Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabasco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABASCO

La palabra tabasco procede de Tabasco, estado mexicano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TABASCO EN ESPAGNOL

ta · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABASCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabasco

Tabasco

Tabasco

Adam Arturo Nunez Jimenez Lopez Fernando Augusto Humberto Mayans Claudia Lorena Mayans Mendez Bojorquez Tomás Brito Medina Marco Antonio Gerardo Gaudiano Sansores. Subdivisions 17 municipalités Fondation 7 Février, 1824 13 zone d'état Depuis 24.º 32 • Total 25267 km² • Altitude maximum 900 m d'altitude Population Depuis 20 32 • Total 2.238.603 hab. • Densité 81,35 hab hab / km² Tabasqueña / non PIB gentilicio • Total MXN 247606943 0,7260 HDI - zone High Time Center, UTC -6 ISO 3166-2 MX-TAB Site officiel Tabasco est l'un des 31 États qui Ensemble avec le District fédéral composent les 32 États du Mexique. L'état est situé dans le sud-est du Mexique, comptant sur 191 des 11 593 km de la côte du pays, soit 1,58%. Bordée au nord par le golfe du Mexique, le nord-est avec l'état de Campeche, au sud-est avec la République du Guatemala à l'ouest avec l'État de Veracruz et du Chiapas au sud. Arturo Núñez Jiménez Adán Augusto López Fernando Mayans Humberto Mayans Claudia Bojorquez Tomás Brito Lorena Méndez Gerardo Gaudiano Marco Medina Antonio Sansores. Subdivisiones 17 municipios Fundación 7 de febrero de 1824 13º estado Superficie Puesto 24.º de 32  • Total 25,267 km² Altitud    • Máxima 900 msnm msnm Población  Puesto 20.º de 32  • Total 2,238,603 hab.  • Densidad 81,35 hab./km² hab/km² Gentilicio tabasqueña/ño PIB    • Total MXN 247,606,943 IDH 0.7260  – Alto Huso horario Centro, UTC -6 ISO 3166-2 MX-TAB Sitio web oficial Tabasco es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. El estado se localiza en el sureste de México, contando con 191 de los 11 593 km de la costa del país, es decir, el 1,58%. Colinda al norte con el golfo de México, al noreste con el estado de Campeche, al sureste con la República de Guatemala, al oeste con el estado de Veracruz y al sur con Chiapas.

définition de tabasco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tabasco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le fruit de piment rouge, petit et très épicé. Une autre signification de Tabasco dans le dictionnaire est la sauce rouge très épicée qui sert de condiment. Tabasco est aussi une grosse banane. La primera definición de tabasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es ají de fruto rojo, pequeño y muy picante. Otro significado de tabasco en el diccionario es salsa roja muy picante que sirve de condimento. Tabasco es también plátano grande.
Cliquez pour voir la définition originale de «tabasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
varbasco
var·bas·co
vasco
vas·co
verbasco
ver·bas·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABASCO

tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro
tábarro
tabasqueña
tabasqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABASCO

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

Synonymes et antonymes de tabasco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABASCO»

tabasco turismo paraiso salsa sauce municipios disco gastronomia noticias arturo núñez jiménez adán augusto lópez fernando mayans humberto claudia bojorquez tomás brito lorena méndez gerardo primera lengua española ají fruto rojo pequeño picante otro roja sirve condimento también plátano grande antiguas letras nuevas voces quot volumen lector tiene manos reúne algunas ponencias sobre historia antropología presentadas durante congreso internacional mayistas desarrolló villahermosa julio biodiversidad roatán lagunas continentales catálogo nombres vulgares científicos plantas murciélagos propuesta para pasado presente naturaleza

Traducteur en ligne avec la traduction de tabasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABASCO

Découvrez la traduction de tabasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabasco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塔巴斯科
1325 millions de locuteurs

espagnol

tabasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabasco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टबैस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاباسكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табаско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tabasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাবাসকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tabasco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabasco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타바스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabasco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xốt hạt tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tabasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टबॅस्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabasko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabasco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табаско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tabasco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμπάσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabasco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabasco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabasco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABASCO»

Le terme «tabasco» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabasco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABASCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabasco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabasco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabasco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABASCO»

Découvrez l'usage de tabasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabasco: antiguas letras, nuevas voces
"El pequeño volumen que el lector tiene en sus manos reúne algunas ponencias sobre historia y antropología de Tabasco presentadas durante el VI Congreso Internacional de Mayistas, que se desarrolló en Villahermosa en julio del 2004". p. ...
Mario Humberto Ruz, 2005
2
Bajo la mirada de la ceiba: artistas plásticos de Tabasco
"Survey of 75 living artists from the state of Tabasco, Mexico. Each artist has portrait, biographical information and a full page color reproduction of their work"--Provided by vendor.
‎2006
3
Tabasco: realidad y perspectivas
"Presents multidisciplinary collection of 126 articles divided into three broad sections: population and culture, economy and development, and politics and law.
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1993
4
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
Animales de caza notificados en la región Sierra de Tabasco, 1999 * Las cifras se refieren al número de encuestados que, en cada municipio, notificó el uso de las especies. JA: Jalapa; MA: Macuspana; TA: Tacotalpa; TE: Teapa que suele ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
5
La modernización forzada del trópico: el caso de Tabasco : ...
Este libro, que sintetiza los resultados de una investigaci n colectiva de varios a os, aborda desde una perspectiva interdisciplinaria, evolutiva y sist mica, la situaci n social y ambiental de la regi n sur del golfo de M xico, en ...
Fernando Tudela, Rolando Victor García, Proyecto Integrado del Golfo, 1989
6
Uso del suelo agropecuario y deforestación en Tabasco 1950-2000
Alberto Sánchez Munguía. PARTE 4. 4.1 Desforestación en Tabasco 1950 - 2000. El significado de la palabra "desforestación" de acuerdo con el Diccionario Agropecuario de México (1982:136) es: "Eliminación de los árboles que conforman ...
Alberto Sánchez Munguía, 2005
7
Breve Historia de Tabasco
Esta Breve historia de Tabasco recoge nuevas evidencias sobra la Colonia, la Independencia y la Revoluci n; sobre el comercio, la pirater a y la cultura; sobre la econom a y la pol tica.
Carlos R. Martínez Assad, 2006
8
Estudio comparativo de la frontera Tabasco, México-El Petén, ...
En este capítulo haremos referencia a las condiciones específicas de los cuatro municipios establecidos en la franja fronteriza de México y Guatemala, especialmente entre Tabasco y El Peten, en cuanto a población, salud, economía, ...
Guadalupe Vautravers Tosca, 2005
9
Formas regionales de la influencia de la explotación ...
La situación geográfica de la Cuenca Salina del Istmo, está definida por encontrarse en la parte norte del Istmo de Tehuantepec, cubriendo el extremo sureste del estado de Veracruz y oeste de Tabasco. Esta cuenca petrolera abarca casi ...
Jesús Manuel Macías, Carolina Serrat V., 1987
10
Gobernabilidad, democracia y videopolítica en Tabasco 1994-1999
V. LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE 1994 EN TABASCO E, clima político que prevaleció en Tabasco antes y durante el proceso electoral federal de 1994 estaba marcado por tres elementos principales. Estos grandes asuntos daban ...
Leonardo Curzio Gutierrez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retienen y golpean a 5 encuestadores; agresión en Centla, Tabasco
De acuerdo con un comunicado de SIMO, el equipo se encontraba en el municipio tabasqueño como parte de un estudio para conocer la opinión pública de la ... «Excélsior, août 16»
2
Alianza con PRD en Tabasco es difícil por las traiciones: AMLO
El dirigente nacional del Morena dijo que los perredistas no se deslindan del PAN ni del PRI, y calificó como traidor al gobernador de Tabasco, Arturo Núñez. «Milenio.com, août 16»
3
Se esperan tormentas intensas en Puebla, Veracruz, Chiapas y ...
Este domingo se esperan en Puebla, Veracruz, Chiapas y Tabasco lluvias muy fuertes con tormentas intensas debido a la Onda Tropical Número 5 que se ... «Excélsior, juin 16»
4
Amaga CNTE con incomunicar a Tabasco
Los maestros de la CNTE en Tabasco pretenden incomunicar al estado cerrando los accesos a la capital del estado en los cuatro puntos cardinales, a raíz de ... «Excélsior, juin 16»
5
EPN anuncia programa de rescate económico para Campeche y ...
... Programa de Reactivación Económica y Desarrollo Productivo de los Estados de Campeche y Tabasco (PREDP), que impulsará alternativas para diversificar ... «El Financiero, mai 16»
6
Dictan formal prisión al presunto pederasta de Tabasco
Explicó que por parte de la Fiscalía de Tabasco lo que continúa es hacer los trámites correspondientes para que la averiguación previa que quedó abierta y ... «Excélsior, avril 16»
7
VIDEO: Así fue detenido el presunto pederasta de Tabasco
Integrantes de la Policía Federal detuvieron la tarde de este lunes a Juan Vicente Hernández León, presunto pederasta de Tabasco, quien fue videograbado en ... «Excélsior, avril 16»
8
Exhiben a presunto pederasta en restaurante de Tabasco
Exhiben a presunto pederasta en restaurante de Tabasco. La Fiscalía indaga. En el video se observa a un hombre mayor manosear a una niña; acusan que la ... «Excélsior, avril 16»
9
SMN prevé lluvias en Chiapas, Campeche, Tabasco y Oaxaca
El Servicio Meteorológico Nacional informó que se esperan lluvias fuertes en Chiapas y el norte de Quintana Roo y lluvias aisladas en Tabasco, Campeche y ... «La Jornada en linea, avril 16»
10
Tabasco: PRD se declara vencedor en Centro
Esta postura es asumida por los dirigentes del PRD a pesar de que en el Instituto Electoral de Participación Ciudadana de Tabasco apenas está arrancando el ... «El Universal, mars 16»

IMAGES SUR «TABASCO»

tabasco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z