Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparvar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARVAR EN ESPAGNOL

a · par · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APARVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aparvar dans le dictionnaire espagnol

La définition de aparvar dans le dictionnaire espagnol est de faire du parva, organiser la récolte pour le battre. Une autre signification de aparvar dans le dictionnaire est aussi de rassembler en tas la moisson battue. La definición de aparvar en el diccionario castellano es hacer parva, disponer la mies para trillarla. Otro significado de aparvar en el diccionario es también recoger en un montón la mies trillada.

Cliquez pour voir la définition originale de «aparvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APARVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparvo
aparvas / aparvás
él aparva
nos. aparvamos
vos. aparváis / aparvan
ellos aparvan
Pretérito imperfecto
yo aparvaba
aparvabas
él aparvaba
nos. aparvábamos
vos. aparvabais / aparvaban
ellos aparvaban
Pret. perfecto simple
yo aparvé
aparvaste
él aparvó
nos. aparvamos
vos. aparvasteis / aparvaron
ellos aparvaron
Futuro simple
yo aparvaré
aparvarás
él aparvará
nos. aparvaremos
vos. aparvaréis / aparvarán
ellos aparvarán
Condicional simple
yo aparvaría
aparvarías
él aparvaría
nos. aparvaríamos
vos. aparvaríais / aparvarían
ellos aparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparvado
has aparvado
él ha aparvado
nos. hemos aparvado
vos. habéis aparvado
ellos han aparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparvado
habías aparvado
él había aparvado
nos. habíamos aparvado
vos. habíais aparvado
ellos habían aparvado
Pretérito Anterior
yo hube aparvado
hubiste aparvado
él hubo aparvado
nos. hubimos aparvado
vos. hubisteis aparvado
ellos hubieron aparvado
Futuro perfecto
yo habré aparvado
habrás aparvado
él habrá aparvado
nos. habremos aparvado
vos. habréis aparvado
ellos habrán aparvado
Condicional Perfecto
yo habría aparvado
habrías aparvado
él habría aparvado
nos. habríamos aparvado
vos. habríais aparvado
ellos habrían aparvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparve
aparves
él aparve
nos. aparvemos
vos. aparvéis / aparven
ellos aparven
Pretérito imperfecto
yo aparvara o aparvase
aparvaras o aparvases
él aparvara o aparvase
nos. aparváramos o aparvásemos
vos. aparvarais o aparvaseis / aparvaran o aparvasen
ellos aparvaran o aparvasen
Futuro simple
yo aparvare
aparvares
él aparvare
nos. aparváremos
vos. aparvareis / aparvaren
ellos aparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparvado
hubiste aparvado
él hubo aparvado
nos. hubimos aparvado
vos. hubisteis aparvado
ellos hubieron aparvado
Futuro Perfecto
yo habré aparvado
habrás aparvado
él habrá aparvado
nos. habremos aparvado
vos. habréis aparvado
ellos habrán aparvado
Condicional perfecto
yo habría aparvado
habrías aparvado
él habría aparvado
nos. habríamos aparvado
vos. habríais aparvado
ellos habrían aparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparva (tú) / aparvá (vos)
aparvad (vosotros) / aparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparvar
Participio
aparvado
Gerundio
aparvando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARVAR

apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel
aparvadera
aparvadero
aparvador
apasanca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Synonymes et antonymes de aparvar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARVAR»

aparvar hacer parva disponer mies para trillarla otro también recoger montón trillada lengua castellana compuesto pero dexando esto aparte comer vuestra merced mientras vuelvo aparvado part aparvar frumentum área tritui aptare nbsp enciclopédico gallego aparvarse babieca bobo fatuo hecho parvo ignorante tonto simple aparvallado pasmado maravillado estupefacto asombrado embobado atónito admirado castilla así secas limitase decir española primer académico llamado autoridades goza aún espacio impreso como escrito deja eotre palabras comedias versos dice representa suponiendo otros oven vocabulario galego

Traducteur en ligne avec la traduction de aparvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARVAR

Découvrez la traduction de aparvar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparvar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aparvar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparvar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To prune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aparvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aparvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aparvar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aparvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aparvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aparvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aparvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aparvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aparvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aparvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aparvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aparvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aparvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aparvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aparvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aparvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aparvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aparvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aparvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aparvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aparvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARVAR»

Le terme «aparvar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparvar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparvar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparvar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparvar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARVAR»

Découvrez l'usage de aparvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pero dexando esto aparte , que es lo que ha de comer vuestra merced mientras yo vuelvo ? APARVADO , DA. part. pas. del verbo aparvar. APARVAR, v. a. Hacer parva , disponer la mies para trillarla. Frumentum in área tritui aptare. aparvar...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de aparvado. APARVADO ,D A p. p. de APARVAR y APARVARSE. )| adj. Babieca, bobo, fatuo, hecho un PARVO. || Ignorante, tonto, simple, aparvallado. |¡ Pasmado, maravillado, estupefacto, asombrado, embobado, atónito, admirado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Castilla
«Aparvar, a. — Hacer parva, disponer la mies para trillarla». Así, a secas, limitase a decir el «Diccionario de la Lengua Española» de la Real Academia. Pero el primer Diccionario académico, el llamado de Autoridades, que goza aún de la ...
Universidad de Valladolid. Departamento de Literatura Española, 1941
4
Diccionario de la lengua castellana
APARTE, s. m. Espacio que así en lo impreso como en lo escrito se deja eotre dos palabras. |] En las comedias las palabras ó versos que dice el que representa suponiendo que los otros no le oven. 'APARVADO, p. p. de aparvar. APARVAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
APARVAR-APETUÑAR 37 APARVAR, v. Pasmar // Entontecer. APASTAR. v. Apacentar. APATARRAÑADO, DA. adj. De pata corta // Sin patas // Medio aplastado. APATATARSE. v. Atontarse. APATOAR. v. Apisonar el suelo. APATUXAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pala. APARVADOR, A. s. El que aparva. Quiamun- lega 'l gra ab la pala. APARVAMIENTO. ш. Acción y efecto de aparvar. Palejament, muntegament. APARVAR, a. Oacer parva, disponer la mies para trillarla. Escampar, exténdrer la batuda.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aparvamiexto, m. Acto y efecto de aparvar. Aparvar, a. Hacer parva, tender la mies para trillarla. Apasionadamente, adv. Con pasión. Apasionado, da, adj. Poseído de pasión. Apasionamiento, m. anl. lésion. || Acción y efecto de apasionar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Embobarse, quedar o ponerse como un bobo, sin capacidad de discurrir. Sin. em - boubarse, aparvar, parvear, emparvecer. embocadura/. 1. Embocadura, acción y efecto de meter una cosa por un lugar estrecho. 2. Embocadura, boca de un ...
‎2006
9
Boletín de la Real Academia Española
Anublar, III, 501. Anvisar, III, 500-501. Apachurrar, VII, 304. Apañiamiento, I, 454. Aparar, XXV, 380. Aparejado, I, 454; X, 218-222. Aparvador, XXIV, 184-185. Aparvar, XXIV, 178-179. Apastizar, XXV, 380. Apastrañar, XXV, 380. Apatusco, VIII ...
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
APARVALLADO, DA. p. p. de APAR- VALLARSE | APARVADO. APARVALLARSE. v. Atontarse, quedarse hecho un PARVALLElRO o un PARVALLOAS || APARVARSE. APARVAMENTO. s. m. Acción y efecto de APARVAR o APARVARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968

IMAGES SUR «APARVAR»

aparvar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z