Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apremiante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APREMIANTE EN ESPAGNOL

a · pre · mian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREMIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apremiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APREMIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apremiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apremiante dans le dictionnaire espagnol

La définition de urgent dans le dictionnaire est urgente. En el diccionario castellano apremiante significa que apremia.

Cliquez pour voir la définition originale de «apremiante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APREMIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APREMIANTE

aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiantemente
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APREMIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de apremiante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APREMIANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apremiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apremiante

ANTONYMES DE «APREMIANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apremiante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apremiante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREMIANTE»

apremiante acuciante coactivo ejecutivo forzoso imperioso inaplazable indispensable inevitable inexcusable insistente necesario obligatorio perentorio premioso urgente lento pausado antonimo apremia urgentísima impostergable restauración sistema carcelario colombiano cambio cárceles siendo tiempo libro claudio rivas correa torna apremiante respuesta qué somos cercanía infinita brota abismo silencio quiere pregunta nbsp despartar carisma realidad para fundador otra cosa necesidad iglesia dios hecho habiendo experiencia espíritu comprendido evangelio misterio desde memoria refiere creación marketing internacional international global mercado pacificación lucha contra terrorismo usted está punto comenzar tarea emocionante importante verdadera gran reto evangelizar comentario siglo reforma volumen leer código civil bien desproporción mayor quintas partes tiene precisión matemática sucede mismo ésta encuentra sujeta definitiva criterio juzgador doctrina estima existe revista

Traducteur en ligne avec la traduction de apremiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APREMIANTE

Découvrez la traduction de apremiante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apremiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apremiante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

apremiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urgent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति आवश्यक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urgente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urgent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dringlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊急
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴급한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urgent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naglący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терміновий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urgent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επείγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dringende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brådskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apremiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREMIANTE»

Le terme «apremiante» est assez utilisé et occupe la place 23.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apremiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apremiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apremiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APREMIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apremiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apremiante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apremiante en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APREMIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot apremiante.
1
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
2
Germaine de Staël
Cuando un amigo advierte que lo necesitamos de un modo apremiante, siempre pierde cordialidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREMIANTE»

Découvrez l'usage de apremiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apremiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo que va siendo el tiempo . Libro uno:
Claudio Rivas Correa. Se Torna Apremiante Se torna apremiante la respuesta al qué somos: se torna apremiante en la cercanía infinita que brota el abismo del silencio que no quiere ser respuesta. se torna apremiante la pregunta por lo ...
Claudio Rivas Correa, 2013
2
El Despartar del Carisma
La realidad para el fundador no es otra cosa que la necesidad apremiante en la Iglesia, que Dios le ha hecho ver. Habiendo hecho la experiencia del Espíritu y habiendo comprendido el evangelio o el misterio de Dios desde esa experiencia  ...
3
Marketing internacional/ International Marketing
El. apremiante. marketing. global. EL. MERCADO. internacional. 1 .1. El. marketing. internacional. La. pacificación. y. la. lucha. contra. el. terrorismo. Usted está a punto de comenzar una tarea emocionante, importante. La verdadera gran ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2008
4
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
Si bien la desproporción mayor de las dos quintas partes (40%) tiene precisión matemática, no sucede lo mismo con la necesidad apremiante y ésta se encuentra sujeta, en definitiva, al criterio del juzgador. En doctrina se estima que existe ...
5
Revista de Espana y del Estranjero
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
6
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ...
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, á individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, Fermín Gonzalo Morón, 1847
7
Revista de España y del estranjero
El primer acto consiste en un aviso, á su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus espensas, si no paga dentro de tres dias. El apremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
8
Revista de Espana y del estrangero. Director y redactor ...
El primer acto consiste en un aviso, a su costa, de establecerse el apremiante en su casa á sus esp.ensas, si no paga dentro de tres dias. Elapremio es colectivo, ó individual. Cuando hay muchos morosos, se espide el primero, en cuyo caso ...
Fermin Gonzalo Moron, 1842
9
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Sin embargo, no será válida la renuncia determinada por apremiante necesidad o por inexperiencia». Ahora bien, a pesar de tal admisión de la renuncia, lo cierto es que, si ponemos en relación la ley 505 con el primer apartado de la ley 499 ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
10
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
Verner, hasta 1990, en Smith, siempre que la obediencia a la ley estatal o federal implicara una restricción de la libertad religiosa, se requería al gobierno que determinase si tenía un “interés apremiante” (por ejemplo, la salud pública o la ...
Jay Courtney Fikes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREMIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apremiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apremiante adaptar el sistema de pensiones a la nueva realidad ...
Estableció que es apremiante que se adapte y ajuste el sistema de pensiones a la nueva realidad laboral que se vive en nuestro país, en la que es necesario ... «Sexenio, Extraordinary Life, juin 16»
2
Educar la crítica, una necesidad apremiante
ALBERTO-MARTINEZ160487 Hace unos días fue presentada la “Cátedra Ignacio Ellacuría” en la cual participan las facultades de Derecho y la de Ciencias ... «Pulso de San Luis, mai 16»
3
Apremiante atender los problemas de desnutrición y obesidad en ...
Crear espacios reales y operativos en beneficio de una vida digna y saludable para la población. El rector de la Universidad Iberoamericana Puebla, Fernando ... «Intolerancia, avril 16»
4
Álvaro Uribe promueve un "apremiante golpe" en Venezuela
No es la primera vez que Uribe realiza intentos contra la paz e institucionalidad democrática en Venezuela, en 2014 tuvo vínculos con un activisa de la extrema ... «teleSUR TV, avril 16»
5
Apremiante” resolver el tema de la inseguridad en Veracruz: Pepe ...
"Ellos son los que tienen que tomas decisiones, el tema de seguridad pública es sumamente apremiante, lo hemos dicho y lo que haya que hacerse, habrá que ... «e-consulta Veracruz, avril 16»
6
Recalificación de tanques de GNV, en etapa apremiante
Los conductores de vehículos a gas natural vehicular (GNV) buscan información sobre dónde iniciar el trámite de recalificación de los cilindros que han ... «El Deber, avril 16»
7
Cada día se vuelve más apremiante sumar fuerzas y esfuerzos para ...
La construcción de puentes tanto sociales como políticos e institucionales se ha vuelto la fórmula clave para tratar la problemática existente con posibilidades ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
8
El (apremiante) pacto sobre fiscalización
La emponzoñada situación política del país –investiduras frustradas hacia el sillón presidencial incluidas– ha hecho renovar el interés partidista y mediático en ... «Cinco Días, mars 16»
9
La provincia define como apremiante la situación de municipios y ...
La provincia define como apremiante la situación de municipios y comunas. Aseguran que muchas gestiones “llegan con lo justo”. Hay preocupación en el ... «Uno Santa Fe, févr 16»
10
Apremiante que Millennials ahorren para el retiro
Ciudad de México.- Los Millennials, jóvenes que nacieron entre 1980 y 1995, podrían enfrentar y cargar los problemas de pensiones que se tendrán hacia ... «Periódico Zócalo, oct 15»

IMAGES SUR «APREMIANTE»

apremiante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apremiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apremiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z