Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apichonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APICHONADO EN ESPAGNOL

a · pi · cho · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APICHONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apichonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APICHONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apichonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apichonado dans le dictionnaire espagnol

La définition de apichonado dans le dictionnaire est amartelado, enamorado. En el diccionario castellano apichonado significa amartelado, enamorado.

Cliquez pour voir la définition originale de «apichonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APICHONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APICHONADO

apiado
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicarar
apicararse
ápice
apicectomía
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora
apicultura
apilable
apilada
apilado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APICHONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de apichonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APICHONADO»

apichonado amartelado enamorado obras ascasubi santos vega mellizos flor rasgos pretextó echar otro trago punto díjole rufo amigo explicando lindamente cuento aunque triste relato como dijo usté estaba lagr haberme consolado nbsp miseria mundo qué quieres decir eran demasiado cuadrados squares sustantivo adjetivo square según contexto puede traducirse cuadrado lerdo conservador adicto trabajo convencional invasores historias reales extraterrestres argentina tere seguimos herbie fiat spazio minutos antes cayó llovizna fugaz pero ahora noche estrellada alguien hubiera atendido plegarias silvia ayer misma hora cuestion coraje question courage camino alto fuerte hermoso parecido freddy mercury humillado entregado primero hice abrazarlo dije paco estás

Traducteur en ligne avec la traduction de apichonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APICHONADO

Découvrez la traduction de apichonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apichonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apichonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我apichonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

apichonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं apichonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I apichonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я apichonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I apichonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি apichonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´apichonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya apichonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich apichonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はapichonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 apichonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku apichonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi apichonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் apichonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी apichonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben apichonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I apichonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I apichonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я apichonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I apichonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα apichonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek apichonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag apichonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg apichonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apichonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APICHONADO»

Le terme «apichonado» est très peu utilisé et occupe la place 86.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apichonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apichonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apichonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APICHONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apichonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apichonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apichonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APICHONADO»

Découvrez l'usage de apichonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apichonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Ascasubi: Santos Vega ó los mellizos de La Flor rasgos ...
pretextó echar otro trago, y al punto díjole á Rufo : — Amigo, se va explicando muy lindamente en su cuento, aunque es un triste relato, como dijo usté, y por eso yo estaba ya apichonado' y á punto de lagr1'm1'ar, á no haberme consolado el ...
Hilario Ascasubi, 1872
2
La miseria del mundo
¿Qué quieres decir con eso, eran demasiado cuadrados [squares] o qué? [El sustantivo y adjetivo square ( que según el contexto puede traducirse por cuadrado, lerdo, conservador, adicto al trabajo, apichonado, convencional ) es un ...
Pierre Bourdieu, 1999
3
Invasores: Historias reales de extraterrestres en la Argentina
Tere y yo las seguimos con Herbie, mi apichonado Fiat Spazio. Minutos antes cayó una llovizna fugaz. Pero ahora la noche estaba estrellada, como si alguien hubiera atendido las plegarias de Silvia. Ya eran las 23.45. Ayer, a la misma hora, ...
Alejandro Agostinelli,, 2012
4
Una cuestion de coraje / A Question of Courage: UN Camino ...
Él, que era alto, fuerte, hermoso, muy parecido a Freddy Mercury, estaba apichonado, humillado, entregado. Lo primero que hice fue abrazarlo y le dije: - Te amo, Paco. No estás solo, yo voy a estar contigo. Él, tan grandote, parecía un bebé.
Ana Blesa, 1999
5
Semillas De Cielo Y Tierra/ Sky and Earth Seeds: Reflexiones ...
Quédate y dame la fuerza que necesito para echar a empujones de esperanza a los inquilinos impertinentes de la tristeza, el miedo, el desánimo, que me han copado gran parte de la casa y que me tienen "apichonado" en un rincón del alma ...
Angel Rossi, 2006
6
Evita,madonna Y Las Torres Gemelas
Era como que me daba vergüenza, estaba apichonado, ¡qué sé yo! Aparte, durante un tiempo me acordé siempre de Elenita, la piba del barrio con la cuál tenía una especie de romance... -Sí, me acuerdo. -Yo te conté que cuándo mi viejo ...
7
Al Pie de la Cruz Del Sur
ella, aunque por orgullo y carácter le dio la espalda, le soltó insultos vascos y lo dejó apichonado por el desprecio. Sebastiana no se anduvo con vueltas: preguntó quién era el buen mozo al carnicero que les compraba los embutidos, ...
Oscar Ibáñez, 2008
8
Diagonales en Flor
Apichonado por la derrota, enfermo de frustraciones, debió aceptar que Abigail comenzara a trabajar como profesora de música en el colegio de monjas, el mismo donde cursara escuela primaria y secundaria, por lo menos hasta terminar de ...
Oscar Ibáñez, 2008
9
Pretérito imperfecto: lecturas críticas del acontecer
... con la mano mirando a la caricatura, que también festeja, mientras los demás participantes del programa ríen sobre un fondo de risas artificiales.) CARICATURA DE DE LA RÚA: Han sentido el aliento acá, en la nuca, y se han apichonado ...
Leonor Arfuch, Gisela Catanzaro, 2008
10
El año del desierto
La novela recoge la escena final del cuento, donde los hermanos llevan el cadáver de Juliana, escondida entre los cueros que transporta la carreta, para enterrarla clandestinamente. 408 Apichonado: (Argentina) amedrentado, amilanado ...
Pedro Mairal, Susan Hallstead, Juan Pablo Dabove, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APICHONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apichonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martino, entre idas y vueltas con el periodismo
El ex DT de Newell's Old Boys fue sincero y asumió que ante tanta prensa, cuestión que a esta altura no le debería sorprender, se sintió "un tanto apichonado". «Télam, juin 16»
2
Fuerte confesión del Tata: "Cambiaría el 'cómo' con tal de salir ...
... reconoció Martino en una conferencia de prensa que lo encontró en una poco habitual postura defensiva, algo que atribuyó a que se sentía "apichonado" por ... «Diario Uno, juin 16»
3
"Estaría dispuesto a cambiar el cómo"
... vale la pena que ellos lo logren (el título) y dejar el cómo al costado”, dijo un Martino que se mostró “apichonado” por la cantidad de periodistas presentes en ... «Olé, juin 16»
4
"Respetar a Argentina, pero competir y ganar" — Pizzi
... ellos lo logren (el título) y dejar el cómo al costado", dijo un Martino que se mostró "apichonado" por la cantidad de periodistas presentes en la conferencia. «Tribu Magazine, juin 16»
5
Ganar sin importar cómo
La sesión de prensa lo encontró en una poco habitual postura defensiva, algo que atribuyó a que se sentía “apichonado” por la cantidad de medios presentes. «La Gaceta Tucumán, juin 16»
6
"No hay nada más lindo que reírse de uno"
Si no hubiera tenido ese fogueo de los nervios, nada más me hubiera apichonado. —Decís que tu humor no entra en la vulgaridad. ¿Hay límites? ¿Cómo lo ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
7
Conocé la historia del piloto que perdió un ojo, pero nada lo detiene
Y siempre con los colores de su querido equipo de fútbol River Plate se presenta desafiando los avatares de una actividad, que no lo deja jamás apichonado, ... «La Gaceta de Salta, juin 16»
8
¿Cómo sigue el baile? Te adelantamos el ritmo que vendrá ...
¿Se habrá apichonado por tener que enfrentar a los cantantes de Marama y Rombai, reyes de la cumbia pop del momento? TAGS: Bailando 2016 · cumbia pop. «El Trece, juin 16»
9
Cagna destacó la personalidad del equipo
Sportivo Belgrano, que llegaba con aires de grandeza, terminó apichonado ante un San Martín que lo superó en todos los aspectos. Hace mucho tiempo que ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
10
Inicio > Deportes > TORNEO DE TRANSICIÓN / FECHA 14
Es que un Atlético que había sido dominador en el primer tiempo se había apichonado en el complemento y cedía dos unidades claves en el mano a mano con ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»

IMAGES SUR «APICHONADO»

apichonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apichonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apichonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z