Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cospel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSPEL

La palabra cospel procede del francés antiguo cospel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSPEL EN ESPAGNOL

cos · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cospel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSPEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cospel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cospel

Monnaie

Moneda

La pièce de monnaie est un matériau durable de poids et de composition uniformes, généralement en métal en forme de disque et avec les emblèmes choisis par l'autorité émettrice, qui sert de mesure de changement pour sa valeur juridique ou intrinsèque et en tant qu'unité de compte. Il est également appelé monnaie de la monnaie légal d'un Etat. Son nom dans les langues romanes vient du latin "moneta", parce que la maison où ils ont été frappés à Rome a été annexé au temple de Juno Moneta déesse de la Mémoire, étant cette activité sous sa protection. La science qui étudie les monnaies physiques et métalliques s'appelle numismatique. L'endroit où se déroule la monnaie est connu sous le nom de «menthe» ou «Menthe». Le nom vient d'une voix arabe classique, ce qui signifie punch. Par extension, il est également libellé sur le billet ou le document d'un cours légal. La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de disco y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta. También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín “moneta”, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección. La ciencia que estudia las monedas físicas, metálicas, se denomina numismática. El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se le conoce con el nombre de "ceca" o "Casa de Moneda". El nombre proviene de una voz del árabe clásico, que significa troquel. Por extensión, también se denomina moneda al billete o papel de curso legal.

définition de cospel dans le dictionnaire espagnol

La définition de cospel dans le dictionnaire est un disque de métal arrangé pour recevoir des pièces de monnaie dans la fabrication de pièces de monnaie. En el diccionario castellano cospel significa disco de metal dispuesto para recibir la acuñación en la fabricación de las monedas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cospel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSPEL


argentpel
ar·gent·pel
capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
chapel
cha·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
gospel
gos·pel
oropel
o·ro·pel
papel
pa·pel
popel
po·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSPEL

cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmorama
cosmos
cosmovisión
coso
cosoria
cosoriola
cospe
cospillo
cosque
cosqui
cosquillar
cosquillas
cosquillear
cosquilleo
cosquillosa
cosquilloso
cosquilludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
pel

Synonymes et antonymes de cospel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSPEL»

cospel cospeles moneda pieza material resistente peso composición uniforme normalmente metal acuñado forma disco distintivos elegidos autoridad emisora emplea como medida dispuesto para recibir fabricación cospel interpretación bíblica seguir leyendo comentarios barrett according john spck london becker evangelium johannes vols gerd mohn gütersloh brown nbsp evangelio según juan dodd kilpatrick religious background ofthe fourth antiguo testamento judaísmo rabinico oíd testament nuevo española inglesa gansarón pollo ganso word holy book chriftian revelation vida doctrina obras maravillosas nuestro señor jesuchristo divinity theology teología trata dios comentario bíblico quot jerónimo marcos edward mally bibliografía burkill mysterious ithaca colon maro évangile selon vdbs cranfield lucas talbert reading luke literary theological commentary third crossroad york certainty perspective acts

Traducteur en ligne avec la traduction de cospel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSPEL

Découvrez la traduction de cospel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cospel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cospel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

圆片
1325 millions de locuteurs

espagnol

cospel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

planchet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planchet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদ্রদি তৈয়ারির জন্য ধাতুর মসৃণ পাত ও চাকতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Planchet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Planchet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

planchet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

planchet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랑 셰트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planchet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Planchet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளான்செட்டுடனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

planchet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sikke levhası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

planchet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planchet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Planchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρός μετάλλινος δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Planchet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planchet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blankett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cospel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSPEL»

Le terme «cospel» est communément utilisé et occupe la place 41.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cospel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cospel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cospel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cospel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cospel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cospel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSPEL»

Découvrez l'usage de cospel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cospel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La interpretación bíblica, hoy
Para seguir leyendo Comentarios BARRETT, C.K., The Cospel According to John, SPCK, London 19782. BECKER, J., Das Evangelium des Johannes, 2 vols. , Gerd Mohn, Gütersloh 1979/1981. BROWN, R.E., The Cospel According to John , ...
John Barton, 2001
2
El Evangelio según Juan
C. H. Dodd, Interpretación, 30-68. G. D. Kilpatrick, The Religious Background ofthe Fourth Cospel. SFG 36-44. Juan, el Antiguo Testamento y el judaísmo rabinico C. K. Barrett, The Oíd Testament in the Fourth Cospel: JTS 48 (1947) 155-69.
Raymond E. Brown, 1999
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Gansarón, el pollo del ganso. , COSPEL. s.God's word, the holy book of the Chriftian revelation. Evangelio , la vida , doctrina y obras maravillosas de nuestro Señor Jesuchristo. COSPEL. Divinity , theology. Teología , ciencia que trata de Dios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Comentario bíblico "San Jerónimo"
42 EVANGELIO SEGÚN SAN MARCOS EDWARD J. MALLY, sj BIBLIOGRAFÍA 1 T. A. Burkill, Mysterious Revelation (Ithaca, 1963); J.-B. Colon, Maro (Évangile selon S.): VDBS 5 (1957), 835-62; C. E. B. Cranfield, The Cospel According to St.
Joseph A. Fitzmayer, Roland E. Murphy, Raymond E. Brown, 1986
5
El Evangelio según Lucas
Talbert, C. H., Reading Luke: A Literary and Theological Commentary on the Third Cospel (Crossroad, New York 1982). — , The Certainty of the Cospel: The Perspective of Luke-Acts (Stetson University, Deland, FL 1980). Turner, M. M. B. ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
6
La Otra Historia de Jesus
Szekely, E.B., trad., The Cospel ofthe Essenes. C.W. Daniel, Saf- fron Walden 1978; Szekely, The Cospel ofPeace of Jesus Christ hy the Dis- ciple John, C.W. Daniel, Londres 1937 y 1973; Szekely, The Teachings of the Essenes from Enoch to ...
Fida M. Hassnain, 2007
7
VETUS IN NOVO:
Manning, G.T. Jr, Echoes ofa Prophet: The Use of Ezekiel in the Cospel ofjohn and in Literature of the Second Temple Period (JSNTSS 270; London 2004). Menken, M.J.J., «The Quotations from Zech 9,9 in Mt 21,5 and in John 12,15«, John ...
‎2006
8
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
Cospel, II, 702-704. Véase también I, 125-126; 239-240; II, 250. 299. Das Evangelium, 109 nota 1; 302 nota 5; 453 nota 8; 551 nota 2. 300. W. F. HOWARD , Christianiiy according to St John, pp. 138; 169 nota 1. 301. M. MEINERTZ, Teología ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, Vicente María Capdevila y Montaner, 1984
9
La teología de San Pablo
14 precisa que la bendición abrahámica se identifica con el don del Espíritu, objeto de la promesa divina, entregado «Paul's Argumentation in Galatians and Its Relevance Today», en The Truth of the Cospel, 233-248; Id., «The universalistic ...
Giuseppe Barbaglio, 2006
10
Comentario bíblico San Jerónimo
W. F. Albright, Recent Discoveries in Palestine and the Cospel of St. John, en The Background of the New Testamení and its Eschatology (Hom. C. H. Dodd; Cambridge, 1955), 153-71; F.-M. Braun, L'arriére-fond juddique du Quatriéme ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cospel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cospel ediciones elegida para participar en nuevo espacio
En el stand de Cospel se suceden las visitas de los autores que toman contacto con el público y firman ejemplares. Ya pasaron por allí, Darío Rambau escritor ... «Momarandu.com, mai 16»
2
El Gobernador Domingo Peppo y el Presidente del Instituto de ...
El Instituto de Cultura posibilitó la presencia de la Editorial Cospel y con ellos la promoción de la literatura chaqueña. El presidente del Instituto de Cultura ... «Diario Chaco, mai 16»
3
Presencia chaqueña con stand propio La trayectoria de Cospel ...
En el stand de Cospel se suceden las visitas de los autores que toman contacto con el público y firman ejemplares. Ya pasaron por allí, Darío Rambau escritor ... «Chaco Dia Por Dia, avril 16»
4
A tomarse su tiempo para tramitar un cospel
Desde que se informara que ya estaban a disposición los cospeles para estudiantes desde la Empresa Las Grutas, se ven a diario largas colas afuera de las ... «El Cordillerano, mars 16»
5
Entre más de 150 postulantes Cospel, entre las 12 seleccionadas ...
30/12/2015 Son 12 las editoriales que fueron elegidas por el Comité de Selección integrado por consejeros de la Fundación El Libro, para la edición Nº 42 de ... «Chaco Dia Por Dia, déc 15»
6
La empresa Cospel arreglará la pifia de la plaza de Camas
Hoy, el Consistorio anuncia que adjudica la mejora de la plaza a la empresa Construcciones Sergio Pérez López, S.A. (Cospel), con un plazo de ejecución de ... «La Opinión de Málaga, mars 15»
7
Parquímetros polémicos: conseguir fichas y monedas es una misión ...
Tránsito Los kioscos tienen pocos cospeles, y desde que la hora se fue a $ 3 los automovilistas necesitan cambio en monedas para pagar. Además, se suman ... «Clarín.com, sept 14»
8
Los tucumanos podrán seguir pagando el colectivo con cospel ...
Por pedido de los empresarios del transporte, autoridades municipales determinaron extender hasta fin de mes este medio de pago, para que luego sea ... «El Diario 24, janv 14»
9
Tras un cuarto de siglo, el cospel tiene los días contados en la ciudad
¿Tarjeta ciudadana o cospel? El dilema entre las formas de pago para abonar el boleto en los colectivos urbanos dejará de ser un problema para los pasajeros ... «La Gaceta Tucumán, janv 14»
10
Hasta ahora, sólo el 20% de los pasajeros usa la tarjeta
Un pasajero le paga al colectivero el viaje con un cospel a pesar de que, en primer ... A poco más de un mes del arranque de la Tarjeta Ciudadana, el cospel ... «La Gaceta Tucumán, sept 13»

IMAGES SUR «COSPEL»

cospel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cospel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cospel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z