Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chusco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUSCO EN ESPAGNOL

chus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chusco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHUSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chusco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chusco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a la grâce, la grâce et le méfait. Un autre sens de chusco dans le dictionnaire est dit d'un animal: croisé. Chusco est aussi dit d'une personne: De manières grossières. La primera definición de chusco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia, donaire y picardía. Otro significado de chusco en el diccionario es dicho de un animal: cruzado. Chusco es también dicho de una persona: De modales toscos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUSCO


amusco
mus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
chamusco
cha·mus·co
churrusco
chu·rrus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
lusco
lus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
puchusco
pu·chus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUSCO

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chuscamente
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUSCO

apatusco
asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

Synonymes et antonymes de chusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUSCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chusco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chusco

ANTONYMES DE «CHUSCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chusco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chusco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUSCO»

chusco agudo bollo chistoso divertido gracioso ingenioso mendrugo panecillo pícaro aburrido serio soso videos olimpiadas famosos bodas poema artistas primera lengua española tiene gracia donaire picardía otro dicho animal cruzado chusco también persona modales toscos perro callejero está viejo enfermo amigos ayudan llevándole ropa comida pero desea más nada mundo encontrar dueño vivir seres míticos personajes fantásticos españoles manuel martín sánchez galegos monstruos duendes mitología cántabra pedro vaite ahí calzas vistes meus ministeres nbsp desertores ellas extraído días aparece reflejada proporcionaba toda jornada observaciones personales abril medio pedazo bacalao mayo entre siete unas perrito brothers permission from their parents first they never could have imagined great responsibility that comes along with taking care this

Traducteur en ligne avec la traduction de chusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUSCO

Découvrez la traduction de chusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chusco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chusco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gossip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chusco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chusco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chusco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chusco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chusco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chusco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chusco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chusco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chusco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chusco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chusco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chusco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chusco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chusco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chusco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUSCO»

Le terme «chusco» est communément utilisé et occupe la place 29.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chusco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chusco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chusco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUSCO»

Découvrez l'usage de chusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chusco, un perro callejero
Chusco es un perro callejero que está ya viejo y enfermo. Sus amigos le ayudan llevándole ropa y comida pero lo que él desea más que nada en el mundo es encontrar un dueño con el que vivir.
Begoña Ibarrola, Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2004
2
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Manuel Martín Sánchez. 27 Diccionario dos seres míticos galegos. 28 Monstruos , duendes y seres fantásticos de la mitología cántabra. Pedro Chusco Vaite de ahí. Ti non me calzas, Ti non me vistes, Ti non me fas Os meus ministeres; ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
3
Desertores
De ellas he extraído los días en que aparece reflejada la comida que se les proporcionaba en toda la jornada, con sus observaciones personales: 30 de abril: medio chusco y un pedazo de bacalao. 1 de mayo: un chusco entre siete y unas ...
Pedro Corral, 2007
4
El perrito chusco
Two brothers get permission from their parents to buy their first dog. They never could have imagined the great responsibility that comes along with taking care of this new member of the family.
Pablo Perleche, Oscar Merino Pajares, 2010
5
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Ambrosio anticristo), la indefensión y miedo del gallo forastero, del novillo chusco, del conejo, del becerro encorralado (RC: A: 94: Se acobardaron [...] se ahumildaron como gallo forastero, como novillo chusco; ahí nomos se quedaron,  ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
6
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Sacarías, el Chusco dijo que también íbamos a matar a la Julia por ser la hermana, y a la Clotilde por ser la puta que se tiraba. Entonces de adentro me salió una fuerza que me hizo levantar de mi silla, clavar en la mesa el cuchillo que ...
Jose Castro Urioste, 2001
7
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
El Chusco mata a los animalitos por nacer, pero lo resto al Chusco hay que esperarlo, que nos vea, no debemos estar durmiendo. Por estos lugares se acostumbra que lo vea a las semillas, en platitos se pone las muestras de toda semilla ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Gracejada propia del chusco. Yucatán es tierra muy rica en chusméase Chunazo , juegos infantiles, pasacola, hincas. cos. Cada poblado, grande, pequeño o mediano, tiene, tuvo o tendrá, su chusco sobresaliente y, en ocasiones, famoso en ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
Instrumento de viento || Bombilla usada en América para tomar mate. chuscada, f Dicho o hecho chusco. chusco, ca. ad|. y s. Que tiene gracia, donaire o picardía. chusma, f. Gente soez. || Amér. Conjunto de indios que no son guerreros Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario italiano-galego
Gracioso, que hace figuras para divertir a los demás. CHUSCARRANDEIRO, sm. Viejo verde. CHUSCO, CA, adj. Chusco, se dice de lo que es gracioso, agraciado, bien hecho, simpático. // sm. Chusco, panecillo. / Palitroque, palo pequeño.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del chusco a la chusca
RELATO 1.-Es una mezcla de entre Clavillazo, Kiko y Brozo, no sé, pero lo cierto es que él hace el intento por definir una personalidad propia dentro de este ... «La Capital, juil 16»
2
Este es el triángulo amoroso más viral y chusco de la web (VIDEO)
El hombre le tendió una trampa y se escondió debajo de la cama hasta que llegó el amante. El escándalo de la semana se lo lleva la señora Gladys del ... «SDPnoticias.com, juil 16»
3
La sala del Chusco abre el viernes un programa veraniego de ...
La sala de exposiciones del Colectivo Espacio Vacío, ubicada en la Taberna El Chusco y una de las referencias del verano cultural en la localidad, contará este ... «Chipiona.org, juin 16»
4
Preparan desfile chusco
Zaragoza, Coah.- En la secundaria general No. 1 Eva Sámano de López Mateos se preparan para la celebración del desfile chusco con motivo del Día del ... «Periódico Zócalo, mai 16»
5
Darío el 'Chusco' Sierra dejó der ser el técnico del Boyacá Chicó
Luego de la derrota del Chicó 3-1 contra el Atlético Huila, este sábado se decidió la salida de Darío el 'Chusco' Sierra de la dirección técnica del equipo ... «Futbolred, mai 16»
6
"A Millonarios siempre lo llevo en el corazón": 'Chusco' Sierra
De todo eso tiene Darío 'Chusco' Sierra, quien fue asistente técnico de Hernán Torres en el cuadro 'embajador' durante un año y medio (de 2012 a 2013). «Futbolred, avril 16»
7
Reportera de Televisa protagoniza momento chusco durante el ...
MEXICO.-La bella reportera y conductora Nahima Choura protagonizó un momento chusco durante la transmisión del Clásico entre Chivas y América en ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mars 16»
8
Carnicero machaca a Iglesias por mofarse de Andrea Levy: "Chusco ...
Andrea Levy fue la protagonista simpática de 'El Intermedio' con la reportera Thais Villas, confesándole que le atraía un diputado en el Congreso de Podemos, ... «Periodista Digital, mars 16»
9
[VÍDEO] El momento más tenso y el más chusco de la segunda ...
El pollo de la tarde en el Congreso ha tenido lugar por culpa del turno de alusiones y el reglamento de la Cámara. Juan Carlos Girauta (Ciudadanos) ha pedido ... «Periodista Digital, mars 16»
10
Darío 'Chusco' Sierra ya asumió su rol como DT de Boyacá Chicó
Darío 'Chusco' Sierra asumió la dirección técnica en propiedad de Boyacá Chicó, equipo en el que ya había estado como asistente técnico cuando Alberto ... «Futbolred, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z