QUE SIGNIFIE ANIMOSAMENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «animosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de animosamente dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais signifie courageusement avec courage, courage, effort. En el diccionario castellano animosamente significa con ánimo, valor, esfuerzo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «animosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMOSAMENTE»
animosamente
briosamente
ánimo
valor
esfuerzo
gramática
texto
segundo
ejemplo
plantea
relación
invertida
renovar
coraje
causa
puede
causar
efecto
enfrentar
vida
concesivas
adversativas
aunque
típico
solitario
diaria
conciencia
nbsp
historia
general
todas
cosas
succedidas
mundo
sigan
tras
arremetere
medio
aquellos
apretados
esquadroneaporq
recebíran
como
justas
láças
pintadas
vanas
fino
rezias
espadas
plega
diossi
ensuziemos
estas
ropetas
historiadores
primitivos
indias
occidentales
fendieton
lugar
escusarse
piedras
tiraban
fuerte
para
aquello
escogieron
desde
alto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMOSAMENTE»
Découvrez l'usage de
animosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
animosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El segundo ejemplo plantea una relación invertida: “renovar el coraje” es una
causa que puede causar el efecto de “enfrentar la vida animosamente”. c.
Concesivas-adversativas Aunque soy un típico solitario en mi vida diaria, mi
conciencia ...
2
Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...
... sigan animosamente tras mi , q arremetere en medio de aquellos apretados
esquadroneaPorq no recebíran como en las justas gol pes de láças pintadas y
vanas, fino de muy rezias espadas:y plega a Diossi] ensuziemos estas ropetas
tan ...
Paolo Giovio, Gasparo ¬de Baeca, 1562
3
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
... por fendieton animosamente en vn Lugar escusarse de las piedras, que les
tiraban fuerte , que para aquello escogieron. Y desde lo alto de las Cuestas. Y
los In- afsi Quizqu'z fe pasó adelante la via de dios , entendiendo él engaño , no
fa- ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
4
Anales del Reyno de Valencia
... a yr de Vencí- vil. da, y como tales a retraerse : con rodo esto animándoles
Don Bernardo Guillen de Entenca , arremetieron contra los Moros tan
animosamente por la cuesta aba- xo, q tornaron a cobrar del campo lo que del
auian perdido.
5
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... a yr de venci- vn. da, y como tales a retraerse : con todo esto animándoles Don
Bernardo Guillen de Entença , arremetieron contra los Moros tan animosamente
por la cuesta aba- xo, q tornaron a cobrar del campo lo que del auian perdido.
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
6
Apostolica y penitente vida de el V. P. Pedro Claver de la ...
José Fernández ((S.I.)). miedo:por todo rompía animosamente,cegan- dose a
todo> aunque nunca con mas despejada vista,que quando masaciegas.Recebia
las or- Isai.tf. denes de el Superior, como los Serafines Jas de Dios, vendados
los ...
José Fernández ((S.I.)), 1666
7
Diccionario de la Real Academia Española
ANIMOSAMENTE, adv. m. Con ánimo. Animóse. ANIMOSIDAD, s. f. Valor, osadía
. Ani- mnsilas , audacia. AN1MOSÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de Animosamente.
ANIMOSÍSIMO , MA. adj. sup. de Animoso. ANIMOSO , SA. adj. Valeroso ...
8
Douscentos anos do "Code Civil des Français" na USC, ...
A escasa participación española nestas celebracións foi un acicate máis para
que a Universidade de Santiago de Compostela decidirá sumarse
animosamente á ben merecida homenaxe. Doscientos años de vida son mucho
tiempo ...
Xosé Francisco Méndez García, 2005
9
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Pero sin embargo de la gran ventaja que el enemigo tenia , cerraron los
soldados con el reduto cada nación à porfii tan animosamente sin ser parce los
Capitanes à decenerlos , que el enemigo empeçaua ya à retirarse y con gran
priesa à ...
Antonio Carnero, Marescot, 1625
10
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Viendo- mcnasqaefue causa de impedillepara seelRéy senordelcampo,empecò
aun no poder salir con sus lancas-.lo qualsue que tarde a seguir la vitoria.y conel
ocasionqueelRey animosamente sa- el Principe de Conti , el Mariscal de liera ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMOSAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
animosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La ballena franca vuelve a la Patagonia argentina
La Eubaleana Australis es conocida popularmente como ballena franca ya que antaño, dada su sociabilidad, se acercaba animosamente a los barcos ... «Radio Macondo, juin 16»
El vuelo de la ballena franca vuelve a la Patagonia argentina
La Eubaleana Australis es conocida popularmente como ballena franca ya que antaño, dada su sociabilidad, se acercaba animosamente a los barcos ... «Terra Colombia, juin 16»
Recuperar la dinámica del crecimiento requerirá sin duda ...
... más a un país como el nuestro. Aprovechemos esta inimaginada ventaja histórica reposicionándonos animosamente en el mapa de la nueva competitividad. «La Prensa Gráfica, juin 16»
Piqué es muy independentista, pero sube a sus hijos a hacerse ...
Gerard Piqué se detuvo a charlar animosamente, incluso bromeó, con sus majestades los Reyes de España, pese a que sus pensamientos políticos se ... «OKDIARIO, mai 16»
Manuel Fernández Betanzos
Recuerdo que, siendo yo un niño de seis o siete años, ya tú con dieciséis o diecisiete, venías a diario a casa de mis padres y departías animosamente con mis ... «El Correo Gallego, mai 16»
el destierro que evitó una guerra civil; 80 años del exilio de Plutarco ...
... ordenó la construcción de carreteras y, sobre todo, se opuso animosamente al peor de los cánceres que, en la actualidad, más democracias han liquidado: el ... «Excélsior, avril 16»
El cambio de nombre de calles 'franquistas' no interesa a los ...
... consignas como: “Memoria, Justicia, Reparación” o “Hay que juzgar al franquismo criminal” que eran repetidas animosamente por los escasos asistentes. «La Gaceta, avril 16»
El concejal Segado explica el incidente con directivos del Hércules ...
... directivos del Hércules situados en el palco y zona adyacente jaleaban los goles y provocaciones visitantes, mientras charlaban animosamente con Paco ... «Sportcartagena, avril 16»
Nosotros ya no somos los mismos
... introducciones, síntesis, bueno, ni siquiera sinónimos, continuemos el vergonzante relato de hechos que no contribuyen muy animosamente, a la celebración ... «La Jornada en linea, mars 16»
Isaac Fouto imparte una charla a la Escuela de Árbitros de Valladolid
Durante el coloquio, dialogó animosamente y respondió sin ambages a las dudas de los curiosos colegiados, que interpelaron y realizaron una crítica tan justa ... «Blanquivioletas.com, janv 16»
