Téléchargez l'application
educalingo
bruto

Signification de "bruto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUTO

La palabra bruto procede del latín brutus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUTO EN ESPAGNOL

bru · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUTO EN ESPAGNOL

définition de bruto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brute dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est stupide, incapable. Une autre signification de brute dans le dictionnaire est vicieuse, maladroite, ou excessivement débraillée dans leurs coutumes. Brutus est aussi violent, impoli, manquant de respect et de civilité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUTO

archibruto · caruto · chachafruto · eruto · farruto · fruto · langaruto · tuturuto · usufruto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUTO

brusquero · brut · bruta · brutada · brutal · brutalidad · brutalismo · brutalizar · brutalizarse · brutalmente · brutesca · brutesco · brutez · bruteza · bruxismo · bruza · bruzador · bruzar · bruzas · bruzos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bismuto · canuto · cauto · cómputo · diminuto · estatuto · impoluto · instituto · luto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

Synonymes et antonymes de bruto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BRUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bruto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUTO»

bruto · animal · bárbaro · bestia · brutal · cafre · cruel · descortés · grosero · ignorante · incapaz · inculto · necio · obtuso · ordinario · patán · rústico · salvaje · torpe · tosco · zafio · zopenco · culto · delicado · educado · fino · inteligente · pacífico · sabio · primera · lengua · española · otro · vicioso · excesivamente · desarreglado · costumbres · bruto · también · violento · rudo · carente · miramiento · civilidad · vida · marco · ensayo · reflexión · política · glosa · célebre · asesino · césar · escrita · plutarco · historia · elocuencia · romana · páginas · auténtica · oratoria · desde · tiempos · antigua · república · desfilan · algunos · más · eximios · representantes · senor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUTO

Découvrez la traduction de bruto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

原油
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bruto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिष्कृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط خام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сырой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশোধিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗製の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조잡한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கச்சா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ham
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

greggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сирої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruto».

Exemples d'utilisation du mot bruto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BRUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bruto.
1
Honoré de Balzac
El bruto se cubre, el rico se adorna, el fatuo se disfraza, el elegante se viste.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BRUTO»

Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
Dice San Ginés que el que tiene cara de bruto lo es.
El que bruto entra, bruto se ausenta.
Nadie es tan bruto que tire piedras a un árbol sin frutos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUTO»

Découvrez l'usage de bruto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de Marco Bruto
La Vida de Marco Bruto es un ensayo de reflexión política en el que se glosa la vida del célebre asesino de César escrita por Plutarco.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
2
Bruto: historia de la elocuencia romana
Por las páginas de Bruto, auténtica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua república, desfilan algunos de los más eximios representantes.
Marco Tulio Cicerón, 2000
3
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
4
Macroeconomía de las necesidades esenciales en México: ...
Estimación del valor bruto de producción, insumos intermedios (nacionales e importados), producto interno bruto y empleo permanente asociados con la magnitud y estructura del consumo privado reportado por la Encuesta de ingresos y ...
Mexico. Coordinación General del Plan Nacional de Zonas Deprimidas y Grupos Marginados, 1983
5
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
versiones anteriores del SCN, el INB a precios de mercado se llamaba producto nacional bruto (PNB). Ingreso nacional disponible bruto El ingreso total de que disponen los residentes para consumo final o ahorro es el ingreso nacional ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
6
Canales de comercialización
edición (Cincinnati, OH: South- Western Publishing Co., 1993, pág. 41, con autorización de South- Western College Publishing, división de International Thompson Publishing Co. Todos los derechos reservados). Margen bruto x Rotación ...
‎1999
7
El impacto económico de la cultura en Perú
Nota metodológica Definiciones El Producto Bruto Interno (PBI) es la unidad de medida monetaria de todos los bienes y servicios finales que la economía de un país produce en un período determinado. Es pues, la sumatoria de los valores ...
‎2005
8
Macroeconomía
2.1 El producto nacional bruto Comenzaremos con el producto nacional bruto ( PNB). Este se refiere a la producción obtenida durante un determinado periodo de tiempo, que suele ser de un año o de un trimestre. El PNB es el flujo de nuevos ...
Robert E. Hall, John B. Taylor, 1992
9
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Dado que con frecuencia se utiliza el costo histórico de los activos para calcular el RI, se ha discutido mucho si debe utilizarse el valor bruto en libros o el valor neto en libros de los activos. Con los datos que aparecen en el cuadro 23-1 (pág .
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
10
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
Subsección 4 Petróleo bruto experimento título página tipo actividad 4a ¿Qué podemos obtener a partir 220 experimento de clase 25 del petróleo bruto? En la exposición de productos de la Tierra puede haberse puesto de manifiesto algo de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El diamante en bruto más grande del mundo que nadie quiere
Fue la primera vez que un diamante en bruto de este tamaño se presenta en una subasta pública. La piedra preciosa fue descubierta por la Lucara Diamond ... «BBC Mundo, juin 16»
2
Faes Farma pagará este viernes un dividendo bruto de 0,0165 ...
Madrid, 30 jun (.).- Faes Farma (MC:FAE) abonará este viernes entre sus accionistas un dividendo bruto de 0,0165 euros por acción con cargo a los resultados ... «Investing.com España, juin 16»
3
Ezentis recorta su previsión de beneficio bruto
En concreto, la firma que preside Luis Solana prevé generar un beneficio bruto operativo de 55 millones, lo que implica una cierta rebaja con respecto a los 57 ... «Economíahoy.mx, juin 16»
4
El INDEC publicará este miércoles los primeros datos del Producto ...
El INDEC publicará este miércoles los primeros datos del Producto Bruto del año. Así sucederá luego de que semanas atrás se conociera el primer dato de ... «Diario Uno, juin 16»
5
Se subasta Lesedi la Rona, el diamante en bruto más grande del ...
El próximo 29 de junio, Sotheby's subastará el Lesedi la Rona, un diamante en bruto del tamaño de una pelota de tenis, el mayor que se ha descubierto en más ... «Expansión.com, juin 16»
6
Rovi pagará el 5 de julio un dividendo bruto de 0,1390 euros por ...
Madrid, 24 jun (.).- Laboratorios Farmacéuticos Rovi pagará el próximo 5 de julio un dividendo bruto de 0,1390 euros por acción con cargo a los resultados de ... «Investing.com España, juin 16»
7
Meliá repartirá un dividendo bruto de 0,40 euros por acción con ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, juin 16»
8
La producción de acero bruto sigue cayendo en China
La producción de acero bruto de China siguió reduciéndose durante el primer cuatrimestre del año, según los datos publicados hoy miércoles por el máximo ... «Pueblo en linea, mai 16»
9
Ahorro bruto se dirige a niveles máximos
En 2015 el ahorro nacional como proporción del PIB se ubicó en 19.9 por ciento, el mayor nivel de ahorro bruto en la economía de los últimos tres años y las ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Establecen normas para comercializar diamantes en bruto
Las normas sobre la comercialización del diamante en bruto bajo el sistema de certificación del proceso Kimberley, fueron publicadas por el Banco Central de ... «El Impulso, mai 16»

IMAGES SUR «BRUTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bruto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR