Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguagoma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUAGOMA EN ESPAGNOL

a · gua · go · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUAGOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguagoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUAGOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguagoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguagoma dans le dictionnaire espagnol

La définition d'aguagoma dans le dictionnaire est une solution de gomme arabique dans l'eau, utilisée par les peintres pour dissoudre les couleurs et leur donner plus de consistance et de vivacité. En el diccionario castellano aguagoma significa disolución de goma arábiga en agua, que usan los pintores para desleír los colores y darles mayor consistencia y viveza.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguagoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUAGOMA


aroma
ro·ma
axioma
xio·ma
broma
bro·ma
coma
co·ma
cromosoma
cro·mo·so·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
poma
po·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUAGOMA

aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUAGOMA

adenoma
agrónoma
angioma
árgoma
autónoma
bioma
carcinoma
carcoma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
mioma
redoma
rizoma
ságoma
sarcoma
síntoma
zoma

Synonymes et antonymes de aguagoma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAGOMA»

aguagoma disolución goma arábiga agua usan pintores para desleír colores darles mayor consistencia viveza manual lengua castellana arreglado provision embarcaciones pint color preparado pintar pintura bace estos aguaderas angarillas conducir cántaros aguadero abrevadero aguadija akal véase acuarela cartel plano guache témpera temple aguada colorismo actitud sintética adoptan hacia

Traducteur en ligne avec la traduction de aguagoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUAGOMA

Découvrez la traduction de aguagoma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguagoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguagoma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguagoma
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguagoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguagoma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguagoma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguagoma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguagoma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguagoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguagoma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguagoma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguagoma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguagoma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguagoma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguagoma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguagoma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguagoma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguagoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguagoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguagoma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguagoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguagoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguagoma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguagoma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguagoma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguagoma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguagoma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguagoma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguagoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUAGOMA»

Le terme «aguagoma» est très peu utilisé et occupe la place 92.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguagoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguagoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguagoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUAGOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguagoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguagoma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguagoma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAGOMA»

Découvrez l'usage de aguagoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguagoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La provision de agua en las embarcaciones. || pint. El color preparado con aguagoma para pintar, v la pintura que se bace con estos colores. Aguaderas, f. pl. Angarillas para conducir cántaros de agua. Aguadero, m. Abrevadero. Aguadija, f.
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario Akal del Color
Véase acuarela; aguagoma; cartel; color plano; guache; pintura; témpera; temple . aguada, colorismo de la. Actitud sintética que adoptan hacia el color ciertos pintores acuarelistas y templistas que se manifiesta, en algunos modos expresivos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Semanario económico: 1765, del 11 de abril al 26 de diciembre
Tomefe goma alquitira , echefele encima una poca de agua clara , y dexefe hacer la diíTolucion ; efta es neceflario que fea tan dirá, que fe pueda piflar por un lienzo, y que no tenga mas confidencia , qu« la de un aguagoma elpefa. 4.
Pedro Araús, 1766
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
"Los tafetanes y los rasos, para pintar sobre ellos (estando en bastidor bien estirado) se han de dar primero una mano de cola de retazo caliente, o aguagoma, que no esté muy fuerte, porque no se avejigue; y sobre ésta (en estando seca) ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana
Aguanoso. aguachirle, f. Aguapié de ínfima calidad. || fig. Cosa baladí, insubstancial. aguada, f. Abrevadero. || Mar. Provisión de agua en los buques. || B. A. Pintura con color disuelto en aguagoma, y obra de arte que se ejecuta con él. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Espejo cristalino de las aguas de España: hermoseado y ...
... viencre,y otras ope . mos dicho. rrl)fbabdel racioncs.El b.nun fe colige de aquella 7 Refpondeuios à efta abjeció, . b««n. crafítud que íe halla en los pilares que notando lo primero,que las aguas alsi * el>°ne . " eftao dcruro del aguagoma fe ...
Alfonso Limón Montero, 1697
7
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... n I soluzione di acqua e colla// colle d'eau/ dilute gum arabic / aguagoma m I Gummi-Wasser Lösung// soluzione di gomma arabica in acqua// eau de gomme/ diluted / diluido / verdünnt / diluito / étendu, dilué diluting /diluyente (adj.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
8
Extensión agrícola : principios y técnicas
Hernán Frías Morán. 89 Dejar secar el modelado. 99 Lijar el modelado cuando esté seco. 109 Pintar el modelado — con témpera y aguagoma — con colores semejantes al aspecto del rostro humano pero de tonos vivos, de modo que sean ...
Hernán Frías Morán, 1960
9
Tratado de Barnices Y Charoles
... fe puede teñir , tintar , ó pintar, deshaciendo los colores transparentes con la mifma aguagoma , y clara de huevo , y encima fe dará Barniz , que fe hace cociendo el aceyte de Linaza , ó de Nueces, con Efmalte blanco , hafta que haga hilos.
Francisco Vicente Orellana, 2006
10
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
109 Pintar el modelado — con tempera y aguagoma — con colores semejantes al aspecto del rostro humano pero de tonos vivos, de modo que sean fácilmente visibles a distancia . Una vez lista la cabeza, se agrega al títere la vestimenta ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAGOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguagoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torrevieja participa en la Fiesta de Güevos Pintos 2010
Se pintan a la aguada, con aguagoma, al óleo, a la pluma, aunque el elemento más común hoy en día es la tinta china. Asimismo, el Presidente de la Sociedad ... «Torrevieja.com, avril 10»

IMAGES SUR «AGUAGOMA»

aguagoma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguagoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguagoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z