Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "churrusco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHURRUSCO

La palabra churrusco procede de churruscar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHURRUSCO EN ESPAGNOL

chu · rrus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHURRUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Churrusco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHURRUSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «churrusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de churrusco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de churrusco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est crespo. Une autre signification de churrusco dans le dictionnaire est un morceau de pain trop grillé ou qui commence à brûler. Churrusco est aussi une certaine chenille dont le contact a un effet brûlant. La primera definición de churrusco en el diccionario de la real academia de la lengua española es crespo. Otro significado de churrusco en el diccionario es pedazo de pan demasiado tostado o que se empieza a quemar. Churrusco es también cierta oruga cuyo contacto tiene un efecto urente.

Cliquez pour voir la définition originale de «churrusco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHURRUSCO


amusco
mus·co
brusco
brus·co
burusco
bu·rus·co
busco
bus·co
chusco
chus·co
corrusco
co·rrus·co
corusco
co·rus·co
currusco
cu·rrus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pedrusco
pe·drus·co
querusco
que·rus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
vusco
vus·co
zurrusco
zu·rrus·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHURRUSCO

churrienta
churriento
churrigueresca
churrigueresco
churriguerismo
churriguerista
churrín
churrinche
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrullero
churrupear
churruscar
churú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHURRUSCO

apatusco
asco
carrasco
casco
chamusco
chuñusco
cisco
convusco
disco
francisco
fresco
jalisco
lusco
pardusco
pisco
puchusco
rebusco
tabasco
vasco
verdusco

Synonymes et antonymes de churrusco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRUSCO»

churrusco quimica laboratorio lavador primera lengua española crespo otro pedazo demasiado tostado empieza quemar churrusco también cierta oruga cuyo contacto tiene efecto urente abreviado galicismos provincialismos churrumbo ensortijado animal rosquilla larva pasudo encarrujado rizado zurrusco retostado churumbela pipa boquilla boca ciertas colmenas educación sexual

Traducteur en ligne avec la traduction de churrusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHURRUSCO

Découvrez la traduction de churrusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de churrusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churrusco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

churrusco
1325 millions de locuteurs

espagnol

churrusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Churrusco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

churrusco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

churrusco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

churrusco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

churrusco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

churrusco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

churrusco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

churrusco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

churrusco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

churrusco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

churrusco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

churrusco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

churrusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

churrusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

churrusco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

churrusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

churrusco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

churrusco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

churrusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

churrusco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

churrusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

churrusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

churrusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de churrusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHURRUSCO»

Le terme «churrusco» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «churrusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de churrusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «churrusco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHURRUSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «churrusco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «churrusco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot churrusco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHURRUSCO»

Découvrez l'usage de churrusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churrusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Churrumbo, crespo, ensortijado. Churrusco (animal), rosquilla, larva, oruga. Churrusco, crespo, pasudo, ensortijado, encarrujado, rizado. Churrusco ó zurrusco, pedazo de pan retostado. Churumbela, pipa, boquilla; boca de ciertas colmenas.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Educación sexual para adolescentes
Los más usados son: • El assa de lippes, llamado también churrusco. • La T de cobre. • El 7 de cobre. Figura .2. Dispositivos intrauterinos T de Cobre 7 de Cobre Asa de Lippes Solamente el médico puede establecer si la mujer puede o no ...
Alfredo Ayarza Bastidas, 1992
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. étoffe brochée d'un peu d'or, etc- Chu rruscarse , v. r. commencer à se brûler Churrusco, s. m. pain à demi- brûlé - Churumbela, s. f. chalumeau de berger Churumo, s. m. suc, substance Chus ni mus (no decir), ne dire mot Chuscada, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Capacitacion Tecnica para el Fortalecimiento de la ...
El envase debe garantizar la conservación de la calidad del producto elaborado. Utensilios: Frascos con tapa, tipo mayonesa 1 cepillo o churrusco Olla grande ( de acuerdo con la altura de los frascos) 1 lienzo limpio Estufa y tabla de madera  ...
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Algo quemado o semejante al Churrusco. achurruscar, a. Poner como un churrusco. achuzado, da. adj. Parecido al chuzo. ACHUZAR, a. Dar forma de chuzo. a. D. Abrev. Л die. ad, l'articula componente que revela proximidad , inmediación, ...
R. J. Domínguez, 1852
6
El libro rojo de los estudiantes
Vale la pena hacer todos estos preparativos aun si en definitiva esa tarde no haces el amor. El churrusco es tnucho más pequeño que el pesario y se pone mucho más lejos y profundamente. Ni se siente, ni se ve. Muchos médicos prefieren ...
Cesar Constain (tr), 1974
7
1968: el fuego de la esperanza
El churrusco es -mucho más pequeño que el pesario y se pone mucho más lejos y profundamente. Ni se siente, ni se ve. Muchos médicos prefieren todavía no ponerle churrusco sino a las muchachas o mujeres que ya han estado encinta ...
Raúl Jardón, 1998
8
Léxico del cuerpo humano en Colombia
Berrío; soco en Villanueva; tornillo en Cáchira. To tal: 51 nombres y expresiones e. De mayor difusión: churrusco, churco, pasudo. Churco se ha registrado únicamente en los Santanderes; pasudo únicamente en Antioquia; churrusco en  ...
Luis Flórez, 1969
9
Boletin informativo
CHURRUSCO. APLICADA A PROTEGER: Todos los productos incluidos en la Clase No. 57 de 7a Nomenclatura actual de Marcas de Fábrica. TITULAR: FABRICA DOMINICANA DE GALLETAS, C. POR A., compañía organizada de acuerdo ...
Dominican Republic. Secretaría de Estado de Industria y Comercio, 1968
10
Diccionario de la lengua castellana
CHURRUSCADO, p. p. de chur- BUSCABSE. CHURRUSCARSE, v. r. Empezarse ú quemar. CHURRUSCO, s. m. Pedazo de pan demasiado tostado. CHURUMBELA, s. f. Instrumento semejante á la chirimía. CHURUMO, s. m. fam. Jugo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHURRUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme churrusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La salida del laberinto
... preparada por Frío, quien desde muchos años atrás anda tras las pistas del héroe, en sus circunstancias vitales, con o sin bigote, con el pelo liso o churrusco, ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
2
See inside new CAU restaurant and cocktail bar ahead of opening ...
... sauce and Asada de Chorizo - no chorizo but actually a sirloin steak in a churrusco marinade of smoked paprika, aji molido, garlic and parsley (£33.25). «Birmingham Mail, mars 16»
3
El Pequeño Nicolás la caga en una Gala en la que Lozano se ...
JA JA JA Creo que hay muchos miembros del PP y otras instituciones que difieren sobre si hay necesidad o no de dejarle como un churrusco… En fin, como ... «20minutos.es, janv 16»
4
Betanzos inicia la Semana del Pincho con 28 locales participantes
... de salmón con prebe de meta; Muiñeira de bacalao con marisco; Blinis the end; Churrusco; Arroz meloso de alga Wakame con berberecho galego ao natural; ... «La Voz de Galicia, nov 15»
5
¿Eres carnívoro?
Los mejores cortes son Rib eye o bife de chorizo, Porter house o t-bone, Top sirlon o churrusco, New York, Cowboy y Aguja. ¿Serías capaz de rechazar un ... «Proyecto 40, nov 15»
6
«¿Dónde vamos nosotros ahora?»
Menos mal que no me decidi a comprarles piso hace 4 años. De aquellas ya olía a churrusco quemado. . . . Buenas Radamanthys que pufo a dejado Levalta En ... «La Rioja, oct 15»
7
¡Cállate, puto chino!, el insulto racista de un sobrino real
Uno cuando esta bravo tiende a insultar la otra persona por algo que ve físicamente: si es bembón, si es pelo churrusco, si es enano, si es gordo, si es ladrón, ... «Crítica, juin 15»
8
La increíble historia de la meada en la estelada
Un churrusco de pan de ayer es lo mejor para las sopas de leche. Para las sopas con honda, guijarros y ajo. Los diarios son el pan duro de ayer, un día con sus ... «Crónica Global, mars 15»
9
Paula Fernandes curte piscina com amigos
Paula Fernandes está aproveitando muito bem suas férias! Em plena quarta-feira (7), a cantora reuniu amigos para um churrusco à beira da pisicna. "Tarde de ... «Revista Quem, janv 15»
10
Si no vales, no vales, y si no lo sabes, Chicote te lo explica
O sea, tú coges unos callos a la madrileña y les pones un churrusco encima y es una coca. Es más, coges a un señor de Albacete y le metes por el recto un ... «20minutos.es, févr 14»

IMAGES SUR «CHURRUSCO»

churrusco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Churrusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/churrusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z