Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aplanchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APLANCHAR EN ESPAGNOL

a · plan · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLANCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplanchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APLANCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aplanchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aplanchar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aplatir signifie repasser. En el diccionario castellano aplanchar significa planchar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aplanchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APLANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplancho
aplanchas / aplanchás
él aplancha
nos. aplanchamos
vos. aplancháis / aplanchan
ellos aplanchan
Pretérito imperfecto
yo aplanchaba
aplanchabas
él aplanchaba
nos. aplanchábamos
vos. aplanchabais / aplanchaban
ellos aplanchaban
Pret. perfecto simple
yo aplanché
aplanchaste
él aplanchó
nos. aplanchamos
vos. aplanchasteis / aplancharon
ellos aplancharon
Futuro simple
yo aplancharé
aplancharás
él aplanchará
nos. aplancharemos
vos. aplancharéis / aplancharán
ellos aplancharán
Condicional simple
yo aplancharía
aplancharías
él aplancharía
nos. aplancharíamos
vos. aplancharíais / aplancharían
ellos aplancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aplanchado
has aplanchado
él ha aplanchado
nos. hemos aplanchado
vos. habéis aplanchado
ellos han aplanchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aplanchado
habías aplanchado
él había aplanchado
nos. habíamos aplanchado
vos. habíais aplanchado
ellos habían aplanchado
Pretérito Anterior
yo hube aplanchado
hubiste aplanchado
él hubo aplanchado
nos. hubimos aplanchado
vos. hubisteis aplanchado
ellos hubieron aplanchado
Futuro perfecto
yo habré aplanchado
habrás aplanchado
él habrá aplanchado
nos. habremos aplanchado
vos. habréis aplanchado
ellos habrán aplanchado
Condicional Perfecto
yo habría aplanchado
habrías aplanchado
él habría aplanchado
nos. habríamos aplanchado
vos. habríais aplanchado
ellos habrían aplanchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aplanche
aplanches
él aplanche
nos. aplanchemos
vos. aplanchéis / aplanchen
ellos aplanchen
Pretérito imperfecto
yo aplanchara o aplanchase
aplancharas o aplanchases
él aplanchara o aplanchase
nos. aplancháramos o aplanchásemos
vos. aplancharais o aplanchaseis / aplancharan o aplanchasen
ellos aplancharan o aplanchasen
Futuro simple
yo aplanchare
aplanchares
él aplanchare
nos. aplancháremos
vos. aplanchareis / aplancharen
ellos aplancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aplanchado
hubiste aplanchado
él hubo aplanchado
nos. hubimos aplanchado
vos. hubisteis aplanchado
ellos hubieron aplanchado
Futuro Perfecto
yo habré aplanchado
habrás aplanchado
él habrá aplanchado
nos. habremos aplanchado
vos. habréis aplanchado
ellos habrán aplanchado
Condicional perfecto
yo habría aplanchado
habrías aplanchado
él habría aplanchado
nos. habríamos aplanchado
vos. habríais aplanchado
ellos habrían aplanchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aplancha (tú) / aplanchá (vos)
aplanchad (vosotros) / aplanchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aplanchar
Participio
aplanchado
Gerundio
aplanchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APLANCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APLANCHAR

aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento
aplanar
aplanchado
aplanchador
aplanchadora
aplanética
aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastantemente
aplastar
aplatanado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APLANCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Synonymes et antonymes de aplanchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLANCHAR»

aplanchar planchar lengua castellana compuesto aplanchadora tiene oficio aplancha lamina férrea complanan aplanchar pasar plancha caliente sobre ropa blanca estando algo húmeda hasta quede estirada lisa nbsp diario noticioso curioso erudito comercial publico efcakrilla patio darán razón moza hace poco tiempo venido efta corte desea acomodarle guifar bien coíer calle barco efpsl oratorio aplanchado part pás conjunto aplanchada lintea complanando perpolienda complanata panlexico universal lámina pedazo metal llano delgado cierto instrumento hecho hierro para todo género costuras agua náut union forma unos maderos tablas mantienen dejar otro pasmado suspenso alguna novedad inopinada obstupej

Traducteur en ligne avec la traduction de aplanchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APLANCHAR

Découvrez la traduction de aplanchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aplanchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplanchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aplanchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aplanchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aplanchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aplanchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aplanchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplanchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aplanchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aplanchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aplanchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aplanchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aplanchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aplanchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplanchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aplanchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aplanchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aplanchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aplanchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aplanchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aplanchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aplanchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplanchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aplanchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aplanchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aplanchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aplanchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplanchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLANCHAR»

Le terme «aplanchar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aplanchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aplanchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplanchar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APLANCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aplanchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aplanchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aplanchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLANCHAR»

Découvrez l'usage de aplanchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplanchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
APLANCHADORA, s. f. La que tiene oficio de aplanchar , ó aplancha. Lamina férrea complanan s. APLANCHAR, v. a. Pasar la plancha caliente sobre la ropa blanca , estando algo húmeda , hasta que quede muy estirada , y lisa. Lamina ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diario Noticioso, curioso, erudito y comercial publico y ...
do d? la efcakrilla del patio , darán razón de una moza , que hace poco tiempo ha venido a efta Corte , y desea acomodarle por Coc'.r.cra ; lab; guifar bien , y coíer , y aplanchar un poco. 3 En la calle del Barco , á efpsl- das del Oratorio del  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLANCHADO , DA. part. pás. del verbo aplanchar. aplanchado, s. m. El conjunto de ropa blanca que se ha de aplanchar , ó se tiene ya aplanchada. Lintea complanando , perpolienda , aut )am complanata. APLANCHADORA, s. f. La que ...
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Lámina ó pedazo de metal llano y delgado. l] Cierto instrumento hecho de una lámina-de' hierro para aplanchar todo género de ropa blanca y las costuras. l| DE AGUA. Náut. Union que se forma de unos maderos y tablas, que se mantienen ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana
Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razón ó novedad inopinada. ObstupeJ'acere. APLANARSE, v. r. Caerse á plomo, venirse al suelo algún edificio. Corruere. APLANCHADO , DA. p. p. de aplanchar. aplanchado, s. m. El conjunto ...
6
Diccionario de la Academia Española
APLANCHADO, s. m. El conjunto de ropa blanca que se ha de aplanchar ó se tiene ya aplanchada. — El acto de aplanchar. APLANCHADORA, s. f. La que tiene por oficio aplanchar. APLANCHAR, DO.v. a. Pasar la plancha caliente sobre la ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
APLANCHADO, s.m. El conjunto de ropa blanca que se ha de aplanchar ó se tiene ya aplanchada. — El acto de aplanchar. APLANCHADORA, s. f. La que tiene por oíicio aplanchar. APLANCHAR, DO. v. a, Pasar la plancha caliente sobre la ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
mil. y fam Tejará otro pasmado ó suspenso con alguna razón ó novedad inopinada. OMupejüeett. || r. Caerse á plomo, venirse al suelo alquil edificio. Curruerr. APLANCHADO, m. El conjunto de ropa blanca que se ha de aplanchar ó se tiene ...
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
El acto de aplanchar; y así suelen decir las mujeres: mañana es día de aplanchado. Unleorum perpolitio qwu á mulieribus domi fil. APLANCHADORA, f. La que tiene por oficio aplanchar ó la que aplancha, Quae Untéis i\tlidandis incumbit.
Real Academia Española, 1843
10
Diccionario de la lengua castellana
APLANCHADO, s. m. Conjunto de ropa blanca para aplanchar ó ya aplanchada. || Acto de aplanchar. APLANCHADORA , s. f. La que aplancha. APLANCHAR , v. a. Pasar la plancha caliente sobre la ropa blanca hasta que quede lisa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLANCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplanchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambio en comportamientos para ahorrar energía
Para la odontóloga Cristina Tenorio “una medida que se ha tomado en nuestro hogar es el dejar de aplanchar la ropa que se utiliza diariamente. Creo que es ... «Diario del Sur, mars 16»
2
¿La fórmula de Gaviria funcionará?
... evitar racionamientos como aplanchar en horas diferentes entre las 7:00 p. m. y 11:00 p. m. que es cuando más uso de energía se está registrando en el país. «El Diario de Otún, mars 16»
3
Por semana, 5 personas van a hospitales por quemaduras
... las sufren niños que andaban en este tipo de aparato. Eliminar la práctica de aplanchar en las camas. Haga clic para ver más noticias sobre: quemaduras, ... «crhoy.com, nov 15»
4
¿El Capitalismo es o no es para todos?, ¿acaso, su democratización ...
... del día; a vestir siempre "de punta en blanco, azul o verdusco" sin lavar ni aplanchar un pañuelo; a cómodas prácticas varias de rigurosa intimidad, cosas así. «Aporrea, oct 15»
5
¿De qué va Ahora en Común?
El primero: “aplanchar” la diversidad, dinamitando muchos de sus activos internos y posibles incorporaciones al proceso. El segundo: evitar el voto por ... «Publico.es, juil 15»
6
Mujer es encadenada y obligada aplanchar durante 2 años
Mujer es encadenada y obligada aplanchar durante 2 años. La PGJDF informó que se trata del primer caso de este tipo que se presenta en la Ciudad de ... «W Radio, avril 15»
7
Comercio levanta poco con temporada de ingreso a clases
... dijo que en la prenda deben estar indicadas las instrucciones del cuidado (cómo lavar y aplanchar), el país de origen, y el nombre y número de teléfono del ... «La Nación Costa Rica, janv 14»
8
La trasnochadora tiene rumba para todos los gustos
Baladas y música 'para aplanchar' - La Maldita Primavera es un sitio especializado en las baladas románticas. Allí se puede disfrutar de agradables momentos ... «LaTarde.com, févr 13»

IMAGES SUR «APLANCHAR»

aplanchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplanchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aplanchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z