Téléchargez l'application
educalingo
ignorante

Signification de "ignorante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNORANTE

La palabra ignorante procede del antiguo participio activo de ignorar; latín ignōrans, -antis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNORANTE EN ESPAGNOL

ig · no · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignorante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNORANTE EN ESPAGNOL

Ignorance

L'ignorance (du verbe "ignorer", du latin ignoré - "ne pas savoir" -, dérivée négative de la racine gnō - de (g) noscere - "sabre" -) est généralement comprise comme une absence de connaissance. On peut comprendre à deux sens: ▪ Au sens absolu: ignorance ou ignorance, appliqué sans nuances au sens absolu d'une personne ou d'un groupe social; Cela équivaut à une insulte qui manifeste une dégradation dans l'échelle sociale et l'évaluation individuelle. ▪ Concernant un contenu spécifique. Lorsqu'il est appliqué à un contenu concret, cela signifie «ne pas savoir quelque chose de déterminé», devant la connaissance de beaucoup d'autres choses ou «avoir une connaissance imparfaite de ...» Dans ce second sens, c'est là où la notion d'ignorance acquiert sa pleine dimension dans sa référence à la connaissance , Devenir un outil pour y parvenir. Il ne s'agit donc pas d'une «absence», mais d'un «manque de» ou d'une «imperfection» par rapport à une connaissance adéquate. Dans ce cas, l'ignorance nous montre différentes propriétés du processus cognitif ainsi que l'affirmation de sa validité comme connaissance.

définition de ignorante dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ignorant dans le dictionnaire est que vous ne savez rien.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGNORANTE

almirante · aspirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGNORANTE

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominia · ignominiosa · ignominiosamente · ignominioso · ignoración · ignorancia · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGNORANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Synonymes et antonymes de ignorante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGNORANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignorante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IGNORANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ignorante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNORANTE»

ignorante · ajeno · analfabeto · ayuno · desconocedor · ignaro · iletrado · inconsciente · inculto · lego · profano · conocedor · enterado · erudito · sabio · persona · antonimo · frases · callejeros · maestro · ignorancia · ignorar · tiene · noticia · filósofo · traducido · anotado · mauro · armiño · causará · interés · todos · amantes · historia · pensamiento · ideas · así · descreídos · filosofía · ciencia · religión · escuela · sabia · aprendio · santa · theresa · ignorant · teacher · discurre · acerca · mente · diario · ignorante · aquí · presenta · personaje · cotidiano · descubre · encajan · percepción · realidad · taller · anti · gastorello · ouero · astrologia · giudiciaria · breuità · parte · cìelo · vada · alla · farte · vnaltro · intendant · trtt · mtitazione · pianeta · fera · dell · altro · singanna · afirolûgta · pari · peraò · ejuid · afirologica · reclio · quibus · ratiomhus · fiat · nbsp · cuaderno · pedagogia · pedagogy · notebook · presentación · actualidad · entrevista · jacques · rancière · lenguaje · conecta · educación · política · hecho · casi · impronunciable · haya ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ignorante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IGNORANTE

Découvrez la traduction de ignorante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignorante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ignorante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ignorant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невежественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ignorant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwissend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無知の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무식한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieświadomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неосвічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ignorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignorante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNORANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ignorante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignorante».

Exemples d'utilisation du mot ignorante en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IGNORANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ignorante.
1
Amos Alcott
La enfermedad del ignorante es ignorar su propia ignorancia.
2
Aristóteles
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
3
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
6
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
7
Séneca
Dar consejos al hombre avisado es superfluo; darlos al ignorante es poca cosa.
8
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
9
Thomas Hobbes
Si yo hubiera gastado en leer tanto tiempo como otros sabios, sería tan ignorante como ellos.
10
William Rogers
Todo el mundo es ignorante, sólo que en materias distintas.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «IGNORANTE»

Ignorante graduado, asno albardado.
Alaba al ignorante y hazle bailar, si no es tonto, tonto le harás terminar.
Cuanto más ignorante, más pedante.
De las ciencias y las artes, sólo es enemigo el ignorante.
El ignorante al ciego es semejante.
El ignorante es poco tolerante.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.
El vulgar ignorante, a todos reprende y habla más de lo que menos entiende.
Ignorante malo, mucho daño hace.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNORANTE»

Découvrez l'usage de ignorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El filósofo ignorante
El filósofo ignorante, traducido y anotado por Mauro Armiño, causará el interés de todos los amantes de la historia del pensamiento y de las ideas, así como de todos los descreídos de la filosofía, la ciencia y la religión como ...
Voltaire, 2010
2
Diario de un Ignorante:
Aquí se presenta la historia de un personaje cotidiano, que descubre un sin fin de cosas que no encajan en su percepción de la realidad.
Miguel Ángel Alijarte Piñar, 2013
3
Anti-Gastorello, ouero Astrologia giudiciaria, con breuità, ...
parte d'vn Cìelo vada alla farte d' vnaltro , e cbe intendant) f ar fi trtt~ mtitazione d' vn Pianeta per la s fera dell' altro ; singanna , & e pik che ignorante dell Afirolûgta . 1m* pari peraò ejuid fit Afirologica D/* recliO) ejr quibus ratiomhus fiat» che ...
Giuseppe Frambotto, 1659
4
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
IGNORANTE. Presentación. La actualidad de El maestro ignorante. Entrevista con Jacques Rancière. El lenguaje que conecta educación y política se nos ha hecho casi impronunciable. No es que no haya palabras, sino que poco tienen que ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
5
El Maestro Ignorante: Cinco lecciones sobre la emancipación ...
Se puede aprender solo, sin maestro explicador, y un padre de familia pobre e ignorante puede hacerse instructor de su hijo. La instrucción es como la libertad: no se da, se toma.
‎2010
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Pero en el ejemplo aducido por Ivant, «el hombre que es ignorante no es instruido,» el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Zeferino González, 1864
7
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Pero en el ejemplo aducido por Kant, «el hombre que es ignorante no es instruido, » el sujeto no es solo hombre, sino hombre ignorante; el predicado instruido recae sobre el hombre modificado con el predicado ignorante, y por consiguiente ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
8
La esencia de la felicidad
El. ignorante,. el. conocedor. y. el. sabio. Mientras ambos contemplaban el cielo cuajado de estrellas de una noche de invierno en la montaña, un discípulo formuló a su maestro la pregunta siguiente: ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Si tamen ignorante ordinato pecunia fuit soluta, dicit Hostiens. in cap. de rímoniacd, de simou. quod Episcopus poterlt tlispensarc, el babctur etiam infra l. proxim. etiu l. 19. tit. 17. infra cad. Parl. quod proccdit sccundum Abb. ibi, etiam si hoc ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
10
Directorio moral
ticiando del impedimento á la parte ignorante : y solo se detienen en arbitrar medios oportunos , para que esto se haga sin inconvenientes , y sin revelar el delito. 906 , Los medios arbitrados por varios Autores son los siguientes. El I. Que el ...
Francisco Echarri, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Cordera es un ignorante", dijo la chica que denunció por abuso a ...
Y habló luego de las declaraciones de Cordera, al que tildó de "ignorante" y señaló que "son sujetos que tienen que estar apartados de la sociedad". Sobre su ... «Clarín.com, août 16»
2
'Payaso, ignorante y pervertido'
Pero no fue todo, pues también le dijo: 'Desequilibrado, irracional, pobre payaso, ignorante, basura blanca y pervertido'. La ganadora de Miss Venezuela 1995 ... «El Siglo Panamá, août 16»
3
Mohamed califica de ignorante a periodista argentino
"Se quiso dirigir a Dorados de Sinaloa, que eso habla de su ignorancia, del poco conocimiento que tiene del futbol mexicano, de la liga mexicana. La poca ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
4
Goyito Pérez llama ignorante a Mejía Barón tras crítica a UFC
Erik 'Goyito' Pérez, peleador de la UFC, mandó un mensaje desde su campo de entrenamiento en San Diego California y llamó ignorante al doctor por su ... «ESPN, juil 16»
5
Aníbal tildó de "ignorante" a Macri después de sus dichos sobre la ...
Aníbal Fernández tildó de "ignorante" a Mauricio Macri tras sus dichos sobre la "angustia de los patriotas" al declarar la independecia del Pueblo argentino y ... «El Diario 24, juil 16»
6
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante
Llama Fox a Trump “baboso e ignorante”. Durante su participación en la séptima versión de Campus Party, en Guadalajara, afirmó que el magnate necesita un ... «Milenio.com, juil 16»
7
Alicia Machado explica por qué los latinos no deben votar a Donald ...
Es un hombre ignorante”, expresó Machado durante una conferencia de prensa organizada este miércoles 15 de junio por People for the American Way. «Variety Latino, juin 16»
8
El votante ignorante, por Ian Vásquez | El Comercio Perú
Si bien puede haber electores que no son muy listos, al decir ignorante no quiero decir tonto. Todos somos ignorantes de algo, generalmente de muchas cosas, ... «El Comercio, juin 16»
9
Miguel Ángel Rodríguez Mackay: "El señor Nicolás Maduro es un ...
El analista internacional Miguel Ángel Rodríguez Mackay calificó hoy de "ignorante" al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro tras desconocer la invocación ... «Diario Correo, juin 16»
10
La pelea de Aníbal Pachano y Gerardo Romano: "Sos un ignorante ...
Pachano criticó a la Asociación Argentina de Actores y su presidenta Alejandra Darín, por "maleducada" e "Ignorante" y el actor le respondió. "¿Cómo vas a ... «Infobae.com, avril 16»

IMAGES SUR «IGNORANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignorante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ignorante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR