Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "currusco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURRUSCO

La palabra currusco procede de corrusco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURRUSCO EN ESPAGNOL

cu · rrus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Currusco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURRUSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «currusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de currusco dans le dictionnaire espagnol

La définition de currusco dans le dictionnaire est cruscurro. En el diccionario castellano currusco significa cuscurro.

Cliquez pour voir la définition originale de «currusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURRUSCO


amusco
mus·co
brusco
brus·co
burusco
bu·rus·co
busco
bus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
corrusco
co·rrus·co
corusco
co·rus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pedrusco
pe·drus·co
querusco
que·rus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
vusco
vus·co
zurrusco
zu·rrus·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURRUSCO

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currutaca
currutaco
curry

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURRUSCO

apatusco
asco
carrasco
casco
chamusco
chuñusco
cisco
convusco
disco
francisco
fresco
jalisco
lusco
pardusco
pisco
puchusco
rebusco
tabasco
vasco
verdusco

Synonymes et antonymes de currusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUSCO»

currusco cuscurro léxico leonés actual astorga cepeda baja fiera corrupia fuente garcía corrusco corrusquín currus coscurro coscurra pedazo mucha corteza canto hogaza metátesis radical kosk nbsp habla pasíega ensayo dialectología montañesa vergara cortezo cantero ollé mena canellada cabranes pág corte mendrugo sola alonso garrote maragatería trozo pequeño gran século vinte sylvia communis paxaro familia dentirrostros cursar cursi lambido ridículo cursillo curso

Traducteur en ligne avec la traduction de currusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRUSCO

Découvrez la traduction de currusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de currusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «currusco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

currusco
1325 millions de locuteurs

espagnol

currusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Currant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

currusco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

currusco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

currusco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

currusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

currusco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

currusco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

currusco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

currusco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

currusco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

currusco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

currusco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

currusco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

currusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

currusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

currusco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

currusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

currusco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

currusco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

currusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

currusco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

currusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

currusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

currusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de currusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRUSCO»

Le terme «currusco» est très peu utilisé et occupe la place 80.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «currusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de currusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «currusco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRUSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «currusco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «currusco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot currusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUSCO»

Découvrez l'usage de currusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec currusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: C
86); Astorga: Cepeda Baja: fiera corrupia (Fuente García, 2000, 186, 302). corrusco [currusco, corrusquín, currus- t/mn. coscurro, coscurra], 'pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza'; var. con metátesis, del radical kosk-, ...
Janick Le Men, 2002
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
112 Cf. Vergara, B. y S.: cortezo del pan, 'cantero del pan'; Ollé, 'Mena': cortezo, ' corteza del pan'; Canellada, Cabranes, pág. 153: corte- zu, 'mendrugo de corteza sola'. 113 Cf. Alonso Garrote, Maragatería, pág. 191: currusco, 'trozo pequeño ...
Ralph John Penny, 1970
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sylvia communis), paxaro da familia dos dentirrostros. currusco m. V. cuscurro. cursar v. tr. Cursar. cursi adj. 1. Lambido. 2. Ridículo. cursillo m. Curso. cursivo -a adj., s. y/. Cursivo. curso m. Curso. cursómetro m. Cursómetro. cursor m. Cursor.
‎2006
4
Las literaturas hispánicas: without special title:
85 Pero hay que ganarse el currusco. La vida está peor cada día que pasa. Pidió otra de anís. El maestro dijo que sí, con la cabeza. Lope llegó a Sagrado, y voceando en- 90 contró a Roque el Mediano. Roque era algo retrasado y hacía ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
Nueva revista de filología Hispánica
Arag. cuscurro, cuzcurro 40, currusco 'mendrugo o zoquete de pan' (Borao) ; comp. vasc. kuskur, kuzkur 'trognon de chou, de pomme ou de poire' (Azkue) y gasc. couscourro 'cóne de sapin' (Palay; Rohlfs, Le gascón, § 13; FEW, II, 1592b) ; ...
6
La desheredada
... en todo el día no había comido más que el currusco de pan que le dio su tía al ir al trabajo. ¡Y había dado tantas vueltas a la rueda en el aposento oscuro del soguero!... ¡Había corrido tanto después para ir desde la calle de las Amazonas a ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
7
Adiós Monseñor
... dedican a ganarse el currusco y a vegetar!, termino diciéndole, señor, que los que sí queremos hacer la revolución (y no se asuste el señor, que el no hacerla es mucho más violento e inhumano), nos hemos quedado porque aún creemos ...
Patxi Larrainzar, 1992
8
Un siglo de cuentos rusos
... los huevos, las hogazas de pan, las empanadillas, las tortas y las demás chucherías llevadas por los solicitantes, una cerda parda irrumpió en la sala y, para gran sorpresa de los presentes, en lugar de coger una empanadilla o un currusco ...
Aleksandr S. Pushkin, 2011
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Pisondera: Pajarillo que anda en los corrales buscando su “currusco”, insectos entre el barro, boñigas, rozo, etc. En cada pueblo tiene un nombre. Es muy vivaz. No es posible darle un cantazo. Hace el nido en los tejados, en disputa con los ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
El sendero de las siete colinas: cuentos de la tradición sufí
El “currusco” de pan con una onza de chocolate negro, o un poco de dulce de membrillo, era toda una fiesta. Así que no podían guardarse muchos secretos culinarios, todos sabían lo que todos iban a comer cada día, con la variante del ...
Hayy Sidi Sa'îd ben Aÿiba al Andalusí, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme currusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los reyes de las tarjetas clonadas, así actuaban
Cuentan los agentes de la Guardia Civil que llevaron la 'operación Currusco' que ha sido una de las misiones más complejas a la que se han tenido que ... «La Voz Digital, juil 16»
2
La estafa por el grupo desarticulado en la 'operación Currusco ...
La Guardia Civil, en el marco de la denominada 'operación Currusco', ha detenido a 40 personas por su presunta pertenencia a una organización criminal ... «Europa Press, juin 16»
3
Cae una red por clonar tarjetas de crédito y estafar 1,8 millones
En el marco de la operación Currusco, desarrollada en la provincia de Cádiz, se practicaron quince registros domiciliarios y se han intervenido numerosos ... «Información, juin 16»
4
Cuarenta detenidos por estafar 1,8 millones clonando tarjetas de ...
La Guardia Civil, en el marco de la denominada 'operación Currusco', ha detenido a 40 personas por su presunta pertenencia a una organización criminal ... «Europa Press, juin 16»
5
Cine para adultos
... (el más aceptable para el dichoso reflujo esofágico), un currusco de pan para darle sopillas a mi perra y una ilusión infantil, la misma que sentía cuando en la ... «EL PAÍS, mai 16»
6
No hay pan que por bien no venga
Las canciones giran en torno a la cultura del bocata, ya sean bocadillos o todo lo que rodea a su consumo, como “el currusco”, explica el autodenominado ... «El Diario Montanes, mai 16»
7
Campeones del mundo
A todos los amantes del plato único, que venís rabudos, con el cuchillo entre los dientes y el currusco de pan en el bolsillo, esperando a que los grupos facturen ... «MondoSonoro, avril 16»
8
Premio a un crimen de película
... sita en la plaza Vega, pudo aportar algo de luz a la investigación: recordó haberle envuelto a aquella joven en papel de periódico un buen currusco de pan. «Diario de Burgos, mars 16»
9
Maridaje de la cerveza: Dime que comes y te diré que birra es la tuya
¿Por qué seguir recurriendo a un nugget de pollo triste y grasiento o a un trozo de tortilla de patata con un currusco de pan? Sin quitar mérito a lo anterior, ... «Qué.es, mars 16»
10
Cómo convertir el cocido en el nuevo alimento de moda
Un pedazo de tocino untado en un currusco de pan acompañado del chorizo del cocido no tiene comparación con un emparedado de jamón y queso caliente. «Xataka, oct 15»

IMAGES SUR «CURRUSCO»

currusco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Currusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/currusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z