Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corvar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORVAR

La palabra corvar procede del latín curvāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORVAR EN ESPAGNOL

cor · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CORVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corvar dans le dictionnaire espagnol

La définition de corvar dans le dictionnaire est voûtée. En el diccionario castellano corvar significa encorvar.

Cliquez pour voir la définition originale de «corvar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CORVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corvo
corvas / corvás
él corva
nos. corvamos
vos. corváis / corvan
ellos corvan
Pretérito imperfecto
yo corvaba
corvabas
él corvaba
nos. corvábamos
vos. corvabais / corvaban
ellos corvaban
Pret. perfecto simple
yo corvé
corvaste
él corvó
nos. corvamos
vos. corvasteis / corvaron
ellos corvaron
Futuro simple
yo corvaré
corvarás
él corvará
nos. corvaremos
vos. corvaréis / corvarán
ellos corvarán
Condicional simple
yo corvaría
corvarías
él corvaría
nos. corvaríamos
vos. corvaríais / corvarían
ellos corvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corvado
has corvado
él ha corvado
nos. hemos corvado
vos. habéis corvado
ellos han corvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corvado
habías corvado
él había corvado
nos. habíamos corvado
vos. habíais corvado
ellos habían corvado
Pretérito Anterior
yo hube corvado
hubiste corvado
él hubo corvado
nos. hubimos corvado
vos. hubisteis corvado
ellos hubieron corvado
Futuro perfecto
yo habré corvado
habrás corvado
él habrá corvado
nos. habremos corvado
vos. habréis corvado
ellos habrán corvado
Condicional Perfecto
yo habría corvado
habrías corvado
él habría corvado
nos. habríamos corvado
vos. habríais corvado
ellos habrían corvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corve
corves
él corve
nos. corvemos
vos. corvéis / corven
ellos corven
Pretérito imperfecto
yo corvara o corvase
corvaras o corvases
él corvara o corvase
nos. corváramos o corvásemos
vos. corvarais o corvaseis / corvaran o corvasen
ellos corvaran o corvasen
Futuro simple
yo corvare
corvares
él corvare
nos. corváremos
vos. corvareis / corvaren
ellos corvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corvado
hubiste corvado
él hubo corvado
nos. hubimos corvado
vos. hubisteis corvado
ellos hubieron corvado
Futuro Perfecto
yo habré corvado
habrás corvado
él habrá corvado
nos. habremos corvado
vos. habréis corvado
ellos habrán corvado
Condicional perfecto
yo habría corvado
habrías corvado
él habría corvado
nos. habríamos corvado
vos. habríais corvado
ellos habrían corvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corva (tú) / corvá (vos)
corvad (vosotros) / corven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corvar
Participio
corvado
Gerundio
corvando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORVAR

coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Synonymes et antonymes de corvar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVAR»

corvar encorvar corporacion autonoma regional para valles aburra lengua castellana explica juan hidalgo vocabulario corvadura parte donde alguna cofa tuerce trahen efta covarr theíbro nebrixa viene curvatura íignifica cfto mifmo corvar torcer nbsp tratado enfermedades huesos segunda objecion responde aunque uní hueso tenga cuerda tendinosa extremos debe concluir pasan articulaciones estén menos dispuestas miembros medio educación personas sordera escuela pronunciación tiene esta letra sirve mudo más cerca punta corvara primera corvado tocará paladar poco adentro propuestes etimolóxiques verbu formáu dende llat curuare pero influxu formación popular paralela corva acorvar acorviar xustificaría protética terminación

Traducteur en ligne avec la traduction de corvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVAR

Découvrez la traduction de corvar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corvar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corvar
1325 millions de locuteurs

espagnol

corvar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corvar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corvar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corvar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corvar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corvara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corvar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVAR»

Le terme «corvar» est très peu utilisé et occupe la place 89.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corvar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corvar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corvar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corvar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORVAR»

Découvrez l'usage de corvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Juan Hidalgo en fu Vocabulario. CORVADURA, f. £ La parte por donde alguna cofa fe tuerce. Trahen efta voz Covarr. en fu Theíbro y Nebrixa en fu Vocabulario'. Viene del Latino Curvatura, que íignifica cfto mifmo. CORVAR, v. a. Torcer ...
2
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
A la segunda objecion se responde , que aunque uní hueso no tenga cuerda tendinosa que se ate á sus dos extremos , no se debe concluir que las que pasan por las articulaciones estén menos dispuestas á corvar los miembros en medio ...
Jean-Louis Petit, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1802
3
La educación de las personas con sordera: La escuela ...
La segunda pronunciación que tiene esta letra es la que le sirve para ge y gi, ha de corvar el mudo la lengua más cerca de la punta de lo que la corvara para la pronunciación primera y con lo corvado tocará el paladar poco más adentro de ...
Manuel López Torrijo, 2005
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Verbu formáu dende'l llat. curuare 'corvar' (em) pero col influxu d'una formación popular paralela de corva -> acorvar - acorviar lo que xustificaría la a- protética y la terminación en -iar. acostar Echar a daquién de llau [Sr]: Acostólu pa que ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ballesta. И Mar. Quebranto. !|VeL Turner de la parte posterior ê inferior del hueso calcáneo. corvado, da. p. p. de corvar, adj. Germ. Muerto. corvadura, Camba. II Arq. Arqueo de los arcos y bóvedas. || Curvatura. corval, adj. De las corvaturas.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El andar de estos animales esà saltillos: empinanse mui ordinariamente en dos pies , los quales desde las corvar los tienen casi siempre en la tierra , sentados sobre ellos. CORVA. En la Germania vale lo mismo que Ballesta. loan Hidalgo en ...
‎1729
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
corvado [del part. de corvar. BRORREL (1549)]. adj. Geom. Que tiene forma curva (DRAE). BRORREL (1549), fol. 26r: Y donde se fenesciere la cuenta, ponga otra vez la dioptra, donde con diligencia mire aquella partezilla de la dioptra que ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de corvar, corvado, adj. Germ. Muerto. CORVADURA, s. f. La parte por donde alguna cosa se tuerce , dobla o encorva. Curvatura. corvadura. La parte corvada ó arqueada en los arcos y bóvedas. Parí curva ,fornix. COR VAL. adj. que se ...
Real academia española, 1817
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Incurred, adj. incurrido, da. Incursion, s. (or In-road) entrada, in- curción. Incurvation, s. la acción de corvar, ó de hazer corvar alguna cosa. I N D Indagation, s. a dees Searching into Things, indagación, exacta busca ó examen de una cosa.
Pedro Pineda, 1740
10
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
CORVAR, v. 'en corvar. '-v. a.- 'curve, bend'-149, 3. CORVO < curvus, ML3, 2423. -adj .-'curved,-"asi commo la cola del can... corva e tuerta," 108, 1. (v. EN CORVAR) CORREDOR < correr, q. v.-adj .- 'swift '-"que mates el tu elefante . ..e el tu ...
Henry Bert Holmes, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corvar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welcome to TORn Founders Day – 2016!
... so why not drop in and say Hi! Here's to our Founders (from left to right below: Corvar, Xoanon, Tehanu, Calisuri)! Happy 16th TORniversary, TheOneRing.net! «TheOneRing.net, avril 16»
2
The One Last Party – One Year Later
Of the original four founders of the TORn website (Tehanu, Xoanon, Calisuri, and Corvar), only Calisuri and Xoanon were able to attend, but Tehanu sent a ... «TheOneRing.net, févr 16»
3
Welcome to TORn Founders Day – 2015
... welcome both old friends and new visitors, so why not drop in and say Hi! Here's to our Founders (from left to right below: Corvar, Xoanon, Tehanu, Calisuri). «TheOneRing.net, avril 15»
4
Welcome to TORn Founders Day – 2014!
... so come on in and join in the fun! Here's to our Founders (from left to right below: Corvar, Xoanon, Tehanu, Calisuri). foundersdaytornptbwearingringcorvar ... «TheOneRing.net, avril 14»
5
Getting to know Xoanon
Chris and Bill (Corvar) used to play MUDs together and were friends from that, one day Chris emailed us and offered to make a website for us, one better that the ... «TheOneRing.net, sept 13»
6
Welcome to TORn Founders Day – 2013!
... you enjoy, and dive in! Here's to our Founders (from left to right below: Corvar, Xoanon, Tehanu, Calisuri). Happy 14th TORNiversary, TheOneRing.net! «TheOneRing.net, avril 13»
7
Portrait of an Influential Fan: Erica Challis, Co-Founder of Lord of the ...
Erica Challis at an Oscar party with fellow TheOneRing.net founders Bill Thomas (Middle-Earth name: Corvar), Michael Regina (Xoanon), and Chris Pirrotta ... «Vulture, oct 12»
8
TheOneRing.net headed for embed on Hobbit set
It was founded in 1999 by Erica Challis (Tehanu) in New Zealand, Canadian Mike Regina (Xoanon) and Wiliam Thomas (Corvar) and Chris Pirrotta (Calisuri) ... «TheOneRing.net, avril 12»
9
Welcome to TORn Founder's Day – 2011!
Here's to our Founders (from left to right below: Corvar, Xoanon, Tehanu, Calisuri). Happy 12th TORNiversary, TheOneRing.net! As a special treat every year we ... «TheOneRing.net, avril 11»
10
Weta and GDT send Anniversary Wishes
“Dear Tehanu, Xoanon, Corvar, Calisuri and thousands of other friends, No website has provided such a platform for fandom and creativity across literature and ... «TheOneRing.net, avril 09»

IMAGES SUR «CORVAR»

corvar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corvar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z