Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arandillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARANDILLO

La palabra arandillo procede del diminutivo de latín hirundo, -ĭnis 'golondrina'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARANDILLO EN ESPAGNOL

a · ran · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARANDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arandillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARANDILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arandillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arandillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arandillo dans le dictionnaire espagnol est oiseau d'environ dix centimètres de long, cendre sur le dos et les ailes, blanc sur le ventre et le front, et avec les jambes rouges. Il aime se balancer sur les roseaux et les roseaux, et se nourrit de graines et d'insectes. Une autre signification de arandillo dans le dictionnaire est aussi caderillas. La definición de arandillo en el diccionario castellano es pájaro de unos diez centímetros de largo, ceniciento por el lomo y las alas, blanco por el vientre y la frente, y con las piernas rojas. Gusta de mecerse sobre las cañas y juncos, y se alimenta de semillas e insectos. Otro significado de arandillo en el diccionario es también caderillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «arandillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARANDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARANDILLO

arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandela
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARANDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de arandillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARANDILLO»

arandillo pájaro unos diez centímetros largo ceniciento lomo alas blanco vientre frente piernas rojas gusta mecerse sobre cañas juncos alimenta semillas insectos otro también caderillas tradiciones altoaragonesas aldea cabezonada fueva tenían memoria ceremonia agraria llamaban ella cantaba melopea pausada acabar segar campo segadores dueños reunían corro nbsp itinerario descriptivo provincias españa montada arandillo parte burgos legua noso casi toda piedra buena para hacer medio hallan muchas grandes conchas

Traducteur en ligne avec la traduction de arandillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARANDILLO

Découvrez la traduction de arandillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arandillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arandillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arandillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arandillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arandillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arandillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arandillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arandillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arandillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arandillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arandillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arandillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arandillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arandillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arandillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arandillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arandillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arandillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arandillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arandillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arandillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arandillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arandillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arandillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arandillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arandillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arandillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arandillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arandillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARANDILLO»

Le terme «arandillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arandillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arandillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arandillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARANDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arandillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arandillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arandillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARANDILLO»

Découvrez l'usage de arandillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arandillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones altoaragonesas
En la aldea de La Cabezonada — la Fueva — tenían memoria de una ceremonia agraria que llamaban el arandillo. En ella se cantaba una melopea pausada. Al acabar de segar un campo los segadores y los dueños se reunían en corro en ...
José Damián Dieste, José Damián Dieste Arbués, 2000
2
Itinerario descriptivo de la provincias de España, su ...
La montada de Arandillo, que es una parte de las de Burgos, á una legua al N. de Rei- noso , es casi toda de piedra buena para hacer cal , y en el medio de ella se hallan muchas y grandes conchas espirales petrificadas , y una especie de ...
Alexandre Laborde (comte de), 1826
3
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Los mont. estan arboleados, particularmente el part. de Bureba, y liay esec- lentes pastos paragan. lan. , vac, de cerda, mui. y cab., sobre todo en las montañas de Arandillo , iumediatas á Burgos y Reyuosa, que forman en su cima una vasta ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Los mont. estan arboleados, particularmente el páft. de Bmcha, y hay esce- lentes pastos para gan. lan. , vac., de cerda, mui. y ral,., sobre todo en las montañas de Arandillo , iumediatas á Burgos y Heynosa, que forman en tu cima una vasta ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Itinerario descriptivo de las províncias de España: su ...
La montaña de Arandillo-, que es una parte de las de Burgos, á una legua al N. de Rei- noso , es casi toda de piedra buena para hacer cal , y en el medio de ella se hallan muchas y grandes conchas espirales petrificadas , y una especie de ...
Alexandre Laborde, 1826
6
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Hay en sus montañas , y particularmente en la de Arandillo , escelentes canteras de piedra, buena para hacer cal , y se hallan muchas y grandes conchas espirales , petriíicarlas, como tambien una especie de ostras conocidas por los ...
Sebastien de Milano, 1826
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Los mont. estan arboleados, particularmente el part. de Bureba, y hay esce- lentes pastos para gan. lan. , vac, de cerda, muí. y cab., sobre todo en las montañas de Arandillo , inmediatas á Burgos y Reynosa, que forman en su cima una vasta ...
Sebastian de Miñano, 1826
8
Introducción á la historia natural y á la geografía física ...
Una legua al norte de Reynosa hay una altísima montaña llamada Arandillo , cuya cima se ha descompuesto de tal modo que forma en el dia una vasta llanura , con praderas muy fertiles de yerba. Los del pais dicen que hubo allí ...
Guillermo Bowles, William Bowles, 1789
9
Introducción a la historia natural y a la geografía física ...
Guillermo Bowles. Una. legua- al Norte de Reínosa l^í una altísima montaña llamada; Arandillo, .cuya cima se ha descompuesto de tal modo que forma en el día una vasta llanura, pon praderas muí. fértiles de hierba. Los del país dicen que ...
Guillermo Bowles, 2007
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
A. O., 0;, vecino», 379 habitantes, una parroquia. Situada en el arciprestazgo de Cornña 7 limites del de San Ksteban , á la orilla izquierda del rio Arandillo. Conf. por N. con Huerta de Hcy , por E. con Quintanilla de Ñuño , por S. con Hinojar , 7  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARANDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arandillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucas Ontivero zapušča Olimpijo in odhaja tja, kjer so imeli ...
Vodja kadrovske politike Queretara Arturo Villanueva naj bi že vzpostavil stik z Ontiverovim zastopnikom Juanom Arandillo, Mehičani so si krilnega napadalca ... «Ekipa24, janv 16»

IMAGES SUR «ARANDILLO»

arandillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arandillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arandillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z