Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDIMIENTO

La palabra ardimiento procede de ardido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDIMIENTO EN ESPAGNOL

ar · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARDIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de ardimiento dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la combustion ou du brûlage. En el diccionario castellano ardimiento significa acción y efecto de arder o arderse.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDIMIENTO

ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de ardimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARDIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ardimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ardimiento

ANTONYMES DE «ARDIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ardimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ardimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDIMIENTO»

ardimiento ampolla arrojo audacia bravura brío chamusquina denuedo intrepidez osadía quema quemadura quemazón temeridad valentía valor vigor cobardía acción efecto arder arderse plausible combate fogoso minca elogio funeral descrive parte cartas ecclesiasticas defensa leyes cóncilio añade combato cón mucho entendámonos obra está claro palabras zacharia libelo queda duda estas nbsp lengua castellana compuesto mismo ardid ciud epist ardidez buena manera condestable ganó abrir ojos ardideza antiq fortitudo cron tovie luenga podrie literatura caballeresca escrituras cervantinas mantiene

Traducteur en ligne avec la traduction de ardimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDIMIENTO

Découvrez la traduction de ardimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ardimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

ardimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ardimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ardimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ardimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ardimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ardimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ardimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ardimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ardimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ardimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ardimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ardimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ardimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ardimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ardimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ardimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ardimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ardimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ardimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDIMIENTO»

Le terme «ardimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardimiento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARDIMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ardimiento.
1
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDIMIENTO»

Découvrez l'usage de ardimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas Ecclesiasticas ... en defensa de las leyes que ...
mar se del Cóncilio , añade Vm. que yo' las combato cón mucho ardimiento l. Entendámonos. En mi Obra está claro que lo que yo combato , son las palabras de Zacharia : en su libelo de Vm. queda en duda si combato estas palabras ó las  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1794
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia , fortitudo. cron. gen. fol. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie ...
3
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
... mantiene en los capítulos 181-184 pueda en un momento dado afirmar, amparándose en ejemplificaciones retóricas donde campea el rol de Troya y sus héroes, el elogio del Ardimiento frente a la Sabiduría142, virtud que en cambio exalta ...
Giuseppe Grilli, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia ,fortitudo. cron. gen. íbl. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie perder la su ardideza .
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Cartas ecclesiásticas de D. --- al Doctor D. Guillermo Diaz ...
marse del Cóncilio , añade Vm. que yo las combato cón mucho ardimiento I. Entendámonos. En mi Obra está claro que lo que yo combato , són las palabras de Zacharia : en su libelo de Vm. queda en duda si combato estas palabras ó las  ...
Joaquín Lorenzo VILLANUEVA, 1794
6
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
era tan erada, que muy grande espanto tomaban los que la veian ; mas ellos no cesaban de se herir muv crudamente por todas partes, y cada uno mostraba á el otro su fuerza y ardimiento. El rey Lisuarte que los estaba mirando, como quiera  ...
7
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
El ardimiento fe forma de la fangre, que es húmeda, y calida, efparciendola el corazon en abundancia por todos los miembros , con la qnal fe fortalecen ellos, y los efpiritus, y de efto fe engendra, y origina el valor, el qnal falta quando es ...
Ramon Llull, 1750
8
Obra escogida
[XCI] DE ARDIMIENTO Y DE COBARDIA — Ardimiento y cobardía son contrarios ; y ardimiento contrasta a cobardía con el aire, y cobardía contrasta a ardimiento con la tierra. Maravillóse Félix de lo que el ermitaño decía, y el ermitaño dijo ...
Ramón Llull, Pere Gimferrer, 1981
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
OBRAS: POESIA: Lejos del ardimiento, Parva de la OPIC, 1969. || "Poema" en Poetas jóvenes de México, Comunidad Latinoamericana de Escritores, 1969. || Recopilación tardía, Libros Escogidos, 1975. || Enigma personal, La Máquina ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Para el segundo punto , en el qual decimos , que con gran ardimiento han obrado cosas por su propio valor , no queremos ocultar una gracia singular que nuestro Señor ha concedido a los Catalanes : pues podemos decir que en todos los ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago
Pero mi entrada a la ciudad , presentó en mejor punto de vista el ardimiento patriótico de sus habitantes me ofreció ejemplos indecibles que interesarán ... «El Liberal Digital, juin 16»
2
“La plaza que amo”
... protesta al respecto no hacía ninguna falta, Canal Antigua y Guatevisión convocaron –encendidos en patrio ardimiento– a un “retorno del pueblo a la plaza”. «elPeriódico, juin 16»
3
Encendidos en patrio ardimiento por Belice
No podemos vivir con arranques de patrio ardimiento en donde solo falta el llamado a las armas, cuando a un gobierno cualquiera se le ocurre amenazar con ... «elPeriódico, mai 16»
4
El hielo amenaza la fruticultura en Eslovaquia
Los árboles que están en plena floración protegen por el ardimiento de velas gigantes y algunos aprovechan el sobrevuelo de helicópteros cuyo movimiento ... «La Vanguardia, avril 16»
5
Manolo E. Vela Castañeda
A la última estrofa uno llegaba entusiasmado, pero no por hallarse encendido de “patrio ardimiento”, sino porque finalmente ya se iba a terminar y entonces ya ... «elPeriódico, avril 16»
6
Panama Papers y Triángulo Norte
... en patrio ardimiento socialista, pues esto equivale a equiparar la “lucha contra la corrupción” y el Plan para la Prosperidad con la democratización estructural ... «elPeriódico, avril 16»
7
Días de guardar y sacar
Gil ha soportado con gran ardimiento y coraje los días entregados a la Iglesia católica. Cuando el avión de Alitalia se acercó al hangar presidencial, Gil ya lo ... «El Financiero, févr 16»
8
Derrotado, mas no rendido (o Leer a Cadenas)
... como ardimiento, como inmediatez.” Sin embargo, un acercamiento a otras estrofas de Amante expone un lado más oscuro, indeseado de lo romántico. «El Nacional.com, nov 15»
9
La nave de los locos
... vendidas al Gobierno como la volátil masa urbana de la capital y de las cabeceras, se tornan eco y se vuelcan con patrio y catártico ardimiento a las plazas. «elPeriódico, sept 15»
10
La guerra no convencional está fuerte, el gobierno y el pueblo que ...
Cualquier ardimiento producido por la derrota propinada al imperialismo yanqui y a su operador político, Barack Hussein Obama, en la pasada Cumbre de las ... «Aporrea, mai 15»

IMAGES SUR «ARDIMIENTO»

ardimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z