MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTECLÁSICO»
anteclásico ·
literatura ·
arte ·
anterior ·
época ·
clásica ·
trozos ·
escogidos ·
antología ·
castellana ·
arcaica ·
colección ·
escogida ·
intraducible ·
ensayos ·
sobre ·
poesía ·
traducción ·
varios ·
filólogos ·
ocupado ·
tema ·
américa ·
tiene ·
base ·
errores ·
confusiones ·
responsables ·
primero ·
orden ·
teórico ·
lingüístico ·
confusión ·
general ·
nbsp ·
historias ·
literarias ·
españolas ·
repertorio ·
nercasseau ·
morán ·
enrique ·
hanssen ·
federico ·
prosa ·
verso ·
período ·
idioma ·
vocabulario ·
voces ·
anticuadas ·
hacemos ·
caricatura ·
esos ·
mismos ·
despejan ·
duda ·
aclarando ·
siglo ·
como ·
tripulación ·
descubridora ·
hubiera ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTECLÁSICO»
Découvrez l'usage de
anteclásico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anteclásico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo intraducible: ensayos sobre poesía y traducción
en varios de los filólogos que se han ocupado del tema: que el español de
América tiene por base el español anteclásico. Dos errores o confusiones son
los responsables: el primero es de orden teórico-lingüístico, la confusión tan
general ...
2
Las historias literarias españolas: repertorio ...
JE16/247. 1424 NERCASSEAU Y MORÁN, Enrique; HANSSEN, Federico:
Antología castellana arcaica, o sea colección escogida de trozos en prosa y
verso del período anteclásico del idioma castellano (Vocabulario de las voces
anticuadas ...
Fermín de los Reyes Gómez,
2010
3
El español de América, 1992
No hacemos caricatura; son esos mismos filólogos los que despejan la duda
aclarando que el idioma base es el anteclásico «del siglo xv». Como si la
tripulación descubridora hubiera puesto en la Isabela o en la Española un huevo
...
Pilar García Mouton,
2003
4
El español, lengua de América
Por ello, Amado Alonso rebatió fuertemente la teoría del español anteclásico (
1976 [1953]: 10) al señalar lo siguiente: ...Dos errores o confusiones son los
responsables: el primero es de orden teórico-lingüístico, la confusión tan general
entre ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro,
2004
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. predecesor. Ant. sucesor. 3. Antecesor, antepasado, devanceiro. anteclásico
-a adj. Anteclásico, preclásico. anteco -a adj., m. y m. pl. Anteeos (m. pl.).
antecoro m. Antecoro. antedata/. Antedata. antedatar v. tr. Antedatar. antedicho -
a ad/.
6
Cuestiones de filología hispanoamericana
No hacemos caricatura; son esos mismos filólogos los que despejan la duda
aclarando que el idioma base es el anteclásico 4 Cf. Alonso Zamora Vicente,
Dialectología española, 2" ed., Madrid, 1967, p. 378. "del siglo xv". Como si la ...
Juan M. Lope Blanch,
2003
No hacemos caricatura; son esos mismos filólogos los que despejan la duda
aclarando que el idioma base es el anteclásico "del siglo xv". Como si la
tripulación descubridora hubiera puesto en La Isabela o en La Española un
huevo ...
Juan M. Lope Blanch,
2008
8
Historia de la literatura mexicana: Las literaturas ...
Varios años antes de la publicación del libro de Zamora Vicente, Amado Alonso6
se había referido a ciertos filólogos, sin mencionar nombres, que opinaban que
la base del español americano era el anteclásico del siglo xv y refutaba ...
Beatriz Garza Cuarón, Georges Baudot,
1996
9
Dialectología general e hispanoamericana: orientación ...
i) Tesis cronológica: el español anteclásico. Es la tesis que sostuvo Max L.
Wagner (Wagner [1.190, pág. 288]) : "Precisamente esta lengua de los siglos xiv
y xv, el llamado 'español anteclásico', es la base del español americano lo
mismo ...
José Joaquín Montes Giraldo,
1995
10
El Español de América y Costa Rica
Para ciertos filólogos la lengua traída por los españoles a América en las
postrimerías del siglo XV y principios del.j£yj_iue_el "anteclásico" del siglo XV;
para otros, la lengua de los andaluces; y, para un tercer grupo, la popular
española de ...
Arturo Agüero Chaves,
1962