Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descristianar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCRISTIANAR EN ESPAGNOL

des · cris · tia · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCRISTIANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descristianar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCRISTIANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descristianar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descristianar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descristianar en espagnol est descrismar. En el diccionario castellano descristianar significa descrismar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descristianar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCRISTIANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descristiano
descristianas / descristianás
él descristiana
nos. descristianamos
vos. descristianáis / descristianan
ellos descristianan
Pretérito imperfecto
yo descristianaba
descristianabas
él descristianaba
nos. descristianábamos
vos. descristianabais / descristianaban
ellos descristianaban
Pret. perfecto simple
yo descristiané
descristianaste
él descristianó
nos. descristianamos
vos. descristianasteis / descristianaron
ellos descristianaron
Futuro simple
yo descristianaré
descristianarás
él descristianará
nos. descristianaremos
vos. descristianaréis / descristianarán
ellos descristianarán
Condicional simple
yo descristianaría
descristianarías
él descristianaría
nos. descristianaríamos
vos. descristianaríais / descristianarían
ellos descristianarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descristianado
has descristianado
él ha descristianado
nos. hemos descristianado
vos. habéis descristianado
ellos han descristianado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descristianado
habías descristianado
él había descristianado
nos. habíamos descristianado
vos. habíais descristianado
ellos habían descristianado
Pretérito Anterior
yo hube descristianado
hubiste descristianado
él hubo descristianado
nos. hubimos descristianado
vos. hubisteis descristianado
ellos hubieron descristianado
Futuro perfecto
yo habré descristianado
habrás descristianado
él habrá descristianado
nos. habremos descristianado
vos. habréis descristianado
ellos habrán descristianado
Condicional Perfecto
yo habría descristianado
habrías descristianado
él habría descristianado
nos. habríamos descristianado
vos. habríais descristianado
ellos habrían descristianado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descristiane
descristianes
él descristiane
nos. descristianemos
vos. descristianéis / descristianen
ellos descristianen
Pretérito imperfecto
yo descristianara o descristianase
descristianaras o descristianases
él descristianara o descristianase
nos. descristianáramos o descristianásemos
vos. descristianarais o descristianaseis / descristianaran o descristianasen
ellos descristianaran o descristianasen
Futuro simple
yo descristianare
descristianares
él descristianare
nos. descristianáremos
vos. descristianareis / descristianaren
ellos descristianaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descristianado
hubiste descristianado
él hubo descristianado
nos. hubimos descristianado
vos. hubisteis descristianado
ellos hubieron descristianado
Futuro Perfecto
yo habré descristianado
habrás descristianado
él habrá descristianado
nos. habremos descristianado
vos. habréis descristianado
ellos habrán descristianado
Condicional perfecto
yo habría descristianado
habrías descristianado
él habría descristianado
nos. habríamos descristianado
vos. habríais descristianado
ellos habrían descristianado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descristiana (tú) / descristianá (vos)
descristianad (vosotros) / descristianen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descristianar
Participio
descristianado
Gerundio
descristianando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCRISTIANAR


acristianar
a·cris·tia·nar
alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
apianar
a·pia·nar
aplanar
a·pla·nar
cristianar
cris·tia·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCRISTIANAR

descriarse
describible
describir
descrinar
descripción
descripta
descriptible
descriptiva
descriptivo
descripto
descriptor
descriptoria
descriptorio
descrismar
descristianización
descristianizada
descristianizado
descristianizar
descrita
descrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCRISTIANAR

achabacanar
afanar
aganar
amilanar
avellanar
desganar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
rebanar
resanar

Synonymes et antonymes de descristianar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCRISTIANAR»

descristianar descrismar frances descrismarse endêver enrager avoir grand descristianado descristianar descb describir descrucificar ôter descendre croix lengua castellana descrito desoi cificau desenclavar quitar cruz estaba ella cruci clavos revellere descruzado descruzar juden christlichen spanien todo esto certifica caso ninguna forma parte mundo fallara aver necessario flotar bracos pies otra cosa alguna ende atan libros prueba seso liga nbsp gran traicion mauricio prologo iberus tirar reacción apunta catolicismo está armas esgrimen esta campaña mismas usaron para pueblos americano filipino también pretexto

Traducteur en ligne avec la traduction de descristianar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCRISTIANAR

Découvrez la traduction de descristianar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descristianar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descristianar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descristianar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descristianar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deprecated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descristianar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descristianar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descristianar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descristianar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descristianar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descristianar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descristianar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descristianar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descristianar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descristianar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descristianar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descristianar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descristianar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descristianar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descristianar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descristianar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descristianar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descristianar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descristianar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descristianar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descristianar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descristianar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descristianar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descristianar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCRISTIANAR»

Le terme «descristianar» est très peu utilisé et occupe la place 79.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descristianar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descristianar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descristianar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCRISTIANAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descristianar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descristianar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descristianar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCRISTIANAR»

Découvrez l'usage de descristianar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descristianar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCRISMARSE, с r. Endêver, enrager, avoir un grand de'pit. DESCRISTIANADO , p. p. V. Descristianar. DESCRISTIANAR , с. a. V. Descrismar. DESCB1TO, p. p. ir. V. Describir. DESCRUCIFICAR, v. a. (p. u.) Ôter, descendre de la croix.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de descristianar. DESCRISTIANAR, v. a. descrismar. DESCRITO, TA. p. p. de describir. DESOI L'CIFICAU. v.a. ant. Desenclavar y quitar de la cruz al que estaba en ella. Cruci/ixi clavos revellere. DESCRUZADO, DA. p. p. de descruzar.
3
Die Juden im christlichen Spanien ...
1 Mas de todo esto se certifica non ser caso de descristianar en ninguna forma,' nin en parte del mundo se fallara aver necessario flotar bracos nin pies nin otra cosa alguna, y ende atan los libros por prueba. Mas aun el seso liga que el ...
Yitzhak Baer, 1936
4
LA Gran Traicion por Mauricio con un prologo por iberus
La prueba de que al tirar á la reacción se apunta al Catolicismo, está en que las armas que se esgrimen en esta campaña son las mismas que se usaron para descristianar á los pueblos americano y filipino. Hoy también, á pretexto de ...
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Capr. Soy el Padre Fray Capricho. Tú dijiste : nunca vos Servireis para vivir; Y asi yo, por no servir, Me vine a servir á Dios. Por tí aqui he venido á dar, Y pues tú , á quien serví yo, Me has hecho cristianar, no Me hagas hoy descristianar.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
DES Describir , v. a. décrire Descripcion , s. f, description Descriptivo, va, a. ,lui décrit Descrismar y Descristianar , v. a. se mettre en fureur Descruzar, v. a. ôter la forme de croix Descuadernar , v. a. défaire la reliure || déranger Descuadrillado,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCREMAR y DESCRISTIANAR , v. a. Dar á uno un gran golpe en la cabeza. — Quitar el crisma. - — v*. r. Enfadarse con grande motivo/perderla paciencia y el lino. DESCRUZAR, v. a. Desbacer la forma de cruz. DESCUADERNAR, v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
... fray Capricho. Tú dijiste : nunca vos Servireis para vivir ; Y asi yo , por no servir , Me vine á servir á Dios. Por ti aqui he venido á dar, Y pues tú , á quien servi yo , Me has hecho cristianar, no Me hagas hoy descristianar. Aur. Capricho ...
9
Historia política del sinarquismo, 1934-1944
El objetivo deseado, en este último sentido, no podría ser otro que descristianar a largo plazo, en aras de construir una nación apartada de su idiosincrasia y de su fe tradicionales. Todo esto para dar paso a un México laicizado, arreligioso ...
Héctor Hernández García de León, 2004
10
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
Soy el padre fray Capricho. Tú dijiste : nunca vos Servireis para vivir; Y asi yo, por no servir, Me vine i servir á Dios. Por tí aquí he venido á dar, Y pues tú , á quien servi yo, Me has hecho ciistianar. no Me hagas hoy descristianar. Aur. Capricho ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descristianar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descristianar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z