Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querusco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUERUSCO

La palabra querusco procede del latín cheruscus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUERUSCO EN ESPAGNOL

que · rus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querusco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUERUSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «querusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quercus

Queruscos

Les chérus étaient une tribu germanique qui habitait des parties de la vallée du Rhin et du nord des plaines et des forêts du nord-ouest de l'Allemagne, dans la zone entre le présent Osnabrück et Hanovre, au cours du siècle I a. C. et le 1er siècle. Plus tard, ils ont été absorbés par la confédération tribale des Francs. Son nom se réfère à un cerf, plus précisément à sa corne, que dans la Gaule a été dit Kern, nation à laquelle ils appartiendraient à l'origine. Los queruscos fueron una tribu germánica que habitó partes del valle del Rin y el norte de las llanuras y los bosques del noroeste de Alemania, en la zona comprendida entre la actual Osnabrück y Hanóver, durante el siglo I a. C. y el siglo I. Posteriormente fueron absorbidos por la confederación tribal de los francos. Su nombre se refiere a un ciervo, más precisamente a su cuerno, que en galo se decía Kern, nación a la que pertenecerían originalmente.

définition de querusco dans le dictionnaire espagnol

La définition de querusco dans le dictionnaire espagnol est censée être de l'individu d'une certaine ville antique de Germania. Une autre signification de querusco dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville. La definición de querusco en el diccionario castellano es se dice del individuo de cierto pueblo antiguo de Germania. Otro significado de querusco en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Cliquez pour voir la définition originale de «querusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUERUSCO


amusco
mus·co
brusco
brus·co
burusco
bu·rus·co
busco
bus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
corrusco
co·rrus·co
corusco
co·rus·co
currusco
cu·rrus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pedrusco
pe·drus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
vusco
vus·co
zurrusco
zu·rrus·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUERUSCO

querindongo
quermes
quermés
quero
querocha
querochar
querosén
querosene
queroseno
querosín
querque
querrequerre
quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUERUSCO

apatusco
asco
carrasco
casco
chamusco
chuñusco
cisco
convusco
disco
francisco
fresco
jalisco
lusco
pardusco
pisco
puchusco
rebusco
tabasco
vasco
verdusco

Synonymes et antonymes de querusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERUSCO»

querusco queruscos fueron tribu germánica habitó partes valle norte llanuras bosques noroeste alemania zona comprendida entre actual osnabrück hanóver durante siglo dice individuo cierto pueblo antiguo germania otro también perteneciente relativo este ltimo last querusco último ejército romano revuelta sino señuelo atraerle acción hábilmente dispuesta joven llamano arminio hermann quien bajo prefectura tiberio había servido contingente nbsp cristianos musulmanes ante desafío materialista armin arminius ubicado renania primer caudillo germánico logró notable victoria sobre legiones romanas kilómetros ciudad renana detmold parte orígenes roma invasiones bárbaras apenas apaciguada gobernador mania quintilio varo desaparecía tres emboscada tendida jefe germano bohemia evacuadas salvaron gaceta gobierno méxico montegre ignacio dolores estancia

Traducteur en ligne avec la traduction de querusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERUSCO

Découvrez la traduction de querusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de querusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querusco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cheruscan
1325 millions de locuteurs

espagnol

querusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quercus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheruscan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheruscan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheruscan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheruscan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheruscan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chérusque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheruscan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cherusker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cheruscan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cheruscan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheruscan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheruscan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cheruscan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheruscan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheruscan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cherusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheruska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheruscan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheruscan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheruscan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheruscan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheruscan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheruscan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERUSCO»

Le terme «querusco» est très peu utilisé et occupe la place 85.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querusco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERUSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «querusco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «querusco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot querusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUERUSCO»

Découvrez l'usage de querusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ejército Romano:
La revuelta no era sino el señuelo con el que atraerle a una acción hábilmente dispuesta por cierto joven querusco llamano Arminio (Hermann) quien, bajo la prefectura de Tiberio, había servido en un contingente durante la revuelta de ...
Antonio Diego Duarte Sánchez, 2004
2
Cristianos Y Musulmanes Ante El Desafío Materialista
Fue Armin o Arminius (16 a.C a 21 d.C.) un querusco (ubicado en lo que es hoy la Renania) el primer caudillo germánico que logró una notable victoria sobre las legiones romanas: A 35 kilómetros de la ciudad renana de Detmold, en la parte ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
3
De los orígenes de Roma a las invasiones bárbaras
Apenas apaciguada, el gobernador de Ger- mania, Quintilio Varo, desaparecía con tres legiones en una emboscada tendida por un jefe germano (querusco), Arminio. Germania y Bohemia fueron evacuadas. Tiberio y Germánico salvaron la ...
Michel Christol, D. Nony, 1991
4
Gaceta del gobierno de México
Montegre 26, San Ignacio 14, Dolores 10, ' Estancia Vieja 21, Carmen 7, Limón, 16, Querusco 37, An- gao 9, Cuenchendio 56, H iruetaro 9, Santa Lucia 14, otros 51 rancherías cbn hombres 267.— Total 1592. Asciende el número de ...
5
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
la continuidad histórica hubo de reinventarse, recurriendo, por ejemplo, un pasado tan antiguo que estuviera más allá de la continuidad histórica efectiva y se basara, bien en una semific- ción (Boadicea, Vercingetorix, Arminio el Querusco), ...
Anthony D. Smith, 2000
6
La Emperatriz de Roma
... a quien encomendó la misión de encontrar el lugar donde fueron aniquiladas hacía ya seis años las tres legiones que comandaba Varo, quien se dejó embaucar por el querusco Arminio, un hombre que se había educado entre nosotros y ...
Pedro Gálvez, 2007
7
El maestro del emperador
... tan bestias como vosotros, jamás llegáis a dominar del todo. Vuestras legiones se han estrellado siempre contra cántabros, astures y germanos. Un bárbaro como Arminio el Querusco os exterminó tres legiones en un abrir y cerrar de ojos .
Pedro Gálvez, 2006
8
Historia antigua
Arminio , joven guerrero querusco, distinguido por su fuerza , alta estatura, iluslre nacimiento y gran valor, lisonjee) á Varo para arruinarlo. Atrevido en sus proyectos, hábil en sus operaciones, y fecundo en astucias, conocia las costumbres ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1830
9
El Imperio romano
ra del Ems, alcanzó el medio Weser y obtuvo una difícil victoria sobre el querusco Arminio en Idistaviso; una segunda victoria permitió erigir un trofeo para conmemorar la sumisión de los pueblos "entre el Rin y el Elba", pero no fue decisiva.
Joël Le Gall, Marcel Le Glay, 1995
10
En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma
Fueron escuchados, y recibieron a un tal Itálico, hombre de sangre noble que había crecido en Italia como rehén querusco y que allí, previsoramente, había sido educado como romano y como germano. Al partir, abundantemente provisto de ...
Werner Dahlheim, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O mau destino da ópera esquecida de Handel
Arminio, nascido em 18 ou 17 a.C., era filho de Segimero, um chefe dos Queruscos, e passou a juventude em Roma, na qualidade de refém – uma prática ... «Observador, sept 16»
2
Las águilas perdidas, la mayor tragedia de Roma
... integrando a muchos germanos en sus tropas auxiliares, entre ellos Arminio, un joven querusco muy ambicioso. La historia es conocida: dos años más tarde, ... «La Región, juil 16»
3
Hallan 8 áureos de la batalla del bosque de Teutoburgo
... de un jefe querusco. La batalla del bosque de Teutoburgo es uno de los conflictos más decisivos de la historia porque propició el inicio de la caída de Roma. «National Geographic, juil 16»
4
¡Rescatemos Veracruz con la alternancia que llega por fin con PAN ...
Marco Antonio Muñoz Trumbull, Antonio M. Querusco, Fernando López Arias, Rafael Murillo Vidal, Rafael Hernández Ochoa, Agustín Acosta Lagunes, ... «plumas libres, juin 16»
5
Externsteine, el lugar mítico de los sajones y del nacionalismo alemán
El lugar ha pasado a la historia por el exterminio de las tres legiones romanas de Publio Quintilio Varo a manos de los queruscos -una de las tribus germanas ... «La Brujula Verde, mai 16»
6
Se descubren rituales desconocidos de la Edad de Piedra en isla ...
Estas referencias a recientes hallazgos arqueológicos también se encuentran presentes al final del primer tomo El último querusco en la Saga de Teutoburgo, ... «La Voz de Odín, févr 16»
7
COE-Ásatrú lanza un portal sobre divulgación, análisis y ...
... todo el entorno filológico de la saga estuviese impregnado de una lengua lo más parecida a aquélla que Arminio y los queruscos hablaban en su día a día.”. «La Voz de Odín, oct 15»
8
Javier Hernández Chicharito contra el Imperio Romano
Era hijo de un jefe de la tribu germánica de los queruscos criado como rehén en Roma. Cuando volvió a Germania como aliado del César, descubrió el trato ... «Goal.com, oct 15»
9
Artur Balder vistió el martillo de Thor junto a Benicio del Toro en los ...
La 'Saga de Teutoburgo' está compuesta por 'El último querusco', 'Liberator', 'La Batalla del Destino' y 'Crepúsculo de los Ases'. Los cuatro tomos que ... «La Voz de Odín, oct 15»
10
Un escritor alicantino se convierte en el profeta de Odín
La saga describe las vivencias del héroe germano Arminio el Querusco, que se enfrentó a las legiones romanas en tiempos del emperador Augusto y consiguió ... «valenciaplaza.com, oct 15»

IMAGES SUR «QUERUSCO»

querusco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/querusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z