Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ofensor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFENSOR

La palabra ofensor procede del latín offensor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFENSOR EN ESPAGNOL

o · fen · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofensor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFENSOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ofensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ofensor dans le dictionnaire espagnol

La définition de offender dans le dictionnaire est offensant. En el diccionario castellano ofensor significa que ofende.

Cliquez pour voir la définition originale de «ofensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFENSOR


agrimensor
a·gri·men·sor
aprehensor
a·pre·hen·sor
ascensor
as·cen·sor
biosensor
bio·sen·sor
censor
cen·sor
comprehensor
com·pre·hen·sor
comprensor
com·pren·sor
defensor
de·fen·sor
descensor
des·cen·sor
extensor
ex·ten·sor
prensor
pren·sor
pretensor
pre·ten·sor
recensor
re·cen·sor
reprensor
re·pren·sor
sensor
sen·sor
tensor
ten·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFENSOR

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFENSOR

agresor
antecesor
asesor
compresor
cursor
difusor
emisor
espesor
espónsor
grosor
impulsor
inversor
profesor
retrovisor
sor
sucesor
supervisor
televisor
transmisor
visor

Synonymes et antonymes de ofensor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFENSOR»

ofensor ofende comedia famosa abogar baron pinél barón mismo mediación víctima justicia juvenil ofensor christoval monroy silva mirmo cbrístoval ofèmor corto aplauso asama leon tanto savor huan todo poco galan discreto ansias juan nbsp fomosa biblia bosquejos sermones mateo problema compartir

Traducteur en ligne avec la traduction de ofensor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENSOR

Découvrez la traduction de ofensor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ofensor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofensor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

犯罪分子
1325 millions de locuteurs

espagnol

ofensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

offender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правонарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délinquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Täter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правопорушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contravenient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gärningsmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovbryteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofensor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENSOR»

Le terme «ofensor» est communément utilisé et occupe la place 38.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ofensor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ofensor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofensor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENSOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ofensor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ofensor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ofensor en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OFENSOR»

Perdona el ofendido y no el ofensor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFENSOR»

Découvrez l'usage de ofensor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofensor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ofensor de Si Mismo. Comedia famosa
Christoval de MONROY Y SILVA. El Ofensor de sí Mirmo. De Dan Cbrístoval de Monroy. e' El Ofèmor de sí. e: corto aplauso la asama. Leon. Tanto savor Huan. Todo es poco. Leon. Galan , y discreto (ay ansias 3) ap. es Don Juan, y me ...
Christoval de MONROY Y SILVA, 1808
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
El problema de compartir la división con otros es que Cristo dice que vayamos primero al ofensor. Luego, si no responde a nuestra apelación, debemos buscar consejo lleno de amor y sabiduría. 4) Respuesta vengativa. Enredarnos nosotros  ...
Anonimo, 1997
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
35 262 154 108 D 10 Amar después de la muerte y Tuzaní ... 94 843 264 579 « De un ruedo grande y dos pequeños para la Contaduría: 5.» L 11 Amar después de la muerte y Tuzaní ... 29 176 168 8 M 12 Abogar por su ofensor y Barón del ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Cómo perdonar: perdonar para sanar, sanar para perdonar
El perdón lleva a suspender todo juicio sobre el ofensor y a descubrir el verdadero Yo, que es creador y un destello de divinidad (JOAN BORYSENKO) Durante una de mis conferencias sobre las etapas del perdón, una señorona rubia me ...
Jean Monbourquette, 1995
5
Tratamiento sistémico de la familia que abusa
Negación o comprensión por el ofensor de los efectos del abuso en el niño 3. Capacidad del ofensor para poner los intereses y las necesidades del niño por encima de los propios 4. Disposición del ofensor para continuar el tratamiento ...
Eliana Gil, 1996
6
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
¿Ha perdonado a su ofensor? — El perdón no significa que usted acepta la ofensa de esa persona. Más bien, es el acto de liberar a esa persona de su obligación para con usted. El perdón va más allá de la justicia — es lo que Dios hizo por ...
Hunt, June
7
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
Acto cometido dentro de este Estado. ó detener con fuerza á cualquiera persona ó personas con ánimo de llevarles fuera de este Estado sin que el ofensor tenga reclamo á ello con arreglo á las leyes de los Estados Unidos, ó de alquilar, ...
California, Michael Smith, 1859
8
Trama de papel, La. Sobre el proceso de mediación, los ...
Si uno les plantea una opción alternativa que funcione, donde las víctimas están conformes con el resultado del proceso de mediación y el ofensor tiene una verdadera oportunidad de reinsertarse en la comunidad, incluso después de haber ...
Patricia Aréchaga, Florencia Brandoni, 2005
9
Víctimas invisibles, conflicto armado y resistencia civil en ...
mediante la asistencia de un mediador entrenado. La víctima tiene la oportuni- dad de preguntarle al ofensor todas las inquietudes que tenga en relación con el daño que le causó, expresar sus sentimientos y manifestar cómo desearía ser ...
‎2009
10
Vicio, virtud e hipocresía:
previamente benefactora del ofensor; si se ofende a una persona que está en situación inferior y dependiente del ofensor; si se ofende a personas a las que se debe tener, por naturaleza, especial veneración (abuelos, madre, padre, mujer, ...
Rafael Gómez Pérez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofensor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan a ofensor sexual
Buscan a ofensor sexual ... récord delictivo y quien supuestamente violó la ley al no informar sobre un cambio de dirección en el registro de ofensores sexuales. «El Nuevo Dia.com, sept 16»
2
Exnadador de Stanford se registra como ofensor sexual
El ex-nadador de la Universidad de Stanford, Brock Turner, se registró como ofensor sexual el martes en horas de la mañana en el Condado de Greene, Ohio. «Telemundo Area de la Bahia, sept 16»
3
Encuentran en Louisiana a ofensor sexual con cuatro niños ...
(ENTRAVISION).- Un hombre de California buscado por las autoridades por presuntamente abusar de un menor en ese estado fue localizado el domingo, en la ... «Noticias Entravision, août 16»
4
Ofensor sexual sigue a menor a baño de Walmart para grabarla
Robert Louis Becker, de 21 años, presuntamente hizo comentarios lascivos a la menor mientras la seguía en una tienda Walmart en Camino Canadá el pasado ... «Noticias Entravision, août 16»
5
Capturan a ofensor sexual prófugo
Capturan a ofensor sexual prófugo. Staff ... Sunland Park, N.M.— Agentes de la Patrulla Fronteriza capturaron ayer a un ofensor sexual que era buscado en ... «Diario Digital Juárez, août 16»
6
Atacante de corredora en Queens podría ser un ofensor sexual de ...
Atacante de corredora en Queens podría ser un ofensor sexual de la zona Las autoridades realizan pruebas de ADN a los artículos recuperados en la escena ... «El Diario NY, août 16»
7
Se fuga ofensor sexual de centro de transición de Horizon
Horizon City— Otro ofensor sexual escapó de un centro de transición en este poblado al Este de El Paso, con lo que suman ya 23 fugas en poco menos de un ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
8
Se busca ofensor sexual en el condado de El Paso
El Paso,(ENTRAVISION).- La policía busca a un hombre que se escapó de un centro de detención en la comunidad de Horizon. «Noticias Entravision, juil 16»
9
Se duplica número de ofensores sexuales en Laredo
De acuerdo con el sitio web del Departamento de Seguridad Pública Estatal (DPS), mientras en el 2010 había en Laredo apenas 144 ofensores sexuales, en ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 16»
10
Se busca ofensor sexual en El Paso
El Paso,(ENTRAVISION).-Autoridades de El Paso se encuentran tras la pista de un ofensor sexual quien escapó de un centro de detención de mínima ... «Noticias Entravision, juil 16»

IMAGES SUR «OFENSOR»

ofensor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofensor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofensor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z