Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antecedentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTECEDENTEMENTE EN ESPAGNOL

an · te · ce · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTECEDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antecedentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTECEDENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTECEDENTEMENTE

anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
anteceder
antecesor
antecesora
antecessor
anteclásica
anteclásico
anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecoro
antecristo
antecuarto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTECEDENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de antecedentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTECEDENTEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antecedentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de antecedentemente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTECEDENTEMENTE»

antecedentemente anteriormente carlos gracia dios españas breve apostolico estatutos generales para vicario establezca residencia podrá también instituir otra casa hospicio tres religiosos puedan mantener cómodamente modo aquí expresado mismo pero nbsp coloquio gordon childe estudios sobre revoluciones neolítica urbana linda manzanilla términos teóricos teoría sustantiva argumentos relevancia principios nomológicos entendidos practica criminal forma instruir estaba presunción como otros pies cortados corta cargar carro leña lies coge cortando presume dias antecedentes hár bran cortado demás colyrio philosophico aristhotelico thomistico brutoseftaba criada oculta tierra donde falió impulíosde divina coníta alnas brutos

Traducteur en ligne avec la traduction de antecedentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTECEDENTEMENTE

Découvrez la traduction de antecedentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antecedentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antecedentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antecedently
1325 millions de locuteurs

espagnol

antecedentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Previously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

априорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antecedentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antecedently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antécédemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antecedently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antecedently
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先行し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antecedently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antecedently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antecedently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antecedently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antecedently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antecedently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antecedentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antecedently
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апріорно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antecedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχε προκαταβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antecedently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antecedently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antecedently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antecedentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTECEDENTEMENTE»

Le terme «antecedentemente» est communément utilisé et occupe la place 31.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antecedentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antecedentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antecedentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTECEDENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antecedentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antecedentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antecedentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTECEDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de antecedentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antecedentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve apostolico de Pio VI y Estatutos Generales para la ...
... ó Vicario establezca su residencia , se podrá también instituir otra Casa , ú Hospicio con tres, ó los mas Religiosos, que se puedan mantener cómodamente en el a del modo aquí antecedentemente expresado , y para el mismo fin ; pero sin ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pío VI), 1781
2
Coloquio V. Gordon Childe: estudios sobre las revoluciones ...
estudios sobre las revoluciones neolítica y urbana Linda Manzanilla. Términos teóricos de la teoría sustantiva Argumentos de Relevancia (principios nomológicos) Términos antecedentemente entendidos Términos teóricos de la teoría ...
Linda Manzanilla, 1988
3
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
no estaba la presunción como, de otros pies antecedentemente cortados en la forma que corta para cargar, carro de leña: á los que se lies coge cortando pies presume la Ley que en, los dias antecedentes hár* bran cortado los demás que ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802
4
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
los brutOseftaba antecedentemente criada, y como oculta en la tierra , de donde falió à impulíosde la voz Divina j y como no coníta , que las alnas de Jos brutos fuellen criadas por Dios, pues no fchaze antes mención de ella en cl Genefis ...
Juan Martin Lesaca, 1724
5
Instituciones filosoficas
Y á la verdad , Dios por la ciencia de simple inteligencia antecedentemente, al decreto prevee todas las esencias , y naturalezas posibles , y por consiguiente en la idea del mundo posible prevee tambien todas las esencias , y naturalezas de ...
François Jacquier, 1787
6
Lecciones de derecho natural y de gentes
... la nena supone siempre crimen , y que por consiguiente no deben colocarse en el rango de penas propiamente así dichas, todos los, males á que se hallan espuestos los hombres sin haber. cometido. antecedentemente. algún. crimen.
Fortunato Bartolommeo De Felice, 1836
7
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
razón se exaltare entre ellos movimiento contrario al que antecedentemente tenían en la composición del cuerpo que formaban i inmediatamente sr delata el vinculo- que los vnia , y poniéndose en declarada pugna , no celia , hasta que ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
8
Física
Se puede presentar el mismo argumento en otra forma: la (291) voluntad que puede impedir antecedentemente el consenso, puede hacer falsa antecedentemente esta proposición: esta voluntad consiente; es así que la voluntad ...
J. Bautista Agirre, 1982
9
Concordato celebrado en 1753 entre las cortes de Roma y ...
ternative de meji nelle Colla- %ioni , che antecedentemente fi davano , e che in awenire non fi concederanno piu. Secondo. Che le Prebende di Offi^io, che attualmente fi provedono per oppofi^ione , e concorfo aper- to , fi conferí jc ano in  ...
‎1763
10
Concordato celebrado en el año de 1753 entre las Cortes de ...
ternative de meji nelle Colla- z(iom , che antecedentemente ji doy ano , e che in aWenire non Ji concederanno pin, Secondo, Che le Prebende di Off^io, che attualmente ji provedono per oppofi^ione , e concorfo aper- to , ji conferifcano in  ...
‎1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTECEDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antecedentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lex & the City - Il “Patto marciano” e i nodi da sciogliere
... banca (o altro soggetto autorizzato all'erogazione del credito) possano apporre al contratto di finanziamento tra gli stessi concluso, anche antecedentemente, ... «Advisoronline, juin 16»
2
Sonic Runners andrà offline a luglio
Il titolo, quando venne rilasciato sul mercato e anche antecedentemente al rilascio, venne recepito con scetticismo e grosse da parte di critica e giocatori, ... «kingdomgame.it, mai 16»
3
I No Crem: “Il consiglio comunale allontani definitivamente l'incubo ...
I servizi cimiteriali vivono una situazione paradossale, in cui la soluzione della criticità che era stata, antecedentemente al progetto dell'impianto di cremazione, ... «Picchio News, mai 16»
4
Le manutenzioni fatturate con inversione contabile
Come vedremo non sono però comminabili sanzioni nel caso di errori commessi nel 2015, almeno per le irregolarità realizzate antecedentemente il 22.12.2015. «Euroconference NEWS, mars 16»
5
Viadotto Magliana: a due mesi dall'incidente ancora presente ...
“Il tratto in questione non è segnalato antecedentemente e quindi l'automobilista di turno si ritrova ad affrontare una curva che si restringe improvvisamente. «Abitare a Roma, mars 16»
6
Rateazione delle cartelle e ganasce fiscali
Antecedentemente alle modifiche operate dal decreto “riscossione” l'art. 19 statuiva la decadenza automatica dalla rateazione in caso di mancato pagamento di ... «Euroconference NEWS, févr 16»
7
ASSUNZIONI PERSONALE E PARERI, RUBINO SCRIVE AL ...
... programmazione dell'assunzione di personale deve essere obbligatoriamente assunto antecedentemente alla relativa deliberazione, essendo finalizzato non ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, janv 16»
8
Pensione anticipata, possibile combinare Deroga Amato e ...
... di età previsti per la pensione di vecchiaia (65 anni per gli uomini e 60 anni per le donne), antecedentemente all'entrata in vigore della Riforma Previdenziale, ... «La Legge per Tutti, janv 16»
9
Cinipide del Castagno, entro il 30 gennaio si può beneficiare degli ...
... il fascicolo aziendale SIAN dal quale si deve evincere che le particelle danneggiate siano condotte antecedentemente al verificarsi dell'evento calamitoso. «Contattolab, janv 16»
10
Riforma pensioni 2016 ultime novità: esodati ecco chi rientra nella ...
In questo modo la tutela riguarderà circa 26.300 lavoratori; di cui 6.300 in mobilità ed edili, 9.000 contributori volontari autorizzati antecedentemente al 4 ... «UrbanPost, déc 15»

IMAGES SUR «ANTECEDENTEMENTE»

antecedentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antecedentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antecedentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z