Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apremiantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APREMIANTEMENTE EN ESPAGNOL

a · pre · mian · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREMIANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apremiantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APREMIANTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apremiantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apremiantemente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol signifie d'urgence urgence. En el diccionario castellano apremiantemente significa de modo apremiante.

Cliquez pour voir la définition originale de «apremiantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APREMIANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APREMIANTEMENTE

aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APREMIANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de apremiantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREMIANTEMENTE»

apremiantemente modo apremiante nuevo catequética esto refirió constitución pastoral sobre iglesia mundo contemporáneo manera también literatura arte tienen gran importancia para vida pretenden estudiar índole propia nbsp urania adoptado resoluciones siguientes propuestas grupo trabajo geomagnetismo csagi considerando mundial observatirio magnético hong kong exhorta esferas calidad beneficiarios clientes usuarios asistidos tutelados destinatarios reciben adquieren bienes cuando entran contacto éstas sólo cosas necesitan sino hacen

Traducteur en ligne avec la traduction de apremiantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APREMIANTEMENTE

Découvrez la traduction de apremiantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apremiantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apremiantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迫切
1325 millions de locuteurs

espagnol

apremiantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urgently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तत्काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على وجه السرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urgentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারাতারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dringend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lowongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तातडीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терміново
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειγόντως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dringend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apremiantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREMIANTEMENTE»

Le terme «apremiantemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apremiantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apremiantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apremiantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APREMIANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apremiantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apremiantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apremiantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREMIANTEMENTE»

Découvrez l'usage de apremiantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apremiantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de catequética
A esto se refirió apremiantemente la constitución pastoral sobre la Iglesia en el mundo contemporáneo: «A su manera, también la literatura y el arte tienen gran importancia para la vida de la Iglesia, ya que pretenden estudiar la índole propia  ...
‎1999
2
Urania
ha adoptado las resoluciones siguientes propuestas por el grupo de trabajo sobre Geomagnetismo del CSAGI: 1) Considerando la importancia mundial del Observatirio magnético de Hong- Kong, el CSAGI exhorta apremiantemente a que ...
Unión Nacional de Astronomía y Ciencias Afines (Spain), 1954
3
Las esferas de la calidad
Sus beneficiarios, clientes, usuarios, asistidos, tutelados y destinatarios, reciben y adquieren bienes cuando entran en contacto con éstas, no sólo cosas que necesitan apremiantemente, sino cosas que les hacen bien, que tienen valor y que ...
Rafael Aliena, 2007
4
Icuza
Hija de una negra africana y de un europeo de instintos apremiantemente liberados, las monedas sobre el lecho habían sido la marca de su engendramiento. Cuando tuvo edad suficiente, cuando sus pechos se hubieron desarrollado 41 ...
Alber Vázquez, 2006
5
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
Ante todo, hay que tratar de establecer las reglas que resulten mas acordes con las necesidades apremiantemente sentidas en los tiempos que corren, lo cual significa tratar de eliminar las posibles dosis de arbitrariedad que en la aplicación ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
6
Cristal herido
Y ya que tratamos de republicanos. Mi experiencia más importante fue un mitin que organizaron el pasado domingo. Invitados apremiantemente por Antonio, allí nos descolgamos Bernardo y yo. El acto se celebraba en un cine de los barrios ...
Manuel Andújar, 1985
7
Hojas de hierba
... disputantes ni a sus afirmaciones, Oímos la vocinglería y el estruendo, nos llegan de todas partes las discordias, rivalidades recriminaciones, Nos acorralan apremiantemente y nos rodean, mi camarada, No obstante, caminamos expeditos, ...
Walt Whitman, 2004
8
El hombre y el misterio del tiempo
Pablo se quejaba del aguijón que tenía clavado en su carne y que tanto le dificultaba las cosas, y pidió apremiantemente a Dios que se lo sacara. Pero no podemos saber de qué tipo de aguijón se trataba. Pablo era bajo de estatura y no ...
Henri Boulad, 2001
9
El caso de Farrier's Lane
Ahora tan solo añadía a la tragedia lo apremiantemente absurdo, humano. —¡ Cielo santo, no! El pobre diablo estaba como loco, atemorizado. Para encerrarlo en Bedlam, así es como estaba. No habría tocado el cadáver aunque le hubiese  ...
Anne Perry, 2012
10
La presencia africana en nuestra identidad
Es por ello el aspecto que más apremiantemente requiere un examen reinterpretativo que descubra su propia estructura, contenidos pensantes, místicos y simbólicos en la diversidad de sus manifestaciones, con una percepción "émica", ...
Dina V. Picotti C., 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREMIANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apremiantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para mantener la estabilidad y la solvencia del país es ...
... telón de fondo inocultable y cada vez más indisimulable, es que la razón que mueve apremiantemente dicha iniciativa es la angustia financiera del Gobierno, ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
2
LA ENERGÍA ENCIENDE LA ECONOMÍA
Esta empresa productiva del Estado, necesita apremiantemente una reestructura financiera para mantener su operatividad en el mediano plazo; justamente ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
3
Pastoral del Cardenal Segura de 1931 (3)
Necesario es insistir apremiantemente sobre los deberes religiosos de los católicos en la hora actual. El arma poderosa e invencible en todas las necesidades ... «Religión en Libertad, avril 16»
4
Noche de ensueño con valses
... agradó sobremanera la ejecución de ese Intermezzo en que se evoca un almibarado amor de infancia: apremiantemente melancólico, de extendida ternura. «El Diario de Yucatán, janv 16»
5
Análisis/ La encrucijada fiscal 2016
... tributaria no solo integral, sino muy dura, que permita realmente aumentar el nivel del recaudo como se necesita, apremiantemente, en la coyuntura actual. «Portafolio.co, nov 15»
6
Culmina capacitación integral a Policía de Nanacamilpa
Cabe resaltar que, la capacitación aparte de ser integral en acondicionamiento físico y materia legal, se abordó el tema psicosocial que apremiantemente, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, nov 15»
7
Cartes insta a ejercer el derecho a la información
“Estas tres condiciones: cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente, un cambio de paradigma y las Naciones Unidas deben ... «Crónica.com.py, sept 15»
8
Evo Morales: "Tarde o temprano volveremos al Pacífico"
"Estas tres condiciones, cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente un cambio de paradigma, y las Naciones Unidas deben ... «El Mostrador, sept 15»
9
La Araucanía de fines del siglo XIX bajo la mirada de un belga
... la familia y habiendo muerto su padre, necesitaba apremiantemente encontrar un empleo, y ello era difícil, pues Bélgica atravesaba por un período de crisis". «Economía y Negocios online, août 15»
10
Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los ... «euroXpress, avril 15»

IMAGES SUR «APREMIANTEMENTE»

apremiantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apremiantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apremiantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z