Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprensor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRENSOR

La palabra reprensor procede del latín reprehensor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPRENSOR EN ESPAGNOL

re · pren · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRENSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reprensor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPRENSOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reprensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprensor dans le dictionnaire espagnol

La définition du répresseur dans le dictionnaire reprensor signifie réprimande. En el diccionario castellano reprensor significa que reprende.

Cliquez pour voir la définition originale de «reprensor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPRENSOR


agrimensor
a·gri·men·sor
aprehensor
a·pre·hen·sor
ascensor
as·cen·sor
biosensor
bio·sen·sor
censor
cen·sor
comprehensor
com·pre·hen·sor
comprensor
com·pren·sor
defensor
de·fen·sor
descensor
des·cen·sor
extensor
ex·ten·sor
ofensor
o·fen·sor
prensor
pren·sor
pretensor
pre·ten·sor
recensor
re·cen·sor
sensor
sen·sor
tensor
ten·sor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPRENSOR

repreguntar
reprehender
reprehensible
reprehensión
reprendedor
reprendedora
reprender
reprensible
reprensión
reprensivo
reprensora
represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPRENSOR

agresor
antecesor
asesor
compresor
cursor
difusor
emisor
espesor
espónsor
grosor
impulsor
inversor
profesor
retrovisor
sor
sucesor
supervisor
televisor
transmisor
visor

Synonymes et antonymes de reprensor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRENSOR»

reprensor reprende bisaya reprendiente reprensor reprension pagcabárlong pagcaáoay pagcasаoay tigsáoay tigbárlong gabárlong magasúoay represa =pagcahonóng pagcapoyó bisan onsa labi tubig represalia espanol reprensión pageakoay pagcasáoay magasáoay pagcapóyó mata para bobby hizo mueca cuando charles miró gesto marchaos río vayáis carretera seguro quieres darte bruces policía mientras huís llama casa ridgefield georgia viernes ingenioso hidalgo quijote mancha respuesta dió otros graves graciosos sucesos levantado pues temblando pies cabeza como azogado

Traducteur en ligne avec la traduction de reprensor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRENSOR

Découvrez la traduction de reprensor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprensor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprensor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非难的
1325 millions de locuteurs

espagnol

reprensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоризненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprovador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprobateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorwurfsvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨めしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸짖는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reproachful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजिरवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di rimprovero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełen wyrzutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwytende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebrående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebreidende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprensor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRENSOR»

Le terme «reprensor» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprensor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprensor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprensor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPRENSOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprensor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprensor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprensor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPRENSOR»

Découvrez l'usage de reprensor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprensor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Reprendiente. = V. Reprensor. Reprension. = Pagcabárlong , pagcaáoay, pagcasаoay. Reprensor. = Tigsáoay , tigbárlong, ang ma- gabárlong, magasúoay. Represa. =Pagcahonóng, pagcapoyó sa bisan onsa, ug labi pa sa tubig. Represalia.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Reprendiente, я V. Reprensor. Reprensión. = Pagcabárlong , pageakoay, pagcasáoay. Reprensor, я Tigsáoay, tigbárlong, ang ma- gabárlong, magasáoay. Represa.=Pagcahonóng, pagcapóyó sa bisan onsa, ug labi pa sa tubig. Represalia.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Mata para mí
... Bobby, e hizo una mueca cuando Charles miró con. gesto. reprensor. — Marchaos por el río. No vayáis por la carretera; seguro que no quieres darte de bruces con la policía mientras huís. Llama a Casa Ridgefield, Georgia, viernes, ...
Karen Rose, 2011
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
De la respuesta que dió D. Quijote i su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos. Levantado pues en pie D. Quijote , temblando de los pies á la cabeza como azogado, con presurosa y turbada lengua dijo : el lugar donde estoy , y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
De la respuesta que dio D. Quijote á su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos. J-Jevantado pues en pie D. Quijote, temblando de los pies á la cabeza como azogado, con presurosa y turbada lengua dijo : el lugar donde estoy, y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vincente de los Ríos, Real Academia Española, 1819
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Reprehensible. Reprehensibilis. . REPRENSIÓ. s. f. correcció, increpació. Reprehension. Iucrepatio. napaamió , aument de fèbra .en 'el malalt, nova accessió. Recargo de calentura. Nova, febrîs accessio. . . REPRENSOR. s. m. Reprebeasar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
La religi—n en el Quijote
De la respuesta que dió Don Quixote á su reprensor, con otros graves y graciosos sucesos 1. -NÚMERO 131 2. -LOCALIZACIÓN Cap. 32, Parte II, Pág. 278-9. T. III 3. -TEXTO «Levantado pues en pie Don Quixote, temblando de los pies á la ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
8
Ensayo historico-apologetico de la literatura española ...
... Mas 'dejan'do:'esto 'á'un lado , veamos si puede haver alguna otra causa para que solo 'tenga lugar en la his—_ .toria literaria el caracter moral de Seneca e, y si acaso lo serirel haver sido un Filosofo moral severo-reprensor de los vicios ...
Saverio Lampillas, Girolamo Tiraboschi, 1782
9
Gramatica latina de Antonio de Nebrija
Mastix , igis , el azote , es femeninor sus compuestos son masculinos, como: Cicero- mas tix , reprensor i de Ciceron; Homeromas- tix , reprensor de Homero. Bombyx , por el gusano , masculino ; por la seila, femenino. De los acabados en ox ...
Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840
10
Ensayo historico-apologético de la literatura española ...
Mas dejando esto á un lado , veamos si puede haver alguna otra causa para que solo tenga lugar en la historia literaria el caracter moral de Seneca , y si acaso lo sera el haver sido un Filosofo moral severo reprensor de los vicios de los ...
Francisco Javier Lampillas, 1782

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRENSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprensor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cándido Pazos participa como representante gallego en una ...
Cándido Pazos se ocupó del capítulo 32, Da resposta que lle deu Don Quixote ao seu reprensor, con outros graves e graciosos sucesos. Para ello creó una ... «La Voz de Galicia, avril 15»

IMAGES SUR «REPRENSOR»

reprensor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprensor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reprensor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z