Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guiñol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUIÑOL

La palabra guiñol procede del francés guignol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUIÑOL EN ESPAGNOL

gui · ñol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIÑOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guiñol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIÑOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guiñol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guiñol

Marionnettes de marionnettes

Títeres de cachiporra

Puppets de cachiporra est une dénomination populaire des poupées de gant du guiñol traditionnel ou du théâtre de guiñol. L'origine de ce nom a été donnée par le club ou le club avec lequel le protagoniste des histoires défend ou attaque ses adversaires sur les lieux. Peut-être l'une des "marionnettes de cachiporra" les plus populaires a été celle que Federico García Lorca a décrite dans le Retablillo de Don Cristóbal, lui donnant une valeur littéraire. Dans la tradition du marionnettiste castillan, le personnage le plus connu était Christopher Polichinela, Cristobica ou Cristobita. Títeres de cachiporra es una denominación popular de los muñecos de guante del guiñol tradicional o teatro de guiñol. El origen de este nombre lo dio la porra o cachiporra con la que el protagonista de las historias se defiende o ataca a sus contrincantes en escena. Quizá uno de los más populares "títeres de cachiporra" fue el que Federico García Lorca describió en el Retablillo de Don Cristóbal, dándole valor literario. En la tradición titiritera castellana el personaje más conocido ha sido Cristóbal Polichinela, Cristobica o Cristobita.

définition de guiñol dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guiñol signifie représentation théâtrale au moyen de marionnettes déplacées avec les mains. En el diccionario castellano guiñol significa representación teatral por medio de títeres movidos con las manos.
Cliquez pour voir la définition originale de «guiñol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIÑOL


antiespañol
an·ties·pa·ñol
campañol
cam·pa·ñol
carquiñol
car·qui·ñol
español
es·pa·ñol
judeoespañol
ju·de·o·es·pa·ñol
pañol
pa·ñol
peñol
pe·ñol
rejiñol
re·ji·ñol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIÑOL

guiñada
guiñador
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIÑOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
frijol
futbol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de guiñol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIÑOL»

guiñol como hacer historia teatro nadal caracteristicas gran títeres cachiporra denominación popular muñecos guante tradicional origen este nombre porra protagonista historias defiende ataca contrincantes escena quizá más populares federico garcía lorca representación teatral medio movidos manos guiñol comedia tres actos mundo obras autora para representar jaula pequeño raúl encinas pedro carreón señor titerecuenteando munecos divertidos educativos técnicas elaboración muñeco guignol hemos venido escribiendo constan cabeza completa brazos cuerpo dependiendo necesidades director nbsp comedias diseño curricular programas títere aplaude dice adiós vueltas mano lleva profesor puede verbalizar

Traducteur en ligne avec la traduction de guiñol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIÑOL

Découvrez la traduction de guiñol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guiñol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guiñol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guiñol
1325 millions de locuteurs

espagnol

guiñol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guiñol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guiñol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guiñol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guiñol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guiñol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guiñol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guiñol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guiñol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guiñol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guiñol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guiñol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guiñol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guiñol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guiñol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guiñol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guiñol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guiñol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guiñol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guiñol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guiñol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guiñol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guiñol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiñol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guiñol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guiñol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIÑOL»

Le terme «guiñol» est communément utilisé et occupe la place 27.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guiñol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guiñol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guiñol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIÑOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guiñol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guiñol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guiñol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIÑOL»

Découvrez l'usage de guiñol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guiñol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
Técnicas para la elaboración de muñecos Muñeco guignol o guiñol, como hemos venido escribiendo, es uno de los títeres que constan de una cabeza completa, manos, brazos y cuerpo. Dependiendo de las necesidades del director o del ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
2
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
«El títere aplaude». «El títere dice adiós». «El títere se rie». «El títere da vueltas». «El títere da la mano». El títere se lleva la mano a la cabeza». El profesor puede verbalizar las siguientes frases mientras hace gestos y mueve el guiñol. «Hola ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Guiñol satírico al servido de la guerra, editado por el Subcomisariado de propaganda del comisariado general de guerra (Plaza de Nules, 2, Valencia). En el folletito, ilustrado con fotos de la propia actuación del guiñol, se lee: «El guiñol LA ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
La inteligencia se construye usándola
Pero ¿en qué sentido estamos hablando de teatro de guiñol y marionetas? Al contrario de lo que se piensa normalmente, el teatro no es universal y sus convenciones varían significativamente de una cultura a otra, casi como las lenguas.
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
5
Talín, tolón, se abre el telón...: Maestr@s "teatrer@s" en ...
6. Guiñol. de. pies: “Con. los. pies. al. revés”. Este guiñol es adecuado para todo el ciclo de 0-3 años, a partir del segundo trimestre. En las aulas de los más pequeños, los bebés y los niños de 1-2 años, se puede representar en sus propias ...
Marta Rodríguez Bartolomé, Marina de la Rosa García, 2008
6
Rosario Castellanos: su presencia en la antropología mexicana
Antología Obras para teatro guiñol Las piezas teatrales de Rosario Castellanos se publicaron en formato pequeño de la serie "Teatro Petul" (ini 1961, 1962 a), de acuerdo con el siguiente índice: v.2) : Benito Juárez, La bandera, El diablo ...
Carlos Navarrete, 2007
7
Mi vida y mi cine
Tendría yo unos cinco años cuando Gabrielle me hizo descubrir el guiñol. Aquel tipo de espectáculo me apasionó. Además, mi entusiasmo se revela como algo severamente exclusivo. No me gustaba el guiñol de los Campos Elíseos, cuyos ...
Jean Renoir, 2011
8
Guía de teatro infantil y juvenil
(B.M.) GONZÁLEZ, José Luis Monsieur Guiñol Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1994. Ilustraciones: Alberto Salas. Se incluyen en este volumen dos textos de teatro para títeres versionadas por José Luis González ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Cómo trabajar con niños y familias afectados por las drogas
"Teatro de guiñol" Tipo de actividad: Experiencias de padres e hijos. Objetivo: Facilitar la autoexpresión y las habilidades lingüísticas expresivas tanto en los padres como en los hijos. Número de participantes: Cinco padres o madres y sus  ...
Kathleen Pullan Watkins, Lucius Durant, 2001
10
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
En setembre de 1931 xa empezaran a darye voltas á idea condo Manuel Marinero presenta úa ponencia sobre a cultura tradicional asturiana na I Reunión da BPC y espón a necesidá de fer «veladas infantiles, a base de funciones de guiñol ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIÑOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guiñol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran guiñol cruza el río Bravo
En el gran guiñol de Donald Trump, la visita a Enrique Peña Nieto —el presidente de un país, México, de “violadores y criminales”, en sus propias palabras— ... «EL PAÍS, août 16»
2
Teatro Guiñol de Santa Clara: la cura para su enfermedad
Guiñol de Santa Clara El Guiñol de Santa Clara tampoco cuenta con un local climatizado y por ello las obras deben ajustarse a un tiempo cómodo que no ... «Vanguardia, août 16»
3
Disfrutan niños teatro guiñol con “Verso, prosa, dragón y mariposa”
Córdoba, Ver.- Niños jóvenes y adultos disfrutaron este sábado del teatro guiñol de “Merequetengue” presentando una historia de Verso, Prosa, Dragón y ... «plumas libres, août 16»
4
Mesones acoge desde hoy talleres infantiles, guiñol y actividades ...
El parque de Mesones de Santander acogerá desde este martes, 16 de agosto, y a lo largo de toda la semana, talleres infantiles, teatro de guiñol y actividades ... «Popular TV Cantabria, août 16»
5
Jorge Bermejo ARTISTA DEL GUIÑOL : "El éxito está en apostar por ...
Ese fue el primer teatro de guiñol, y aunque a punto de desaparecer, todavía quedan creadores de ilusiones infantiles que se resisten a guardar sus muñecos ... «El Periódico Extremadura, août 16»
6
Música, teatro guiñol y meditación en taller de verano en Yucatán
Más de 100 menores acudieron a la Casa de la Cultura del Mayab, donde iniciaron los cursos de verano del Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y ... «Terra.com, juil 16»
7
Un guiñol para aprender inglés
Los alumnos de 6º de Primaria del Colegio 'Los Arévacos' de Arévalo, Ávila, han desarrollado un proyecto de teatro de marionetas utilizando la lengua inglesa. «Educación 3.0, juil 16»
8
Con teatro guiñol impulsan la transparencia en Coahuila
Candela.- Con la finalidad de explicar a los niños la importancia de la transparencia y rendición de cuentas, el Instituto Coahuilense de Acceso a la Información ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
9
El juez concluye que los titiriteros no enaltecieron el terrorismo
... y el Poder Judicial – representado por un guiñol vestido con toga de juez-. Es importante destacar que el idioma en el que se iban a representar la obra era el ... «La Marea, juin 16»
10
El Teatro Guiñol de Holguín cumple 57 años
teatro-guinnol-iberoamerica.jpg Considerado uno de los grupos más estables de las artes escénicas de la provincia y el país, el Teatro Guiñol de Holguín ... «Ahora Cuba, mai 16»

IMAGES SUR «GUIÑOL»

guiñol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guiñol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guinol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z