Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apunchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APUNCHAR

La palabra apunchar procede de puncha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APUNCHAR EN ESPAGNOL

a · pun · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUNCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apunchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APUNCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apunchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apunchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de apunchar dans le dictionnaire est un combo: Ouvrez les barbes du peigne, en particulier les plus épaisses. En el diccionario castellano apunchar significa dicho de un peinero: Abrir las púas del peine, especialmente las gruesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apunchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APUNCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuncho
apunchas / apunchás
él apuncha
nos. apunchamos
vos. apuncháis / apunchan
ellos apunchan
Pretérito imperfecto
yo apunchaba
apunchabas
él apunchaba
nos. apunchábamos
vos. apunchabais / apunchaban
ellos apunchaban
Pret. perfecto simple
yo apunché
apunchaste
él apunchó
nos. apunchamos
vos. apunchasteis / apuncharon
ellos apuncharon
Futuro simple
yo apuncharé
apuncharás
él apunchará
nos. apuncharemos
vos. apuncharéis / apuncharán
ellos apuncharán
Condicional simple
yo apuncharía
apuncharías
él apuncharía
nos. apuncharíamos
vos. apuncharíais / apuncharían
ellos apuncharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apunchado
has apunchado
él ha apunchado
nos. hemos apunchado
vos. habéis apunchado
ellos han apunchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apunchado
habías apunchado
él había apunchado
nos. habíamos apunchado
vos. habíais apunchado
ellos habían apunchado
Pretérito Anterior
yo hube apunchado
hubiste apunchado
él hubo apunchado
nos. hubimos apunchado
vos. hubisteis apunchado
ellos hubieron apunchado
Futuro perfecto
yo habré apunchado
habrás apunchado
él habrá apunchado
nos. habremos apunchado
vos. habréis apunchado
ellos habrán apunchado
Condicional Perfecto
yo habría apunchado
habrías apunchado
él habría apunchado
nos. habríamos apunchado
vos. habríais apunchado
ellos habrían apunchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apunche
apunches
él apunche
nos. apunchemos
vos. apunchéis / apunchen
ellos apunchen
Pretérito imperfecto
yo apunchara o apunchase
apuncharas o apunchases
él apunchara o apunchase
nos. apuncháramos o apunchásemos
vos. apuncharais o apunchaseis / apuncharan o apunchasen
ellos apuncharan o apunchasen
Futuro simple
yo apunchare
apunchares
él apunchare
nos. apuncháremos
vos. apunchareis / apuncharen
ellos apuncharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apunchado
hubiste apunchado
él hubo apunchado
nos. hubimos apunchado
vos. hubisteis apunchado
ellos hubieron apunchado
Futuro Perfecto
yo habré apunchado
habrás apunchado
él habrá apunchado
nos. habremos apunchado
vos. habréis apunchado
ellos habrán apunchado
Condicional perfecto
yo habría apunchado
habrías apunchado
él habría apunchado
nos. habríamos apunchado
vos. habríais apunchado
ellos habrían apunchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuncha (tú) / apunchá (vos)
apunchad (vosotros) / apunchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apunchar
Participio
apunchado
Gerundio
apunchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APUNCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APUNCHAR

apuesta
apuestamente
apuesto
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunar
apunarse
apuntación
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APUNCHAR

achunchar
aconchar
aplanchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Synonymes et antonymes de apunchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUNCHAR»

apunchar dicho peinero abrir púas peine especialmente gruesas francés completo sisar entre saltres apunchar pues exactement allí exactamente exacteuh exactor cobradordo tributos exige pertenece exaction exaccion cobranza nbsp lengua castellana apunchado apuntación acción efecto apuntar poner notas puntos solfa toda exactitud mismas apuntadamente peyneros peyne ctinem dentes secare findere exacuere apuntacion designatio adscriptio música dice ropa blanca doblándose alguna humedad llena dobleces manchas menudas parecidas señales dejan pulgas minutis simis maculis lurpari vitiari plicaturas lintei nuevo portatil resumido aptitud aptitude apto propre convenable apuesta gageure être concurrence apulgarar faire

Traducteur en ligne avec la traduction de apunchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUNCHAR

Découvrez la traduction de apunchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apunchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apunchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apunchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apunchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apunchar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apunchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apunchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apunchar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apunchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apunchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apunchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apunchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apunchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apunchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apunchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apunchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apunchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apunchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apunchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apunchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apunchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apunchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apunchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apunchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apunchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apunchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apunchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apunchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apunchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUNCHAR»

Le terme «apunchar» est très peu utilisé et occupe la place 76.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apunchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apunchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apunchar».

Exemples d'utilisation du mot apunchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUNCHAR»

Découvrez l'usage de apunchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apunchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... sisar : entre saltres. u Apunchar, ó abrir las pues: entre EXACTEMENT , allí. Exactamente. _ EXACTEUH , s. m. Exactor: cobradordo tributos, etc. |l Exactor : el que exige mas de lo que le pertenece. _ e w EXACTION , s. Exaccion , cobranza  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
APUNCHADO, p. p. de apunchar. APUNCHAR, v. a. Abrir las púas del peine. APUNTACIÓN, s. f. Acción y efecto de apuntar. || Mus. Acción de poner las notas y puntos de la solfa con toda exactitud y las mismas notas. APUNTADAMENTE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
APUNCHAR. v. a. Entre peyneros , es abrir las púas del peyne , especialmente las gruesas. Pe- ctinem in dentes secare . findere , exacuere. APUNTACION. s.f. La acción y efecto de apuntar. Designatio , adscriptio. 2. En la música, es la ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
r. un. Se dice de la ropa blanca, que doblándose con alguna humedad se llena en los dobleces de manchas muy menudas , parecidas i las señales que dejan las pulgas. Minutis- simis maculis lurpari , vitiari plicaturas lintei. APUNCHAR. a.
Real Academia Española, 1843
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
4o A P U i Aptitud , s. f. aptitude Apto, ta, a. propre , convenable Apuesta, s.f. gageure ( Ir de apuesta , être en concurrence Apulgarar, v. a. faire effort avec le pouce [peigne Apunchar, v. д- évider un Ap intucîon, s.f. action de pointer , de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Minutissimis maculis contegi pli- caturas lintei. APUNCHADO , DA. part. pas. del verbo apun- char. APUNCHAR. v. a. Entre peyneros , es abrir las púas del peyne , especialmente las gruesas. Pee- tinem in dentes secare , findere , exacuere.
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Francisco Sobrino Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)). avec le pouce. Lit. Pollice incumbiré. APUNCHAR , v. ». Evidcr, for- iror les dents d'un peigne. Lar. Pectine:! : in dentés neuere. APURRIR , v. a. Donner, tendre une chose à quelqu'un.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario portatil español-inglés
Apulgara^ тс. to force with □ the thumb Apunchar, va. (among rotnti- makersl to cut out the teeth of a comb .Apuntación, if. annotation A punt ador, im. observer Apuntalar, va. to prop Apuntamiento, im. observation Apuntar, id. to aira, mark.
Henry Neuman, 1840
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Aptamente, ad. convenablement Aptitud, s. f. aptitude Apto , ta , a. propre , convenable Apuesta , s. f. gageure || Ir de apuesta , être en concurrence Apulgarar, v. a. faire effort avec le pouce Apunchar, v. a. évider un peigne Apuntacion, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
... muy menudas , parecidas á las señales que dejan las pulgas. Mimáis simis maculis turpari, vitiari plicaturas lintei. APULO, LA. adj. Lo pertenecíante á la Apulia, y el natural de ella. Apulus , appulus. APUNCHADO, DA. p. p. de apunchar.

IMAGES SUR «APUNCHAR»

apunchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apunchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apunchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z