Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprehensor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APREHENSOR

La palabra aprehensor procede de r. del antiguo aprehenso, participio irregular de aprehender, y este del latín apprehensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APREHENSOR EN ESPAGNOL

a · pre · hen · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREHENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprehensor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APREHENSOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aprehensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aprehensor dans le dictionnaire espagnol

La définition de aprehensor dans le dictionnaire est appréhendée. En el diccionario castellano aprehensor significa que aprehende.

Cliquez pour voir la définition originale de «aprehensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APREHENSOR


agrimensor
a·gri·men·sor
ascensor
as·cen·sor
biosensor
bio·sen·sor
censor
cen·sor
comprehensor
com·pre·hen·sor
comprensor
com·pren·sor
defensor
de·fen·sor
descensor
des·cen·sor
extensor
ex·ten·sor
ofensor
o·fen·sor
prensor
pren·sor
pretensor
pre·ten·sor
recensor
re·cen·sor
reprensor
re·pren·sor
sensor
sen·sor
tensor
ten·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APREHENSOR

apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprecio
aprehender
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiantemente
apremiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APREHENSOR

agresor
antecesor
asesor
compresor
cursor
difusor
emisor
espesor
espónsor
grosor
impulsor
inversor
profesor
retrovisor
sor
sucesor
supervisor
televisor
transmisor
visor

Synonymes et antonymes de aprehensor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREHENSOR»

aprehensor aprehende realismo radical xaviar zubiri puede decir mismo sobre aprehensión primordial peso impone digamos como presión mano ambos casos contenido presenta modificándome quería marginar toda nbsp tesoro contemplación modo vida bodhisatva prasanguika entonces qué formas visuales sonido teoría debería hacerlo porque consciente permanente samkhya cuando aprehenden boletín leyes

Traducteur en ligne avec la traduction de aprehensor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APREHENSOR

Découvrez la traduction de aprehensor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprehensor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprehensor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捕手
1325 millions de locuteurs

espagnol

aprehensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apprehender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ैदी बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逮捕者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체포 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

captor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt giữ người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैद करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tâlhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμαλωτίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kidnapperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprehensor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREHENSOR»

Le terme «aprehensor» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprehensor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprehensor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprehensor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APREHENSOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprehensor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprehensor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aprehensor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREHENSOR»

Découvrez l'usage de aprehensor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprehensor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El realismo radical de Xaviar Zubiri
Se puede decir lo mismo sobre la aprehensión primordial de peso, el que se me impone, digamos, como presión en la mano. En ambos casos el contenido se me presenta a mí, como aprehensor, modificándome. Zubiri quería marginar toda ...
Leonard P. Wessell, 1992
2
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
Prasanguika: [62] Entonces, ¿por qué el aprehensor de las formas visuales no aprehende el sonido? En teoría debería hacerlo porque la aprehensión consciente del sonido es permanente. Samkhya: Cuando se aprehenden las formas ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
3
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
guiente: la mitad para el denunciante i aprehensor, 1a cuarta parte para el Fisco, i la otra cuarta parte para los hospitales de caridad de la provincia, prefiriéndose el del pueblo donde se aprehendió la mercadería o descubrió el contrabando.
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1864
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
V i Si pareciere á la Ciudad que los negros cimarrones aprehendidos son convenientes para guias y rastros contra otros negros cimarrones , tomelos la Ciudad para sí , pagando al aprehensor lo que tasare la Justicia , conforme á su valor jr ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
5
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Nadie puede escusarse de pagar al aprehensor la captura de su esclavo enel acto de serle presentado. 4.° Los administradores, mayorales y mayordomos de fincas son responsables en ausencia del amo al pago de las capturas y de los ...
José María Zamora y Coronado, 1846
6
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
... y si el aprehensor quisiere más cincuenta pesos en plata ensayada que al negro o negra aprehendido, se le den y paguen de los propios y rentas de la ciudad, y habiéndolos castigado según los delitos que hubieren cometido y dispuesto ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
El aprehensor estenderá al verificar la aprehensión una declaración escrita en la que se manifieste el estado en que se halló á la embarcación detenida, y esta declaración firmada por el mis mo, será entregada ó remitida con el buque ...
Félix Erenchun, 1858
8
Faro nacional
tenerla acusación privada en el procedimiento judicial y no el aprehensor? Y no se diga que a este ya se le ha oido en el procedimiento administrativo, y que con e«o están ya garantidos sus derechos é intereses, siendo inútil que vuelva á ...
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
los vagos y mal entretenidos , no debe libertar al aprehensor , ó denuñ- i ciador , de la muerte que le háya cabido, ó pueda tocarle , pues semejante . gente j es inadmisible en mi Servicio por su mala calidad ; pero para que esta clase de ...
España, 1773
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
En el caso de que sea un solo dependiente el que haga aprehensión, sin concurrencia de oíros, ha de recibir de la quarra parte de aprehensor tres partes , y la restante quarta parte el Comandante. Si los dependientes aprehensores son dos ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREHENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprehensor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan hoy el proyecto de ampliación de instalación de cámaras ...
... del detenido a la hora 13:00 a sede judicial, citar para la misma hora al denunciante, al aprehensor y a testigos; elevar antecedentes con carpeta técnica”. «Diario NORTE, juin 16»
2
El camaleón
El pie de los camaleones es un órgano aprehensor parecido a un par de tenazas; ya que sus dedos están divididos en dos grupos de tres a un lado y dos al ... «Diario NORTE, juin 16»
3
Policía apresa a una mujer que se vestía de agente para atracar
... se publique el nombre del agente aprehensor y del Ministerio Público actuante en cada caso. Además que se publique el acta instrumentada por este último. «Almomento.net, juin 16»
4
Director de policía en Mexicali pide ley del uso de la fuerza
... favor del agente aprehensor, es importantísimo, creo que es algo que se debe empujar y que puede quedar legislado de fondo”, consideró Monreal Noriega. «Uniradio Informa, mai 16»
5
Impunidad se debe a malas prácticas de instituciones
... que el debido proceso se traduce en estándares muy concretos que imponen obligaciones puntuales para el agente aprehensor, el acusador y el juzgador. «El Economista, mai 16»
6
Cifras muestran detenciones ilegales de la policía tapatía
La gran mayoría de los indiciados son puestos en libertad, debido a que se violan sus derechos fundamentales por el elemento aprehensor. (Milenio (archivo)). «Milenio.com, avril 16»
7
Muertes en el CICPC de El Valle son producto de la mala política ...
En este sentido cabe recordar que cuando se produce una detención en flagrante delito, el órgano policial u organismo aprehensor, tiene (12) horas para ... «EntornoInteligente, avril 16»
8
CNDH envía recomendación a Semar por detención arbitraria de ...
“Los tres agentes aprehensores, al haber detenido a las tres víctimas sin orden de aprehensión ni en flagrancia y haberlas retenido de manera ilegal por un ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»
9
Imputación en el Derecho Penal venezolano
Si no hay suficientes elementos, quiere decir que, la vindicta pública de manera irresponsable orientó incorrectamente al órgano aprehensor, causándole un ... «Aporrea, mars 16»
10
Encuentran pruebas de que policías abusaron de niñas en León
... al 066, las cuestiones que aparecían en C-4, las bitácoras de trabajo, la presentación de los elementos aprehensores, los comandantes que participaron en ... «Periodico Correo, févr 16»

IMAGES SUR «APREHENSOR»

aprehensor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprehensor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprehensor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z