Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POPEL

La palabra popel procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POPEL EN ESPAGNOL

po · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Popel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POPEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «popel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de popel dans le dictionnaire espagnol

La définition de popel dans le dictionnaire est l'une des suivantes: Qu'elle est située plus à l'arrière qu'une autre ou d'autres avec lesquelles elle est comparée. En el diccionario castellano popel significa dicho de una cosa: Que está situada más a popa que otra u otras con que se compara.

Cliquez pour voir la définition originale de «popel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POPEL


argentpel
ar·gent·pel
capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
chapel
cha·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
cospel
cos·pel
gospel
gos·pel
oropel
o·ro·pel
papel
pa·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POPEL

pop
popa
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popelín
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
pel

Synonymes et antonymes de popel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POPEL»

popel dicho cosa está situada más popa otra otras compara gran historico miscellanea curiosa dividiofe defpues cafa lobkowitz ramas haítenftein popel saca nombre caftillo cerca cadan circulo satz poíteye ronlo otro tiempo feñores deschoenburgo nbsp código costumbres marítimas barcelona llamado cuenta debe haber ocho pero

Traducteur en ligne avec la traduction de popel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPEL

Découvrez la traduction de popel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de popel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

popel
1325 millions de locuteurs

espagnol

popel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poplar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Popel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Попель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

popel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Popel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

popel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

popel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

popel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

popel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Popel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Popiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Попель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Popel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Popel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Popel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Popel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPEL»

Le terme «popel» est communément utilisé et occupe la place 51.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de popel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «popel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «popel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot popel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POPEL»

Découvrez l'usage de popel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran diccionario historico, o miscellanea curiosa de la ...
Dividiofe defpues la cafa de Lobkowitz en dos ramas , de HaíTenftein y de Popel. Saca la de HaíTenftein fu nombre del caftillo de HaíTenftein , cerca de Cadan en el circulo de Satz. PoíTeye- ronlo en otro tiempo los feñores deSchoenburgo ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel: pues si se le prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel: pues si se le prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
Consolat de Mar, 1791
4
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel : pues si se ie prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles;salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel:pues si se le prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos. Pero el capitan , y el escribano ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles ; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel : pues si se le prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
... que gane\á su contrario. . •• Si esto no sabe hacer, y hay «n la nave popel ó proel que. lo sepa , el re- ' ferido contramaestre debe ser despedido, y puesto en su lugar aquel popel, ó' proèL'Mas si dicho contramaestre lo ешч pier e hacer ...
‎1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
... y sepu còm- pasar y coi tar velas , estibar à viva 'fuer- za , dar à là bànda , y conoeer la borda- □ da con qtie gane à ^su contrario. -! »' Si esto no sab& hacer , y íiay en ïa 1 nave popel ò proet què lo sèpa à 'el' rtí- ' ferido contramaestre debe ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Industria manufacturera
119 856.786 421-265 Papel paro heliografo KG 43.333 1.643.953 3.836 125.734 421-267 Papel para imimeógrafo RS 2.210 363.737 136 22.926 421-271 Popel sulfilo y shelene RS 3.7P0 305.623 421-230 Popel manila RS 1.717 335.687 ...
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, 1969
10
Industria manufacturera nacional
730 421-153 Popel paraflnado KG 116.103 732.970 421-170 Popel cellophan RS 3.755 1.455.221 1.126 ... Rollos de cellophan Impresos KG 9.537 412.772 421-180 Popel de seda RS 5.558 1.324.029 4.547 1.229.642 421-181 Popel avión ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Sender aus Norwegen verhöhnt Joachim Löw mit Werbeanzeige
Grund Nr. 1 verhöhnte dabei Löw: "Unser Trainer isst seine Popel nicht." Während der EM hatte Löw mit Griffen an die Nase oder in die Hose für Aufsehen ... «Sport1.de, sept 16»
2
Jennifer Aniston nechce popel své matky
List zároveň dodává, že své jednání Jen odůvodnila tím, že není její styl, mít v domě popel. Rozhodnutím své manželky byl podle stejného zdroje také velice ... «Týden.cz, août 16»
3
Mária z autobusu smrti: Popel manžela rozpráším v Řecku
Slovenka Mária (53) promluvila o nejhorších okamžicích svého života. Právě ona utrpěla nejtěžší zranění v autobusu smrti, který se vracel z Korfu na Slovensko ... «Blesk.cz, juil 16»
4
"Ist es ein Popel"?: Der Star von nebenan: JLaw
Sie ist so herrlich natürlich und auf dem Boden geblieben, obwohl ihr ganz Hollywood und der Rest der Welt zu Füßen liegen: Jennifer Lawrence. Immer wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Horažďovičtí pohřebáci dali rodině popel cizího nebožtíka, tělo jejich ...
Kvůli tomu byla odhalena i další šokující skutečnost - manželům z Klatovska dali místo zesnulé dcery popel úplně cizího nebožtíka! A co bylo horší - na vše se ... «Blesk.cz, avril 16»
6
David Bowie (†69) nebude mít hrob: Ani jeho popel fanoušci ...
Své rodině ale určitě řekl, kde mají následně rozprášit jeho popel,“ uvedl Bowieho blízký přítel listu Sun on Sunday. Podle něj místem jeho posledního ... «Blesk.cz, janv 16»
7
Star des FC Arsenal: Mertesacker schmiert Popel in die Haare eines ...
Erwischt! Weltmeister Per Mertesacker schlendert vor dem Spiel seines FC Arsenal gegen Manchester City durch die Stadion-Katakomben, popelt ... «FOCUS Online, déc 15»
8
Frage & Antwort, Nr. 398: Warum haben Hunde keine Popel?
Popel sind eben eine Eigenheit von Trockennasenprimaten. Neben dem Menschen haben Affen und Koboldmakis mit ihnen zu kämpfen. Sie gehören ebenfalls ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
9
Pest und Popel – wer hat sich diese Autonamen ausgedacht?
Um so mehr fragt man sich, warum die Autohersteller ihre Modelle Pest oder Popel nennen. Hier sehen Sie die Autos mit den skurillsten und lustigsten Namen. «Frankfurter Rundschau, juil 15»
10
Poslední přání Ladislava Chudíka (†91): Nechci pohřbít! Můj popel ...
Legendární primář Sova z Nemocnice na kraji města Ladislav Chudík (†91) nebude pohřben. Jeho manželka Alena by mu tím ráda splnila jeho poslední přání. «Blesk.cz, juil 15»

IMAGES SUR «POPEL»

popel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/popel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z