Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cauriense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAURIENSE

La palabra cauriense procede del latín Cauriensis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAURIENSE EN ESPAGNOL

cau · rien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAURIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauriense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAURIENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cauriense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cauriense

Coria

Coria

Coria, très noble et très fidèle ville de Coria, est une municipalité espagnole de la province de Cáceres, en Extremadura, formée par la ville du même nom et les colonies de Puebla de Argeme et Rincon del Obispo. La commune entière compte 12 896 habitants et une densité de population de 152,2 hab / km², ce qui fait de cette ville la capitale de Las Vegas del Alagón et la quatrième ville la plus importante de la province de Cáceres. Fondé avant que les Romains n'occupent la péninsule ibérique et connus sous le nom de Caura, les Romains lui ont donné leur nom latin actuel, Caurium, et plus tard dans cette ville, on lui a accordé la citoyenneté romaine. Plus tard, à l'ère wisigothique, le diocèse de Coria a été créé, qui, à l'exception des années d'occupation musulmane, a conservé Coria comme siège épiscopal jusqu'au 20ème siècle, alors qu'il était obligé de partager la capitale du diocèse avec Cáceres. Les siècles où Coria était la seule capitale du diocèse étaient d'une grande prospérité pour cette ville. Coria, Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Coria, es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura, formado por la ciudad del mismo nombre y los poblados de colonización de Puebla de Argeme y Rincón del Obispo. El conjunto del municipio cuenta con 12.896 habitantes y una densidad de población de 152,2 hab/km², lo cual hace que esta ciudad sea la capital de las Vegas del Alagón y la cuarta ciudad más importante de la provincia de Cáceres. Fundada antes de que los romanos ocuparan la Península Ibérica, y conocida como Caura, los romanos le dieron su actual nombre en latín, Caurium, y más tarde a esta ciudad se le concedió la ciudadanía romana. Posteriormente, en la época visigoda, se creó la Diócesis de Coria que, salvo por los años de ocupación musulmana, mantuvo a Coria como sede episcopal hasta el siglo XX, cuando se vio obligada a compartir la capitalidad de la diócesis con Cáceres. Los siglos en los cuales Coria fue la única capital de la diócesis fueron de gran prosperidad para esta ciudad.

définition de cauriense dans le dictionnaire espagnol

La définition de cauriense dans le dictionnaire espagnol est un natif de Caurio, maintenant Coria. Une autre signification de cauriense dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville antique de la province de Cáceres, en Espagne. La definición de cauriense en el diccionario castellano es natural de Caurio, hoy Coria. Otro significado de cauriense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua ciudad de la provincia de Cáceres, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «cauriense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAURIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
cisterciense
cis·ter·cien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAURIENSE

caulífero
cauliforme
caulinar
caulote
cauno
cauque
cauquén
cauquenina
cauquenino
cauri
cauro
causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAURIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
auriñaciense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Synonymes et antonymes de cauriense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAURIENSE»

cauriense coria noble leal ciudad municipio provincia cáceres extremadura formado mismo nombre poblados colonización puebla argeme rincón obispo conjunto cuenta habitantes densidad natural caurio otro también perteneciente relativo antigua españa episcopologio historiografía reedición artículos sagrada theatro geographico historico iglesia recaredo lucense froarengo coimbricense jacobo cauriense gemnadio toricense savarico dumiense asuri auriense adtila morense fronimio legionense oveco ovetense anserico vísense imitantes exempla patrum nbsp cristiana estampas monasterio andrés apóstol desde llega juan frontero muralla poniente pasando miguel arcángel pelayo mártir fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de cauriense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAURIENSE

Découvrez la traduction de cauriense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauriense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauriense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cauriense
1325 millions de locuteurs

espagnol

cauriense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caucasus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cauriense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cauriense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cauriense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cauriense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cauriense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cauriense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cauriense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cauriense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cauriense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cauriense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cauriense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cauriense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cauriense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cauriense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cauriense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cauriense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cauriense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cauriense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cauriense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cauriense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cauriense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cauriense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cauriense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauriense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAURIENSE»

Le terme «cauriense» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauriense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauriense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauriense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAURIENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cauriense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cauriense» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cauriense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAURIENSE»

Découvrez l'usage de cauriense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauriense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... Recaredo Lucense, Froarengo Coimbricense , Jacobo Cauriense , Gemnadio As- toricense , Savarico Dumiense , Asuri Auriense , Adtila Za- morense , Fronimio Legionense , Oveco Ovetense , Anserico Vísense, imitantes exempla Patrum ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
2
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
también el monasterio de San Andrés Apóstol, y desde él se llega hasta San Juan, frontero a la muralla del poniente, pasando por San Miguel Arcángel y San Pelayo Mártir. Fuera de la Puerta Cauriense se encuentran además San Marcelo , ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Quiso seguir también esta línea que Ponce de León iniciara en Plasencia — en la que destaca asimismo el busto orante que labró en 1596 el escultor Lucas Mitata para el Prelado cauriense don Pedro García de Galarza36 — el Obispo de  ...
‎2006
4
Mons. Juan Álvarez de Castro y Muñoz, obispo de Coria ...
Con él llegó a la capital de la diócesis cauriense un destacado sacerdote como fue el Dr. D. Antonio Martín-Montero y Álvarez de Castro. Lo trajo con él por sus valores. Era hijo de su hermana Juliana y fue en Coria Tesorero, Dignidad y ...
Manuel Lázaro
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
mo puerta del Obispo ; a la Sep- mas de las cosas que trahe ccr- tenrrional Testigo ? á Ja Occi— canas á su tiempo , no debe dental Cauriense , por dirigirse adoptarse lo qué testifica de los desde ella el camino que guia- nombres de las ...
Henrique Flórez, 1786
6
¡Qué bien! ¡qué bien! : biografía de D. Honorio
Se cuentan por millares las horas de confesionario que consumió este gran penitente cauriense del siglo pasado. Los 55 años de su fervoroso y eficaz ministerio repartieron torrentes de gracias y de consejos, incontables absoluciones.
Teodoro Fernández Sánchez, 2008
7
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
Notum sit omnibus presentem chartam inspecturis, quod nos Sanchius divina permissione episcopus, et capitulum canonicorum cauriense ex una parte, pro bono pacis et ad vitandam discordiam, et ad pacem omnimode reformandam et Arias ...
José Luis Martín Martín, 1989
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... alega esta; Inscripción : pero diminuta (dando cri-. i . •. \. De. la. Iglesia. Cauriense. 6. 1.
Enrique Flórez, 1786
9
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Ciudad lusitana que coloca Tolomeo en esta region, aunque algunos otros monumentos la hacen Vetona, como se ve en una memoria erigida á un soldado cauriense, donde se dice que era de la cohorte Vettona. Estaba en la raya divisoria ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
... sobre doce Prelados, que á un mismo tiempo, coexistían , y reconocían por Gefe al Emeritense. Estas Iglesias fueron las siguientes: 1 Abelense. 2 Caliabrense. J'.V'Í.. Cüu3 4 S 6 7 8 9 10 11 11 Cauriense. 258 España Sagrada; Trat. 4 1 .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAURIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauriense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Munir Bajaoui Ramos ganador del XV Triatlón 'Ciudad de Coria'
De nuevo y por iniciativa de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento cauriense y a petición del flamante ganador de importantes competiciones de triatlón, ... «Hoy Digital, juil 16»
2
El toro 'Cubano' de la ganadería Zalduendo ganador del trofeo ...
El acto contó con la presencia de los miembros del Círculo Taurino Cauriense, abanderados de las distintas peñas de San Juan y un gran número de ... «Hoy Digital, juil 16»
3
Un gran toro de Carmen Valiente cerró los sanjuanes de Coria
Un toro castaño en negro, veleto, con cara alta y afilados pitones, de nombre 'Malasangre' y perteneciente a la ganadera cauriense Carmen Valiente. «Hoy Digital, juin 16»
4
Un cauriense herido durante la tarde del lunes
Un cauriense herido durante la tarde del lunes. El toro de la madrugada no ha dejado heridos y ha dado juego en su lidia por el casco histórico. Captura de ... «Cadena SER, juin 16»
5
Dos heridos de escasa consideración por el toro Piconero de la ...
En la tarde del día 26 tuvo lugar la lidia del toro 'Piconero' de la Juventud Cauriense, señalado con el número 53 y guarismo 2 y perteneciente a la ganadería ... «Hoy Digital, juin 16»
6
El cauriense César Sánchez se incorpora al cuerpo técnico del ...
El cauriense César Sánchez, exportero del Valencia, se incorporará al equipo técnico del primer equipo valencianista, con el recientemente ratificado Pako ... «Hoy Digital, mai 16»
7
El cauriense Diego Paredes gana la VIII Media Maratón
El popular triatleta cauriense, Diego Paredes Gómez, se ha proclamado campeón de la VIII Media Maratón Ciudad de Coria que se realizó el domingo ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
8
"Me gustaría que en la Coral Cauriense hubiera más gente joven ...
Es de Cáceres y lleva ya más de un año dirigiendo la Coral Cauriense con actuaciones en Coria y en otros lugares de Extremadura y uno de los retos ... «Hoy Digital, avril 16»
9
El cauriense Carlos Moyano ganador del concurso de carteles San ...
El jurado tras un arduo trabajo dio como ganadora la obra presentada bajo el título 'Trampantoro' por el cauriense Carlos Moyano Clemente, que recibirá por ... «Hoy Digital, avril 16»
10
Jesús Luis Viñas pregonero de la Semana Santa Cauriense
En la Catedral de Coria, tuvo lugar el Pregón de la Semana Santa Cauriense, que corrió a cargo del sacerdote diocesano y uno de esos 1.142 sacerdotes ... «Hoy Digital, mars 16»

IMAGES SUR «CAURIENSE»

cauriense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauriense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cauriense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z