Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arañamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

a · ra · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÑAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arañamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arañamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arañamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de scratching dans le dictionnaire est scratching. En el diccionario castellano arañamiento significa acción de arañar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arañamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARAÑAMIENTO

aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso
aranzada
araña
arañada
arañador
arañadora
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
araño
arañón
arañuela
arañuelo
arao

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arañamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAÑAMIENTO»

arañamiento acción arañar tratado metódico práctico materia médica existe laringe sensacion como taponamiento ocasiona dolor contusivo faringe hinchazon dificulta deglucion produce vanos esfuerzos para tragar desagradable doloroso nbsp terapéutica homeopática cosquilleo producido dehajo característico espectoracion mucosa rara ligeramente arañante pronunciada mañana medio íii código penal reformado comentado novísimamente precedido arañamiento temporal toda extension años grado

Traducteur en ligne avec la traduction de arañamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAÑAMIENTO

Découvrez la traduction de arañamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arañamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arañamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arañamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

arañamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scratching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arañamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arañamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arañamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arañamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arañamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arañamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arañamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arañamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arañamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arañamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arañamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arañamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arañamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arañamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arañamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arañamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arañamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arañamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arañamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arañamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arañamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arañamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arañamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arañamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÑAMIENTO»

Le terme «arañamiento» est très peu utilisé et occupe la place 87.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arañamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arañamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arañamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAÑAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arañamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arañamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arañamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAÑAMIENTO»

Découvrez l'usage de arañamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arañamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar; arañamiento mas desagradable que doloroso, ...
Alexis Espanet
2
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El cosquilleo producido por la sensacion de arañamiento dehajo de la laringe, es característico de la nnx rom. , asi como la espectoracion mucosa y rara , la tos ligeramente arañante, mas pronunciada por la mañana y al medio íIi-i que por la  ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
3
Código penal reformado, comentado novísimamente precedido de ...
«Arañamiento temporal en toda su extension (de 12 á20 años). arañamiento temporal en su grado máximo (de 18 á 20 años). ,arañamiento temporal en su grado medio (de 15 á 17 años). xtrañamiento temporal en su grado minimo (de 12 d ...
España, José Vicente y Caravantes, 1851
4
materia medica y de terapeutica
... de la deglucion y con la tos ; hay tension al bostezar , presion y arañamiento por todo el dia , mucosidades espesas , de color gris, gelatinosas, que se desprenden fácilmente al expectorar por la mañana : esta época debe tenerse presente.
5
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
Existe en la laringe una sensacion como de taponamiento que ocasiona un dolor contusivo en la faringe, y como una hinchazon que dificulta la deglucion y produce vanos esfuerzos para tragar ; arañamiento mas desagradable que doloroso ...
A. Espanet, 1862
6
El Criterio médico
Arañamiento en la garganta , que hace toser, y expectoracion de moco muy viscoso. Sabor metálico ó de cobre en la boca. Aumento del apetito. Adip- sia. Aversion por las bebidas de todas clases. Despues de comer, plenitud é hinchazon.
7
Guía del médico homeópata á la cabecera del enfermo y ...
Para la angina catarral ligera ; sensacion de prurito y de arañamiento en la garganta, dolor de escoriacion y de llaga ; sensacion como de un clavo en la garganta, dolor presivo. Agravacion por la mañana y al aire libre. Conviene sobre todo ...
B. Hirschel, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
8
Nuevo Manual De Medicina Homeopatica
Estremecimientos en la garganta. — Arañamiento en la garganta que obliga á especlorar ; arañamiento quemante en la laringe y faringe ; arañamiento precedido de sensación de aspereza, y seguido de sensación de ardor, el cual se mitiga ...
G. H. G. Jahr, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que araña, lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Lacerado, burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de color las esmeraldas. ARAÑAR, v. a. Raspar ligeramente el ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ARAÑADO , DA. part. pas. del verbo arañar. ARANADOR. s. m. El que araña. Lacerator , car- ptor^ qui cutem unguibus exarat. ARAÑAMIENTO, s. m. La acción de arañar. Laceratio. burg. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arañamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aranamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z