QUE SIGNIFIE APIANAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «apianar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de apianar dans le dictionnaire espagnol
La définition de apianar dans le dictionnaire est de réduire considérablement l'intensité de la voix ou du son. En el diccionario castellano apianar significa disminuir sensiblemente la intensidad de la voz o del sonido.
Cliquez pour
voir la définition originale de «apianar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APIANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiano
tú apianas / apianás
él apiana
nos. apianamos
vos. apianáis / apianan
ellos apianan
Pretérito imperfecto
yo apianaba
tú apianabas
él apianaba
nos. apianábamos
vos. apianabais / apianaban
ellos apianaban
Pret. perfecto simple
yo apiané
tú apianaste
él apianó
nos. apianamos
vos. apianasteis / apianaron
ellos apianaron
Futuro simple
yo apianaré
tú apianarás
él apianará
nos. apianaremos
vos. apianaréis / apianarán
ellos apianarán
Condicional simple
yo apianaría
tú apianarías
él apianaría
nos. apianaríamos
vos. apianaríais / apianarían
ellos apianarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apianado
tú has apianado
él ha apianado
nos. hemos apianado
vos. habéis apianado
ellos han apianado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apianado
tú habías apianado
él había apianado
nos. habíamos apianado
vos. habíais apianado
ellos habían apianado
Pretérito Anterior
yo hube apianado
tú hubiste apianado
él hubo apianado
nos. hubimos apianado
vos. hubisteis apianado
ellos hubieron apianado
Futuro perfecto
yo habré apianado
tú habrás apianado
él habrá apianado
nos. habremos apianado
vos. habréis apianado
ellos habrán apianado
Condicional Perfecto
yo habría apianado
tú habrías apianado
él habría apianado
nos. habríamos apianado
vos. habríais apianado
ellos habrían apianado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apiane
tú apianes
él apiane
nos. apianemos
vos. apianéis / apianen
ellos apianen
Pretérito imperfecto
yo apianara o apianase
tú apianaras o apianases
él apianara o apianase
nos. apianáramos o apianásemos
vos. apianarais o apianaseis / apianaran o apianasen
ellos apianaran o apianasen
Futuro simple
yo apianare
tú apianares
él apianare
nos. apianáremos
vos. apianareis / apianaren
ellos apianaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apianado
tú hubiste apianado
él hubo apianado
nos. hubimos apianado
vos. hubisteis apianado
ellos hubieron apianado
Futuro Perfecto
yo habré apianado
tú habrás apianado
él habrá apianado
nos. habremos apianado
vos. habréis apianado
ellos habrán apianado
Condicional perfecto
yo habría apianado
tú habrías apianado
él habría apianado
nos. habríamos apianado
vos. habríais apianado
ellos habrían apianado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apiana (tú) / apianá (vos)
apianad (vosotros) / apianen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIANAR»
apianar
disminuir
sensiblemente
intensidad
sonido
descubre
autocad
aplanar
estimación
tiempo
requerido
para
árbol
binario
perfecto
altura
recordemos
capítulo
precedente
tiene
hojas
tenemos
nbsp
lexicon
ecclesiasticum
hispanicum
sacris
bibliis
margarirat
doio
dolar
apianar
cepil
hinc
dolato
rinm
pico
escoda
labran
pîedras
hieron
aáfuriam
dolor
oris
doior
acormentaraienro
ìima
cuerpo
dolositâs
atis
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIANAR»
Découvrez l'usage de
apianar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
apianar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Sea T(aplanar)(h) la estimación del tiempo requerido para aplanar un árbol
binario perfecto de altura h. Recordemos del capítulo precedente que un árbol
tal tiene 2h hojas. Tenemos T( aplanar) (0) = O(1) T(apianar)(h + 1) = 2T(aplanar)
(h) + ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Margarirat. DoIo,las.Dolar,apIanar,cepil]ar«B.t Hinc Dolato rinm.rij. Pico, o
escoda,con que labran pîedras. Hieron.aáFuriam, Dolor.oris.pp. El doior, que es
acormentaraienro del a ìima, o del cuerpo. B. Dolositâs 1 pc. atis. Astucia, o
engáno.
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
No sólo se emplean para apianar sino para modificar el color del sonido: reduce
la intensidad de ciertos parciales y amplificando otros. M. Mersenne (1636) ya
describe e ilustra una sordina para la trompeta. IMA 5.1021 Trompeta natural ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Comprender y realizar las indicaciones gestuales del director, tales como:
empezar y terminar acelerar y retardar acentuar y apianar Interpretar canciones
realizando correctamente la respiración, emisión de la voz, resonancia y
articulación y ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
5
Alfabético temática Invicta
2 En los pianos, palanca cubierta de fieltro por uno de sus extremos, que evita
las resonancias. apianar ir. y prnl. Bajar la voz o el sonido. apoyar ir. y prnl.
Hacer que una cosa descanse sobre otra. 2 intr. Articular con más sonoridad o ...
6
Quinta parte de la Historia pontifical y catolica ...
Consu llegada cobraro animo los Bur geses,y por el contrario rezelos grandcscl
Du. que,y afei comenco a apianar las trincheas que teslia en cl caminode
Lunebourg.dexadopbr aquella parte deserabara^ado elcaminoa la du dad. El
Rcy de ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1652
AFECCIÓN. Alteración morbosa de algún elemento o función del organismo
humano, enfermedad. AFONÍA. Pérdida de la voz. APIANAR. Piano, lo contrario
de fuerte (suave). ARTTENOIDES. Dicho de cada uno de los dos cartílagos
situados ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
6 apianar: disminuir sensiblemente la intensidad de la voz o el sonido. 7
morendo: palabra italiana, utilizada en la anotación de partituras, para indicar la
progresiva disminución de la intensidad del sonido, hasta llegar a su extinción
total.
Benito Pérez Galdós, 1964
Carlos Arniches Y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez. En el fortísimo cuidad
muchísimo, que es de un efecto piramidal. Parapán, parapán; no exagerar,
apianar. Marcialidad y mucha seriedad para asombrar a todos los de la ciudad. ¡
Ay!
Carlos Arniches Y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 2005
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Sentir piedad o compasión hacia alguien o de alguien. apianar ir. y prnl. Bajar la
voz o el sonido. Apiano (s. II) Historiador griego de Alejandría. Autor de una
extensa Historia romana sobre las conquistas de Roma y las guerras civiles.
apical ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APIANAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
apianar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un "trozo de vida" en el escenario
... exhibiendo un considerable caudal sonoro que raramente abandonó el forte, eludiendo reguladores y evitando apianar el sonido en los momentos en que ... «La Voz del Sur, juin 16»
Crítica: Recital de Joyce DiDonato en el Ciclo de Lied del Teatro de ...
... pero no pasará a la historia y en la que se pudieron escuchar sonidos blanquecinos cada vez que la cantante intentaba apianar, la DiDonato se encontró en ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, juin 16»
Cuando la veteranía es un grado
... frecuente hoy, y sabe apianar y mantener siempre musicalidad. Ya hace carrera, pero hará mucha más. Leo Nucci comenzó su carrera internacional cuando, ... «La Razón, avril 16»
LA BIONDINA VENECIANA
Apuntó alguna “messa di voce” –efecto de crecer y apianar de manera ligada-, expuso con su habitual y excelente línea de canto, especialmente apreciable en ... «beckmesser, avril 16»
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
Apianar. Disminuir sensiblemente la intensidad de la voz o del sonido. Aporrar. Dicho de una persona: Quedarse sin poder responder ni hablar en ocasión en ... «Verne, avril 16»
Crítica: Recital de Renée Fleming en el Carnegie Hall de Nueva York
... con sus enormes dimensiones no parece el lugar más adecuado para buscarlo, y actualmente ni el timbre tiene el brillo de antaño ni le es tan fácil “apianar”. «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 16»
El Liceu toca fondo con esta representación de Otello
Su mayor problema radica en la dificultad que tiene para apianar, lo que hizo que la Canción del Sauce y el Ave María no estuvieran a la altura esperada. «beckmesser, févr 16»
Crítica: Jan Willem de Vriend dirige la 'Novena' de Beethoven al ...
Lojendio, insisto, cumplió pero con cierta estridencia en la zona aguda y la incomodidad de apianar sin desaparecer en el séptimo verso de las segundas ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, janv 16»
Cuestión de talento, social
Como un director de orquesta que conoce todos los instrumentos, su momento de entrar en escena y cuándo deben apianar, todo en beneficio de la sinfonía y ... «Compromiso Empresarial, janv 16»
Un nuevo engaño escénico
... muy homogéneo en todos los registros y con facilidad tanto para apianar (conmovedor su Ave Maria) como para atacar limpiamente los agudos, todo ello con ... «Diario de Sevilla, nov 15»
