un bello animal- quien, contra todo pronóstico, se suicida.
Fanny Buitrago, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra vez sacrifican a un animal en cautiverio por el descuido humano
Últimamente las noticias de animales sacrificados en cautiverio a causa de un ... Los militares brasileños que estaban en el lugar sacrificaron al animal ... «LaRed21, juin 16»
2
La policía investigará la muerte del gorila del zoológico de Cincinnati
La organización Detengan Ahora la Explotación Animal (Stop Animal Exploitation Now), un grupo de derechos de los animales con sede en Cincinnati, dijo que ... «Animal Politico, mai 16»
3
El SAT investiga ya a empresas fantasma en Veracruz; detecta a 5 ...
A raíz del reportaje de Animal Político, el SAT investiga operaciones presuntamente irregulares de empresas proveedoras del gobierno de Veracruz. Extendió ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
4
Desaparece el gobierno de Veracruz 645 millones de pesos ...
En las entregas siguientes Animal Político explicará a detalle cuáles son estas compañías y sus nexos entre ellas. En tanto, se puede adelantar que no sólo hay ... «Animal Politico, mai 16»
5
Justin Bieber contra los selfies: "Me siento como un animal de zoo"
Primero fue la depresión. Justin Bieber canceló todos los meet & greets de su tour Purpose (que costaban más de 1.700 euros), alegando que estaba ... «El Mundo, mai 16»
6
Nintendo confirma que Fire Emblem y Animal Crossing para móviles ...
Tanto Fire Emblem como Animal Crossing están de camino a Android y iOS, los dos sistemas operativos móviles mayoritarios, y ahora sabemos un poco más ... «Xataka Movil, mai 16»
7
Maltrato animal: Detenidos los dueños de 22 caballos y cuatro perros
La Policía Nacional ha detenido esta mañana en Vélez, Málaga, al dueño de 22 caballos y 2 perros por maltrato animal. También poseía un poni, que ha tenido ... «Qué.es, mai 16»
8
Por qué se celebra hoy el Día del Animal
El Día del Animal comenzó a celebrarse en Argentina en 1908. Si bien a nivel mundial la conmemoración es el 4 de octubre, en nuestro país la modificación ... «Infobae.com, avril 16»
9
Animal Crossing y Fire Emblem llegarán a los móviles, Nintendo lo ...
Animal Crossing es un divertido título de simulación de vida real pero con mascotas. Un Sims con animalitos muy apreciado por los usuarios de Nintendo y que ... «Xataka Movil, avril 16»
10
Detenidos los empleados de una protectora por maltrato animal
Los cuatros detenidos y las otras 13 personas investigadas están acusadas de intrusismo profesional, maltrato animal, falsedad documental, estafa o ... «Lainformacion.com, avril 16»

IMAGES SUR «ANIMAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR