Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antecoro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTECORO

La palabra antecoro procede de ante- y coro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTECORO EN ESPAGNOL

an · te · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTECORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antecoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTECORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antecoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antecoro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol antecoro signifie pièce qui donne l'entrée au choeur. En el diccionario castellano antecoro significa pieza que da ingreso al coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «antecoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTECORO


cañacoro
ca·ña·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
entrecoro
en·tre·co·ro
indecoro
in·de·co·ro
socoro
so·co·ro
sotacoro
so·ta·co·ro
trascoro
tras·co·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTECORO

anteca
antecama
antecámara
antecapilla
antecedencia
antecedente
antecedentemente
anteceder
antecesor
antecesora
antecessor
anteclásica
anteclásico
anteco
antecocina
antecoger
antecomedor
antecopretérito
antecristo
antecuarto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTECORO

ácoro
adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
deterioro
foro
fósforo
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
semáforo
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de antecoro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTECORO»

antecoro pieza ingreso coro arquitectura gótica escolástica dividiendo toda estructura tres grandes partes como habitual aquel momento esto nave transepto cabecera incluye propiamente dicho distinguiendo dentro estas entre nbsp cristóbal medina vargas salomónica asimismo están ventanas capialzados acuartelados rafear volviendo blanquear todas todo largo estar maltratadas resanar algunos ladrillos suelo fundación primero siglo crónica primer convento inmediata escalera sala sirve también ella juntan religiosas veces cada día tener recreaciones manda sagrada constitución esta salita está mano derecha puerta vida prodigiosa venerable

Traducteur en ligne avec la traduction de antecoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTECORO

Découvrez la traduction de antecoro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antecoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antecoro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antechoir
1325 millions de locuteurs

espagnol

antecoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antechoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antechoir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antechoir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antechoir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antechoir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antechoir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antechoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antechoir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antechoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antechoir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antechoir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antechoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antechoir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antechoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antechoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antechoir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antechoir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antechoir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antechoir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antechoir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοροστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antechoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antechoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antechoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antecoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTECORO»

Le terme «antecoro» est très peu utilisé et occupe la place 80.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antecoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antecoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antecoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTECORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antecoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antecoro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antecoro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTECORO»

Découvrez l'usage de antecoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antecoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La arquitectura gótica y la escolástica
Dividiendo toda la estructura en tres grandes partes, como era habitual en aquel momento, esto es, en nave, transepto y cabecera (que incluye a su vez el antecoro y el coro propiamente dicho), y distinguiendo dentro de estas partes entre la ...
Erwin Panofsky, 2007
2
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Asimismo, en el antecoro están dos ventanas con capialzados acuartelados y se han de [rafear] volviendo a blanquear todas las partes de el dicho antecoro en todo su largo, por estar muy maltratadas y resanar algunos ladrillos de el suelo ...
Fernández García Fernández, 2002
3
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
La pieza inmediata a la escalera es la sala que sirve de antecoro y también en ella se juntan las religiosas dos veces cada día a tener las recreaciones, que manda la sagrada constitución. En esta salita está, a mano derecha, una puerta  ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
4
Vida prodigiosa de la venerable madre Sor Clara de Jesús Maria
El Antecoro le ha via cerrado con todo cuidado la Madre Comendadora, recelosa de lo mismo que ha via sucedido el año antes , (yà dirémos lo que dice este Va- ron acerca de esto después ) y fe llevó à la celda la llave , â donde-la tenia por ...
MARCOS de SAN ANTONIO, 1765
5
Guia histórica descriptiva del Monasterio de San Lorenzo de ...
La bóveda de este antecoro, pintada por Lucas Jordán, re presenta cuatro historias de David. En una, el profeta Natlián le reprende por su adulterio con Bhetsabé; en otra, el profeta Gaad le dice de parte de Dios, que elija por sus pecados ...
Andrés Marín Perez, 1907
6
Ceremonial del coro y del altar, e instruccion de oficios de ...
DISPOSICIÓN DEL ANTECORO , T QOHO , ASEO¿ y cuidado de los Verficularkí ^ r T7^ tod°s nucftros Conventos fe ha deftinado t"^j Oratorio , que- llamamos Antecoro , por imme-» diato , y proximo á el , donde juntandofe todos los Religio-  ...
Mercedarios, 1765
7
Patrimonio y ciudad, el sistema de los conventos de clausura ...
De porte o rango inferior al claustro, su morfología puede ser a veces muy similar , recibiendo en ocasiones el apelativo de claustrillo. del antecoro. El situado contiguo al antecoro o que cumpliendo esa misión sirve para reunir a la comunidad ...
María Teresa Pérez Cano, 1997
8
Arquitectura Virreinal de Lima en la Primera Mitad Del Siglo ...
La dependencia del antecoro en el Monasterio de Santa Catalina tenía 38 varas de largo y 7 varas de ancho. Equivalía la anchura del antecoro a la usual en los aposentos de las casas de vivienda; y por eso, a semejanza de los ambientes ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2003
9
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
... de la Orden Tercera de Santo Domingo, con tan gran opinion de santidad , que concurrió en su entierro tanta multitud de gente de todaca- lidad , que les fue forzoso a los Religiosos retirar el cuerpo de la Iglesia , y encerrarle en el Antecoro ...
Luis (de Granada.), 1789
10
Vida y virtudes del V. P. M. Fr. Luis de Granada
Al de Santo Domingo de Lisboa se entra por vna espaciosa pieça que llaman Antecoro. Arrimado ala pared colateral que divide la Capilla mayor deste salon , dentro dèl se levantó este &? pulcro entre dos puertas por donde fe entra a la ...
Luis MUÑOZ, 1639

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTECORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antecoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa se reunirá con arzobispos en Catedral Metropolitana
... el pasillo izquierdo de Catedral, en el que se han instalado siete estaciones de oración con motivo del Año de la Misericordia y caminará hasta el antecoro. «Azteca Noticias, févr 16»
2
El Papa pidió encontrarse con niños enfermos de cáncer en México
El segundo momento musical tendrá lugar mientras el Santo Padre se traslada hasta el Antecoro, donde lo recibirán los miembros del Venerable Cabildo de la ... «Periodista Digital, janv 16»
3
Iglesia revela detalles de visita del Papa Francisco a Catedral ...
Luego será conducido por la Vía de la Misericordia, en el lado izquierdo de la Catedral por donde caminará hasta el antecoro. Una vez ahí será recibido por los ... «Publimetro Mexico, janv 16»
4
Lluvia de bombas sobre Las Salesas de Vitoria
Dos de ellas, en buen estado, las transformaron después en jarrones que durante varios años adornaron la imagen del Sagrado Corazón del antecoro. «El Correo, nov 15»
5
Un día de arte y fútbol en Madrid
Continúa veloz en el segundo piso con paradas en algunas de sus capillas, pasa por el antecoro, por el coro y sube a una especie altillo. La visita termina en ... «Cromos.com.co, juil 15»
6
Ex Convento Dominico y Templo de la Natividad, en Tepoztlán
En la parte superior estaban: las celdas de los frailes, el Antecoro -entrada al coro de la iglesia- y los baños perfectamente restaurados, incluso con algunas ... «El Sol de Cuautla, janv 15»
7
Descalzas Reales: Un 'mini Escorial' en pleno centro de Madrid
... el antecoro está cubierto por numerosos cuadros de advocaciones marianas, y la llamada Divina Guardería ofrece en sus vitrinas más de 120 niños Jesús. «Madridiario, déc 14»
8
Los frailes Franciscanos de Cruz Blanca encontrarán el rastro de ...
3.000 metros cuadrados de habitaciones, dormitorios, ropería, sacristía, noviciado, obrador, biblioteca, procuración, sala de labor, antecoro, coro, coro alto, torre ... «Carmen González García, nov 14»
9
Exposición presenta una iconografía de La Virgen de la Soledad
"Si se pudiese vestir como viuda, de la manera que yo ando..." La Virgen de la Soledad en la Nueva España permanecerá en el área del antecoro del Museo ... «El Sol de México, avril 14»
10
(Santa Clara de Tordesillas, Capilla. Foto en domuspucelae ...
Antecoro y Coro Largo. El antecoro es una sala rectangular que fue acondicionada en el siglo XV. A lo largo de sus muros se abren diez hornacinas, cerradas ... «Periodista Digital, juil 13»

IMAGES SUR «ANTECORO»

antecoro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antecoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antecoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z