Téléchargez l'application
educalingo
aniñamiento

Signification de "aniñamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIÑAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ni · ña · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIÑAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aniñamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIÑAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de aniñamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de aniñamiento dans le dictionnaire est action et effet de aniñarse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIÑAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIÑAMIENTO

animita · animizar · ánimo · animosa · animosamente · animosidad · animoso · aniñada · aniñadamente · aniñado · aniñar · aniñarse · anión · aniónico · aniquilable · aniquilación · aniquilador · aniquiladora · aniquilamiento · aniquilante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIÑAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de aniñamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIÑAMIENTO»

aniñamiento · acción · efecto · aniñarse · doble · poetas · argentinas · contemporáneas · escritoras · parece · constante · hispanoamérica · aparece · relacionado · tópico · literario · también · social · mujer · niña · acentúa · rasgos · inocencia · fragilidad · amada · admirada · nbsp · lunas · moons · refugio · memoria · refuge · principal · esta · articulación · invadida · arquetipo · persona · comprende · todo · comportamiento · lleva · despotenciación · otro · entrega · beatíficamente · sobreprotección · pero · léxico · taramiento · tarar · tararse · hasta · qué · hora · levita · desde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aniñamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIÑAMIENTO

Découvrez la traduction de aniñamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aniñamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aniñamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aniñamiento
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aniñamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Antling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aniñamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aniñamiento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aniñamiento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aniñamiento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aniñamiento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aniñamiento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aniñamiento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aniñamiento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aniñamiento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aniñamiento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aniñamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aniñamiento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aniñamiento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aniñamiento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aniñamiento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aniñamiento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aniñamiento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aniñamiento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aniñamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aniñamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aniñamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aniñamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aniñamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aniñamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIÑAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aniñamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aniñamiento».

Exemples d'utilisation du mot aniñamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIÑAMIENTO»

Découvrez l'usage de aniñamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aniñamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
El aniñamiento de las escritoras parece ser una constante en Hispanoamérica y aparece relacionado con el tópico literario, y también, social, de la mujer-niña que acentúa rasgos de inocencia y fragilidad en la mujer amada o admirada.93 El ...
Alicia Genovese, 1998
2
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
El principal efecto de esta articulación es el aniñamiento. Invadida por el arquetipo, la persona no comprende que todo su comportamiento lleva a la despotenciación del otro, que se entrega beatíficamente a esa sobreprotección pero que, ...
Eugenio Carutti, 2005
3
Léxico del 98
... 432). taramiento. m. Acción y efecto de tarar o tararse. «Hasta qué hora levita y desde qué hora fraque y qué taramiento debe darse.» (Otros ensayos, 864). Voces valleinclanianas y unamunianas (registradas en el DRAE) aniñamiento.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
La voz de la piedra: Lorca y la "muerte oscura" del verbo
5., aquello que en estas flores diminutas puede dar la impresión de aniñamiento, delicadeza, pureza y frialdad para conjurar la brutal impresión del rojo ardiente de la sangre vertida. Las dos imágenes, pues, oponen las ideas de quietud, ...
José Domínguez Gil, 2008
5
El peso de las cosas en la luz
... y si no toda la historia suficiente, sin duda la suficiente y primera poesía, todo escrito en un tono tan serio como si se hablase, con el respeto debido y sin aniñamiento de ñoñez, a ingenieros que tuvieran cinco años o a gramáticos de seis.
Fina García Marruz, 2006
6
Para entender mejor el mundo: curso de introducción a la ...
aquella que cursa lenta e insidiosamente, con difícil salida, con mal pronóstico, puede provocar una vuelta atrás de la personalidad: aniñamiento, mecanismos psicológicos presididos por la inseguridad o la dependencia excesiva, etcétera;  ...
José Ignacio Moreno Iturralde, 2007
7
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
de hechos que evitaría el sentido de irreversibilidad — Viejo — , o una mera actitud pasiva, de espera ante el paso de los años — Joven — , o simple deseo de aniñamiento progresivo — Amigo 2.° — , pero todo ello sucediendo en un ...
‎1974
8
Cartas de Felipe II a sus hijas
Por otra parte, también puede ser que el aniñamiento del rey quisiera deducirse de la irrelevancia política, que no histórica, de los asuntos tratados y de la falta de estilo en la redacción de las cartas. Pues bien, ambos «defectos» no serían ...
Fernando Bouza, 2011
9
Agencia femenina, agencia narrativa: una lectura feminista ...
La complicidad de Alejandra en el aniñamiento de sus actividad evita así que ella asuma de manera seria la actividad de escribir y señala asimismo las dificultades que enfrenta para obtener la aprobación que desea para hacerlo,17  ...
Myriam Osorio, 2010
10
Un maldito beso
Su marido trata de disuadirla, reduciendo su resistencia por la adulación y el aniñamiento, pero la resolución de ella es inquebrantable: ha decidido vengar su honor y "si hay cuernos, cuernos para todos". Sin embargo, porque quiere a ...
Concha Romero, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIÑAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aniñamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La revolución es la regurgitación
Y el aniñamiento físico y mental de la diputada Gabriel no resiste la mirada de cerca: ha cumplido los 40. La esperanza de vida ha aumentado. Se madura tarde ... «El Mundo, mai 16»
2
Una luz sobre el tema de la muerte de los mayores
En esa relación asimétrica aparece innecesariamente subrayado el aniñamiento de las figuras infantiles encarnadas por Tati Martínez y Federico Vera Barros. «LA NACION, avril 16»
3
Lado B: Combate de hashtags
Aniñamiento, fanatismo, acné, rebeldía, hormona curiosa: atributos alineados para hacer de Combate un fenómeno seductor pero enchastrado por una ... «La Voz del Interior, avril 16»
4
La risa como método para cambiar el mundo
... podríamos llamar “aniñamiento”: una percepción del mundo desde lo infantil, un esquematismo en el que ingresan todas las sensaciones sin el filtro de los ... «Clarín.com, avril 16»
5
Un clásico shakespeariano en clave de clown
... en el lenguaje del gag, como en particular llega a exponer por momentos el personaje de Lisandro, sin necesidad de recurrir a cierto aniñamiento de voces y ... «lanacion.com, févr 15»
6
Un personaje novelesco
El eje simbólico entre la poeta y “Pupé” se mantiene a lo largo de la obra evidenciando la sobreprotección, el falso aniñamiento y la incidencia del presagio del ... «Diario El País, déc 14»
7
San Emilio Botín
... antiguallas herrumbrosas en este tiempo de metamorfosis suicida, analfabetismo creciente, obediencia al que te pisa y aniñamiento general de los individuos ... «nuevatribuna.es, sept 14»
8
LITERATURA › HOY SE CUMPLEN CIEN AñOS DEL NACIMIENTO ...
El “aniñamiento” de Cortázar, opina González, proviene del surrealismo, aunque muchos digan que el escritor no era surrealista. “Lo que percibo de este ... «Página 12, août 14»
9
Una literatura con todas las letras
-He luchado siempre esa batalla contra la infantilización de la literatura para niños, ese aniñamiento que a veces atraviesa esa zona de escritura y de lectura. «La Diaria, juin 14»
10
La torre de Babel
Por su parte, Lulú Piñera (Claudia) confunde la ingenuidad e inmadurez del personaje con el aniñamiento excesivo. Con sus limitaciones y contundentes ... «Juventud Rebelde, mai 14»

IMAGES SUR «ANIÑAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aniñamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aninamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR