Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acervar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERVAR

La palabra acervar procede del latín acervāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACERVAR EN ESPAGNOL

a · cer · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acervar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACERVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acervar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acervar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acervar dans le dictionnaire est empilée. En el diccionario castellano acervar significa amontonar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acervar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACERVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acervo
acervas / acervás
él acerva
nos. acervamos
vos. acerváis / acervan
ellos acervan
Pretérito imperfecto
yo acervaba
acervabas
él acervaba
nos. acervábamos
vos. acervabais / acervaban
ellos acervaban
Pret. perfecto simple
yo acervé
acervaste
él acervó
nos. acervamos
vos. acervasteis / acervaron
ellos acervaron
Futuro simple
yo acervaré
acervarás
él acervará
nos. acervaremos
vos. acervaréis / acervarán
ellos acervarán
Condicional simple
yo acervaría
acervarías
él acervaría
nos. acervaríamos
vos. acervaríais / acervarían
ellos acervarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acervado
has acervado
él ha acervado
nos. hemos acervado
vos. habéis acervado
ellos han acervado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acervado
habías acervado
él había acervado
nos. habíamos acervado
vos. habíais acervado
ellos habían acervado
Pretérito Anterior
yo hube acervado
hubiste acervado
él hubo acervado
nos. hubimos acervado
vos. hubisteis acervado
ellos hubieron acervado
Futuro perfecto
yo habré acervado
habrás acervado
él habrá acervado
nos. habremos acervado
vos. habréis acervado
ellos habrán acervado
Condicional Perfecto
yo habría acervado
habrías acervado
él habría acervado
nos. habríamos acervado
vos. habríais acervado
ellos habrían acervado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acerve
acerves
él acerve
nos. acervemos
vos. acervéis / acerven
ellos acerven
Pretérito imperfecto
yo acervara o acervase
acervaras o acervases
él acervara o acervase
nos. acerváramos o acervásemos
vos. acervarais o acervaseis / acervaran o acervasen
ellos acervaran o acervasen
Futuro simple
yo acervare
acervares
él acervare
nos. acerváremos
vos. acervareis / acervaren
ellos acervaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acervado
hubiste acervado
él hubo acervado
nos. hubimos acervado
vos. hubisteis acervado
ellos hubieron acervado
Futuro Perfecto
yo habré acervado
habrás acervado
él habrá acervado
nos. habremos acervado
vos. habréis acervado
ellos habrán acervado
Condicional perfecto
yo habría acervado
habrías acervado
él habría acervado
nos. habríamos acervado
vos. habríais acervado
ellos habrían acervado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acerva (tú) / acervá (vos)
acervad (vosotros) / acerven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acervar
Participio
acervado
Gerundio
acervando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERVAR

acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora
acertajo
acertajón
acertajona
acertamiento
acertante
acertar
acertero
acertijo
aceruelo
acervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esparvar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Synonymes et antonymes de acervar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERVAR»

acervar amontonar ortografía lengua castellana acervado acevilar acivilar vilado adarvar adarvado adarve adehala hadabala adherir adherencia adhesion adiva adive adivas adivinar adevinar adivino adivinacion adjetivo adjetivar adujera adujese nbsp frances acervar amasser entasser amonceler mettre plusieurs choses oeau acervo amas monceau même espèce pral masse commune dîmes totalité héritage indivis acetable montón cosas menudas masa común diezmos toda herencia indivisa

Traducteur en ligne avec la traduction de acervar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERVAR

Découvrez la traduction de acervar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acervar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acervar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acervar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acervar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To store
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acervar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acervar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acervar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acervar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acervar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acervar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acervar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acervar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acervar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acervar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acervar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acervar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acervar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acervar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acervar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acervar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acervar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acervar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acervar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acervar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acervar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acervar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acervar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acervar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERVAR»

Le terme «acervar» est rarement utilisé et occupe la place 100.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acervar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acervar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acervar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACERVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acervar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acervar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acervar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERVAR»

Découvrez l'usage de acervar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acervar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografía de la lengua castellana
acervar , acervado, acevilar 6 acivilar , ace- vilado. adarvar, adarvado, adarve. adehala hadabala, adherir, adherencia , adhesion , &c. adiva 6 adive. adivas. adivinar o adevinar, adivino, adivinacion. adjetivo, adjetivar, &c. adujera , adujese ...
‎1815
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACERVAR, v. a. (y.) Amasser, entasser, amonceler : mettre plusieurs choses en mon- oeau. ACERVO, s. m. Amas, monceau de choses de même espèce. || (pral. ) Masse commune des dîmes, et de la totalité d'un héritage indivis. ACETABLE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
ACERVADO, p. p. de acervar. ACERVAR, v. a. ant. Amontonar. ACERVO, *. m. Montón de cosas menudas. || for. Masa común de diezmos. || for. Toda la herencia indivisa. ACÉTABLB, adj. ant. V. aceptable. ACETÁBULO, s. m. Medida antigua, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de acervar. ACERVAR, t. a. ant. Amontonar. Acervare. ACERVO, s. m. Montón de cosas menudas como de trigo , cebada > legumbres etc. Acervas. acervo, for. La masa común de diezmos, y también el todo de la herencia indivisa.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de acervar. ACERVAR, v. a. ant. Amontonar, acumular. Acervare. ACERVO, s. m. ant. Montón de cosas menudas como trigo , cebada , legumbres , &c. En lo forense se toma hoy por la masa común de diezmos , y también por el todo de la  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Allí Marco Craso se nos demostraba oro sus manos quiriendo acervar. ACERVO, s. m. antiq. Montón de cosas menudas , corno trigo , cebada , legumbres , &c. En lo Forense se toma hoy por la masa común de diezmos , y también por el todo ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... que ^saban los ingleses. CliftUas □ □finas. ¡ iru ' ¡j -* " , vi. ACERVADO;. DAi p.*p- ant. de acervar) > ACERVAR, y. a¿-ant.- Amontonar.' Acervar*. ACERVO, s. m. Montón de cosas menudas como de trigo, cebada , legumbres btc^Acervus,  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
5 sil. abrocar. abrochar. abrogar. abromar. abrumar. absortar. abultar. abundar. aburar. abusar. acabar. acallar. acampar. acaptar. acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar. acercar. acerrar. acertar. acervar.
A. GRACIA, 1829
9
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
XÍSTA ALFABÉTICA De muchas voces de dudosa ortografía, que en principio 6. medio de diccion se deben escribir con v en lugar de b, y de las qué deben llevar la h por aspiracion (i).. , A s acervar. .aJ. .. ., * adherir. - 3 Abovedar. adivinar ...
Torcuato Torío de la Riva, 1818
10
Ortografía de la lengua castellana
... abovedar, abovedado. &c. abrahonar , abrahona- abuhado , abuhetado, do. abuhamiento. abrevar,abrevadero,&c. acañaverear , acafiave- abreviar , abreviador, xeado. acervo , monto». ~ 3LCtrbo,áspero ni gusto. acervar , acervado.
Real Academia Española (Madrid), 1792

IMAGES SUR «ACERVAR»

acervar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acervar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acervar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z