Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHAR

La palabra anchar procede del latín ampliāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANCHAR EN ESPAGNOL

an · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de anchar dans le dictionnaire est élargi. Une autre signification de anchar dans le dictionnaire est aussi de se développer. La definición de anchar en el diccionario castellano es ensanchar. Otro significado de anchar en el diccionario es también ensancharse.

Cliquez pour voir la définition originale de «anchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ancho
anchas / anchás
él ancha
nos. anchamos
vos. ancháis / anchan
ellos anchan
Pretérito imperfecto
yo anchaba
anchabas
él anchaba
nos. anchábamos
vos. anchabais / anchaban
ellos anchaban
Pret. perfecto simple
yo anché
anchaste
él anchó
nos. anchamos
vos. anchasteis / ancharon
ellos ancharon
Futuro simple
yo ancharé
ancharás
él anchará
nos. ancharemos
vos. ancharéis / ancharán
ellos ancharán
Condicional simple
yo ancharía
ancharías
él ancharía
nos. ancharíamos
vos. ancharíais / ancharían
ellos ancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anchado
has anchado
él ha anchado
nos. hemos anchado
vos. habéis anchado
ellos han anchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anchado
habías anchado
él había anchado
nos. habíamos anchado
vos. habíais anchado
ellos habían anchado
Pretérito Anterior
yo hube anchado
hubiste anchado
él hubo anchado
nos. hubimos anchado
vos. hubisteis anchado
ellos hubieron anchado
Futuro perfecto
yo habré anchado
habrás anchado
él habrá anchado
nos. habremos anchado
vos. habréis anchado
ellos habrán anchado
Condicional Perfecto
yo habría anchado
habrías anchado
él habría anchado
nos. habríamos anchado
vos. habríais anchado
ellos habrían anchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anche
anches
él anche
nos. anchemos
vos. anchéis / anchen
ellos anchen
Pretérito imperfecto
yo anchara o anchase
ancharas o anchases
él anchara o anchase
nos. ancháramos o anchásemos
vos. ancharais o anchaseis / ancharan o anchasen
ellos ancharan o anchasen
Futuro simple
yo anchare
anchares
él anchare
nos. ancháremos
vos. anchareis / ancharen
ellos ancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anchado
hubiste anchado
él hubo anchado
nos. hubimos anchado
vos. hubisteis anchado
ellos hubieron anchado
Futuro Perfecto
yo habré anchado
habrás anchado
él habrá anchado
nos. habremos anchado
vos. habréis anchado
ellos habrán anchado
Condicional perfecto
yo habría anchado
habrías anchado
él habría anchado
nos. habríamos anchado
vos. habríais anchado
ellos habrían anchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ancha (tú) / anchá (vos)
anchad (vosotros) / anchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anchar
Participio
anchado
Gerundio
anchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANCHAR


achanchar
a·chan·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANCHAR

ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Synonymes et antonymes de anchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCHAR»

anchar ensanchar otro también ensancharse ordenanzas reales castilla communiter docl testa juste exigendi commu clemtn anchar cardi opinio secundum laso imol bonifa speculat suprd procurat part montalv codigos españoles concordados anotados volumen raptor ciim dictis etlam transiré videtur maris soclnui dicl pottuíatli etlí forte lamen esse

Traducteur en ligne avec la traduction de anchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCHAR

Découvrez la traduction de anchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Anchar
1325 millions de locuteurs

espagnol

anchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To widen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анчар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анчар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHAR»

Le terme «anchar» est communément utilisé et occupe la place 28.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anchar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anchar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCHAR»

Découvrez l'usage de anchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas Reales de Castilla
ibi communiter docl. de testa. lib 6. juste. in l. exigendi. cum qua est commu- & Clemtn. uni. eod. tit. ubi Anchar, Cardi- nis opinio secundum laso, ibi n, 19. C. de na. Imol, & Bonifa. Speculat, ubi suprd. », procurat. I.i9.tif. %.part. 3. Montalv.in 70.
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
2
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
I. de raptor, ciim dictis etlam Anchar, transiré videtur Maris Soclnui in dicl. mp. pottuíatli, col. 11. etlí. forte lamen ¡«ta esse ¡nlelligen- da, et rimiianda, nisi pr: esumeretur fraus seu color qusesilus á reo, et ejus Tantoribus, ut se prasentaret in loco ...
Vvaa
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
4. et voluitAbb. in cap. l. de raptor. cum dictis eliam Anchar. lransure videt tur Maria Sociuus in dict. cap. postulusti. col. ll. et li. foite tamen ista esse inlelligenda . et limitandaj nisi præsumeretur fraus scu color qua-situs a reo, el ejus fautoribusg ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Codigo de las siete partidas ...
1. de raptor, cüm diclis eliam Anchar, transiré videtur Maria Socinus in dict. cap. postulasli, col. 11. el 18. forté lamen isla esse intelligen- da, et limilanda, nisi prasumeretur fraus scu color qusesilusá reo, et ejus fauloribus, ut se prsesentaret in ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
... quia tune non essct depo- nendus, Abb. in cap. tuce, de pcenis. (3) Homicidio. Si lamen homicidium esset qualificalum, possel clericus actualiter degradari, ut tradit Ább. posl Pelr. de Anchar, in cap, etsi clerici, in princ. col. 16. de judie, idem  ...
Gregorio López, 1843
6
Bohemia
... espectáculo. en • GASOLINA NUEVO SISTEMA DE CONTROL Y VENTA de control y por la Unten de Empresas Distribuidoras del Petróleo, aunque tienen une validez anual para el Sector Estatal y para tes privados productivos ANCHAR...
7
Ordenanzas Reales de Castilla
Covar. in diB. cap. tua. n. 3. ubi hanc testar communem opinio- nem esse. Deci.in cons. 91. col. 1. num. 1. Anchar, cons. 202. col. 1. glo. in cap. 2. de testam. Ub. 6- Specu. tit. de instru. editio. §. nunc -vero. n. 76. Bald. in l. id quod pau- peribus.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
8
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... de dichos Comisionados resultara al dueño de la tierra en razón do abrirse, anchar, ó extender cualquiera calle, callejón, ó callejuela; y, los dichos Comisionados en ó antes del tiempo quo al efecto fuese fijado por el dicho Tribunal ó Juez, ...
California, 1870
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
por medio de ordenanza, siempre que la conveniencia del público lo requiriese, para trazar, abrir, extender, anchar, enderezar, ó cerrar, en el todo ó en parte, cualquiera calle ó calles, plaza ó plazas, callejuela ó eallejuelas, callejon ó ...
California, 1864
10
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
... vide, quod habctur in cap. dileclo, de prazbend. et ibi Abb. in l. notabil. quod habens potcstatem conferendi beneficia, licite dat consanguineo suo, imo potiüs tenetur illi dare , quam alii, data paritate; et quod notat Petrus de Anchar. consil.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OFFICIAL APATHY PUSHES KHUSHALSAR, GILSAR ON VERGE ...
Gilsar and Khushalsar are two interconnected lakes which receive waters from Nigeen lake and gradually flows into Anchar lake. Situated between Hawal and ... «Greater Kashmir, juin 16»
2
Hunger can't stop the games in Ramadan cricket tournament
Not just the boys who play the cricket, the residents of Anchar are equally enthusiastic to go and watch the game while sitting under the shady Chinar trees ... «Kashmir Reader, juin 16»
3
Pre-feasibility report for restoration of Khushalsar, Gilsar, Anchar ...
The Minister said that pre-feasibility report for management and restoration of Khushalsar, Gilsar and Anchar lakes has been submitted to Union Ministry of ... «Kashmir Images, juin 16»
4
Div Com for conservation of Anchar, Khushalsar, Gilsar lakes
Divisional Commissioner Kashmir, Dr Asgar Hassan Samoon on Friday underscored the need for conservation of Anchar, Khushalsar and Gilsar lakes in ... «Greater Kashmir, juin 16»
5
Beautiful algae-covered Anchar Lake in Srinagar
A Kashmiri man sleeps in a boat along the algae-covered Anchar Lake in Srinagar May 12, 2016. UNI/REUTERS. SRINAGAR , MAY 12 :- A Kashmiri man ... «The Siasat Daily, mai 16»
6
Tasteless Anchar
Once famous for its fish, Nadru, and vegetable gardens, Anchar Lake struggles to survive encroachment, waste dump, and official neglect. Syed Asma reports. «Kashmir Life, mai 16»
7
Rea Madrid agranda la cancha del Santiago Bernabéu para ...
Los dirigentes del Real Madrid habrían mandado a anchar con casi medio metro la cancha en el Santiago Bernabéu. Anchan el campo del Real Madrid. «La10.pe, avril 16»
8
Filtran nuevo video que muestra una posible pantalla "roll up" del ...
El video expone que la pantalla del nuevo teléfono de Apple crecería hasta los bordes laterales, incluso contaría con un botón que permite anchar la pantalla. «WebAdictos, févr 16»
9
Un día en la vida de Iván con su Moskovich
GPU, Cheka, NKVD, KGB, todas fueron organizaciones creadas precisamente para anchar "lo peor" hasta niveles que hubieran horrorizado incluso a sus ... «Diario de Cuba, janv 16»
10
Outing in Anchar
Far from the politics and state of affairs of Srinagar, fishermen regularly date the dying Anchar Lake in city outskirts to hunt fishes in an intriguing fashion. «Kashmir Life, janv 16»

IMAGES SUR «ANCHAR»

anchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z