Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAPEL

La palabra chapel procede del francés antiguo chapel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAPEL EN ESPAGNOL

cha · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chapel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chapel dans le dictionnaire espagnol

La définition de la chapelle dans le dictionnaire est de couvrir la tête, comme un chapeau ou un bonnet. En el diccionario castellano chapel significa cobertura de la cabeza, a modo de sombrero o bonete.

Cliquez pour voir la définition originale de «chapel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPEL


argentpel
ar·gent·pel
capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
cospel
cos·pel
gospel
gos·pel
oropel
o·ro·pel
papel
pa·pel
popel
po·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPEL

chape
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
rápel

Synonymes et antonymes de chapel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPEL»

chapel billy calvary hillsong crying metallum electric cobertura cabeza modo sombrero bonete búsqueda salida nula reunion universidad diez anos tucker locke tiene mucho mostrar mismo cancionero sablonara royal chapel subjected house burgundy comprised called quot flemish spanish robledo emphasizes these were separate chapels hitherto been generally understood nuevo lenguas española inglesa building which

Traducteur en ligne avec la traduction de chapel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPEL

Découvrez la traduction de chapel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教堂
1325 millions de locuteurs

espagnol

chapel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャペル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaplica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каплиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεκκλήσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPEL»

Le terme «chapel» est assez utilisé et occupe la place 11.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chapel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chapel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chapel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPEL»

Découvrez l'usage de chapel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salida Nula
En la reunion de universidad de los diez anos, Tucker Locke no tiene mucho que mostrar por si mismo.
Janey Chapel, 2013
2
El Cancionero de la Sablonara
The Royal Chapel - subjected to the House of Burgundy - was comprised of the so-called "Flemish Chapel" and "Spanish Chapel". But as Robledo emphasizes, these were not two separate chapels, as hitherto been generally understood.
Judith Etzion, 1996
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Chapel , a building which makes a part of a Church , as alfo feparate from the Church'; this is commonly called a chapel of cafe. capilla. El cuerpo de Capellanes, ministros y dependientes de ella. Any fociety of clergymen ivith their dependants ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
MARC DUHAMEL MONTRÉAL WHEN THE BEAUTIFUL BECOMES SACRED: APPROPRIATION OF THE "SPnUTUAL CAPITAL" OF THE RlDEAU STREET CHAPEL BY THE NATIONAL GALLERY OF CANADÁ (fig.l B&W Chapel) The Rideau ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
5
Sus dones espirituales pueden ayudar a crecer a su iglesia: ...
Apóstoles Contemporáneos El Pastor Chuck Smith, de Calvary Chapel, Costa Mesa, California es un ejemplo de apóstol contemporáneo. Es el pastor principal de Calvary Chapel, la madre iglesia que él fundó (para todo intento y propósito)  ...
C. Peter Wagner, 1989
6
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
li LA CAPILLA ABIERTA II THE OPEN CHAPEL Otro elemento de suma importancia ubicado en el atrio es la capilla abierta. Se ha reivindicado como una originalidad de los constructores de conventos en el Nuevo Mundo, sin embargo, ...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
7
Los Custodios de la Verdad
Tim Wallace-Murphy, The Templar Legacy and the Masonic Inheritance within Rosslyn Chapel, Londres, Friends of Rosslyn, 1996, p. 25. 2. L.-A. de St. Clair, Histoire Généalogiaue de la Famille de St. Clair, París, 1905. 3. Tim Wallace- Murphy ...
Tim Wallace-Murphy, Marilyn Hopkins, 2009
8
Tramas postmodernas: voces literarias para una década ...
Chapel, el hijo putativo de White- chapel, utiliza la memoria para comunicarse con su amante, Lydia, la hija del amo de la plantación, después de que se les haya prohibido verse de nuevo, al descubrir el amo que su hija está enseñando a ...
Esther Álvarez López, María del Carmen Rodríguez Fernández, 2002
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Capflla, if 1. Hood to cover and defend the head. 2. Cowl, the hood of a monk or friar. 3. Chapel, a building adjoining to a church, as a parcel of the same. 4. Chapel, a small church. 5. The whole of the priests and other persons employed in the ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Christmas music from baroque Mexico
[Endowed by Captain Domingo de la Hedeza Vera- stegui, Regidor, who died a professed Dominican; woodcut of crowned Virgin; statement that these were set by Maestro Licenciado D. Joseph Joaquin Lazo Valero, cathedral chapel- master . ] ...
Robert Murrell Stevenson, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistine Chapel life-sized replica unveiled in Mexico City - but it's ...
Renaissance art lovers in Mexico won't need to travel to Vatican City to see the glories of the Sistine Chapel. A private art project has created a temporary replica ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
2
Union Chapel, el templo musical de Londres
La Union Chapel, además de conservar sus funciones religiosas, es uno de los recintos de conciertos más emblemáticos de Londres. “Grandes artistas deciden ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Watch U2's the Edge Perform Sistine Chapel Concert
The Sistine Chapel performance was part of the Cellular Horizons conference, ... "When I was asked to perform in the Sistine Chapel I didn't know what to say, ... «RollingStone.com, mai 16»
4
Hampton Court's Chapel Royal stages first Catholic service for 450 ...
The scent of incense filled the air beneath the chapel's magnificent blue and gold ceiling as a small procession made its way towards the altar. Vincent Nichols ... «The Guardian, févr 16»
5
Widow of Wesley Chapel theater shooting sues movie theater and ...
Curtis Reeves inside a Wesley Chapel movie theater in 2014, filed a lawsuit Tuesday against the movie theater company and a theater employee, claiming they ... «Tampabay.com, janv 16»
6
Hiroshi Nakamura describe la inspiración detrás de Ribbon Chapel ...
Hiroshi Nakamura, arquitecto de Ribbon Chapel en Japón, describe su ideología de diseño y sus elementos favoritos del proyecto en este nuevo e ... «Plataforma Arquitectura, déc 15»
7
Un macroproyecto con sello yucateco
Enclavado en las cristalinas aguas del mar Caribe, Caye Chapel se convertirá en poco tiempo en un destino exclusivo, armado con casi 4 kilómetros de playa, ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
8
Ambros Chapel publica su cuarto disco
Ambros Chapel, formación valenciana compuesta en por Pablo Casero (voz y guitarra), Alfred Sanchís (bajo), Óscar Vadillo (guitarra solista) y Jose Rodríguez ... «eldiario.es, juil 15»
9
Marisa Chapel, nueva presidenta de la Sociedad Española de ...
La jefa del servicio de Radiofísica y Protección Radiológica del Hospital Universitario de Nuestra Señora de Candelaria (Islas Canarias), Marisa Chapel, ... «Europa Press, juil 15»
10
TRAVEL: Elvis chapel: His music, weddings, no imitators
LAS VEGAS — The King will not appear at Elvis Presley's Graceland Wedding Chapel that is coming soon to Las Vegas — exactly how Priscilla Presley wants it. «Washington Times, avril 15»

IMAGES SUR «CHAPEL»

chapel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z