QUE SIGNIFIE DESCONCHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desconchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desconchar dans le dictionnaire espagnol
La définition de déchiquetage dans le dictionnaire espagnol est d'enlever un mur ou une autre partie de surface de votre enduit ou enduit. Une autre signification de peeling dans le dictionnaire est également d'enlever l'écorce ou la peau des fruits, des graines, des racines ou des tubercules. La definición de desconchar en el diccionario castellano es quitar a una pared o a otra superficie parte de su enlucido o revestimiento. Otro significado de desconchar en el diccionario es también quitar la corteza o piel de frutas, semillas, raíces o tubérculos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desconchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCONCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconcho
tú desconchas / desconchás
él desconcha
nos. desconchamos
vos. desconcháis / desconchan
ellos desconchan
Pretérito imperfecto
yo desconchaba
tú desconchabas
él desconchaba
nos. desconchábamos
vos. desconchabais / desconchaban
ellos desconchaban
Pret. perfecto simple
yo desconché
tú desconchaste
él desconchó
nos. desconchamos
vos. desconchasteis / desconcharon
ellos desconcharon
Futuro simple
yo desconcharé
tú desconcharás
él desconchará
nos. desconcharemos
vos. desconcharéis / desconcharán
ellos desconcharán
Condicional simple
yo desconcharía
tú desconcharías
él desconcharía
nos. desconcharíamos
vos. desconcharíais / desconcharían
ellos desconcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconchado
tú has desconchado
él ha desconchado
nos. hemos desconchado
vos. habéis desconchado
ellos han desconchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconchado
tú habías desconchado
él había desconchado
nos. habíamos desconchado
vos. habíais desconchado
ellos habían desconchado
Pretérito Anterior
yo hube desconchado
tú hubiste desconchado
él hubo desconchado
nos. hubimos desconchado
vos. hubisteis desconchado
ellos hubieron desconchado
Futuro perfecto
yo habré desconchado
tú habrás desconchado
él habrá desconchado
nos. habremos desconchado
vos. habréis desconchado
ellos habrán desconchado
Condicional Perfecto
yo habría desconchado
tú habrías desconchado
él habría desconchado
nos. habríamos desconchado
vos. habríais desconchado
ellos habrían desconchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconche
tú desconches
él desconche
nos. desconchemos
vos. desconchéis / desconchen
ellos desconchen
Pretérito imperfecto
yo desconchara o desconchase
tú desconcharas o desconchases
él desconchara o desconchase
nos. desconcháramos o desconchásemos
vos. desconcharais o desconchaseis / desconcharan o desconchasen
ellos desconcharan o desconchasen
Futuro simple
yo desconchare
tú desconchares
él desconchare
nos. desconcháremos
vos. desconchareis / desconcharen
ellos desconcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconchado
tú hubiste desconchado
él hubo desconchado
nos. hubimos desconchado
vos. hubisteis desconchado
ellos hubieron desconchado
Futuro Perfecto
yo habré desconchado
tú habrás desconchado
él habrá desconchado
nos. habremos desconchado
vos. habréis desconchado
ellos habrán desconchado
Condicional perfecto
yo habría desconchado
tú habrías desconchado
él habría desconchado
nos. habríamos desconchado
vos. habríais desconchado
ellos habrían desconchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconcha (tú) / desconchá (vos)
desconchad (vosotros) / desconchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONCHAR»
Découvrez l'usage de
desconchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desconchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCONCORDE, adj. ant. desacorde. DESCONCORDIA, f. Desunión, oposición
. Desunió. DESCONCHADURA. f. Acto y efecto de desconchar. Esgralinyamenl.
DESCONCHAR, a. Descascarar una superficie dada de barniz, esluco, yeso, ...
2
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Desconohadura. f- Acción y efecto de desconchar y descoBChtrse. Desconchar,
a. y r. Descascarar tina superficie dada de Ьягшк, estuco, yeso, etc. [
desconfianza. ~i Desconfiadamente, adv. ra. GonJ Desooaííado, da. adj. El nue
desconfía ...
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
descascarillado m I flaking, flaking off, peeling off / sfaldatura / scrostatura /
sollevamento in scaglie m I desquamation / décortication / décorticage m
abblättern / delaminar(se), desconchar (muro), descamar (Rest. Pint.), exfoliar(se
) (Rest.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Silabario de palabrejas
... o bien, cuando ya se encuentra la cogienda en pleno, él le rasga los calzones
hasta destrozárselos, dejándola encuerada. desconchar Como la vulva es la
concha, entonces desconchar es coger. descorchar Sacar el corcho que cierra
una ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Desorden. || fig. Falta de gobiemo y economía. Sin. Desorganización.
desconchado, da p p de Desconchar || m. Sitio en que perdió su enlucido o
revestimiento una pared. || Parte en que ha perdido el esmalte la loza, etc.
desconchar, t. y pml.
6
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en León; Ast.: esconchar, 'quitar [l'oriciu a les castañes]' (DALLA,
2000); [Cuarto de los Valles]: esgunchar, 'desconchar'; [Sisterna]: iscunchar (
Neira, l989, s.v. desconchar); Can.: desconchar, 'descomponer, destrozar' (Lugo,
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Humor y furor en los canos
limpiar, desbrozar o desconchar en derredor golpeando con palo o con machete.
do, cuello; oa, agarrar. En el caso presente, limpiar de hojas y basura allí caídas
en derredor del cogollo de moriche para poder extraerlo entero. doabi, v.
8
Viajes del sueño y la fantasía
... frágiles chozas, apresando la humedad en la telaraña de sus mañanas — Hay
algo especial en las viejas casas de madera, ésas que han sido pintadas una y
otra vez y la pintura siempre se ha vuelto a desconchar, esas casas de madera ...
9
Territorios de la infancia: diálogos entre arquitectura y ...
... lista de acciones en el comportamiento: laminar, arrugar, plegar acumular,
curvar, acortar, torcer, enrollar, chafar, estrujar, rasurar, desgarrar, desconchar,
partir, cortar, separar, soltar... Esta lectura del hecho estético en términos
transitivos, ...
Isabel Cabanellas, Clara Eslava, 2005
10
El árbol de la ciencia: novela
... bold descargar to unload destino impudence descifrar to decipher, unravel
descifre m. deciphering, under- standing descocado bold, forward descomponer
to break up descompuesto insolently, brazenly desconcierto confusion
desconchar ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONCHAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desconchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estrenan en el Lopez Tarso la obra "Las Hermanas"
El público se va a desconchar (sic) de risa y, en otros momentos, también habrá lugar para la reflexión y para sentir. Creo que todas las obras que tratan de ... «El Punto Critico, juin 16»
Actuán como 'sisters' en la obra de teatro 'Hermanas'
El público se va a desconchar (sic) de risa y, en otros momentos, también habrá lugar para la reflexión y para sentir. Creo que todas las obras que tratan de ... «Excélsior, juin 16»
Reflexiones en positivo - Venezuela de ayer vs. Venezuela hoy
... agarrar el pilón para desconchar maíz y sancocharlo para hacer arepas; y no faltará quien defienda que para conservar el ambiente es necesario volver a la ... «El Impulso, mai 16»
Carelmapu: el pueblo herido a muerte por el desastre ambiental en ...
Tal como explica Bernardita Ruiz, que se dedica a desconchar piure, “los buzos extraen los mariscos desde los barcos, que luego se reparten en la explanada ... «El Mostrador, mai 16»
Cocina de Navidad: ¿Cómo abrir correctamente las ostras? ¡Te lo ...
Hazlo con cuidado de no desconchar el nácar, porque éste podría arruinar el exquisito sabor de este molusco. • Cuando estén abiertas, hay que pasarlas por ... «Hola, déc 15»
Un Rakitic de arcilla
Y como lo prometido es deuda, ofreció esa cara de su fútbol en el momento preciso, cuando la crisis empezaba a desconchar todo lo conseguido por este ... «Diario de Sevilla, oct 15»
Sernapesca incauta 2.400 unidades de loco en costas de Lebu
Allí se encontraron 3 botes con matrícula de Lota, y se les incautó 1.571 unidades de locos sin desconchar. Los patrones y buzos involucrados en la extracción ... «Radio Bío-Bío, sept 15»
La oferta de Airbnb en Madrid: de casas de lujo a pisos infectos
¿Muebles de Ikea sin desconchar? ¿Un columpio en el salón? Esto es Malasaña, el barrio en el que todos quieren estar, pero en el que no todos caben. Al piso ... «El Mundo, sept 15»
La fiesta más triste de los vinos de Tenerife
... con la incómoda crisis de la compra de vino foráneo por parte de Bodegas Insulares como clave para terminar de desconchar el descorche de 2014. «eldia.es, nov 14»
RESCATAR NUESTRAS TRADICIONES EN SEMANA SANTA
Desconchar en una olla con tapa los choritos y las machas al vapor con el vino blanco, retirar de su concha y reservar el caldo. Prepara el pebre, asando los ... «radiopolar.com, avril 14»
