Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argüendera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGÜENDERA EN ESPAGNOL

ar · güen · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGÜENDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argüendera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGÜENDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argüendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argüendera dans le dictionnaire espagnol

La définition de argüendera dans le dictionnaire espagnol est potins. Une autre signification de argüendera dans le dictionnaire est aussi la langue d'une personne. La definición de argüendera en el diccionario castellano es chismoso. Otro significado de argüendera en el diccionario es también lengua de una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «argüendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGÜENDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGÜENDERA

argot
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende
argüendear
argüendero
árgueñas
argüidor
argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGÜENDERA

amasandera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonymes et antonymes de argüendera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGÜENDERA»

argüendera chismoso otro también lengua persona diálogos otros literatura memoria regional jesús león argüendera magolo cárdenas provincia imaginada recobrada magdalena sofía nació saltillo coahuila año ejem nbsp busca comunidad identidades recreadas gente dice buscapleitos pero única forma podemos tener algo quot doña pilar zirahuén quien murió tres meses después entrevisté dijo esposo enojó dejó seguir cris hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de argüendera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGÜENDERA

Découvrez la traduction de argüendera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argüendera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argüendera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

argüendera
1325 millions de locuteurs

espagnol

argüendera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would argue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argüendera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argüendera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argüendera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argüendera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argüendera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argüendera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argüendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argüendera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argüendera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argüendera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argüendera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argüendera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argüendera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argüendera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argüendera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argüendera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argüendera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argüendera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argüendera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argüendera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argüendera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argüendera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argüendera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argüendera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGÜENDERA»

Le terme «argüendera» est très peu utilisé et occupe la place 89.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argüendera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argüendera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argüendera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGÜENDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argüendera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argüendera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argüendera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGÜENDERA»

Découvrez l'usage de argüendera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argüendera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogos con Nos/Otros: Literatura y Memoria Regional
Literatura y Memoria Regional Jesús de León. DE. ARGÜENDERA,. MAGOLO. CÁRDENAS. PROVINCIA IMAGINADA, PROVINCIA RECOBRADA Magdalena Sofía Cárdenas nació en Saltillo, Coahuila, en el año de ejem, ejem, ...
Jesús de León, 1996
2
En busca de la comunidad: identidades recreadas y ...
La gente dice que soy una argüendera, una buscapleitos, pero es la única forma en que podemos tener algo". Doña Pilar (de Zirahuén, quien murió tres meses después de que la entrevisté) me dijo: "mi esposo se enojó, pero me dejó seguir"  ...
Margarita Zárate Vidal, 1998
3
Cris Cris, Cri Cri
Hizo tal escándalo por toda la casa y con el resto de la familia que la etiqueta de argüendera me la pusieron a mí. Cuando pedí aclaraciones se encerró, como si fuera una niña amenazada y yo una adulta queriendo golpearla. Era increíble ...
Alejandro García, 2004
4
Teatro pelado
Ahora ráscate los huevos. Rafael ríe a carcajadas y ella lo sigue. Él aprovecha para darle una nalgada que la hace pandearse, pero no emite ninguna queja, sólo se soba riendo. RAFAEL Cómo eres argüendera, además ni te pegué ahí, ...
‎2002
5
Chinola Kid
“El que a hierro mata a hierro muere”, le pude haber dicho al profesor Cisneros, sin embargo tal cosa hubiera significado rebajarme a su nivel de vieja argüendera y por eso no dije nada. >!<>l<>!< Los judiciales arribaron al pueblo por la ...
Hilario Peña, 2012
6
Algunos cuentos
—Cállese, vieja, no sea tan argüendera —vociferaba Patricio. Pero la buena mujer esforzaba más la voz, a medida que más le intimaba silencio; e interponiéndose como fiera entre don Crisanto y su agresor, recibió por acaso algunos ...
José López Portillo y Rojas, 1996
7
¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...
... opino que la tal broma ni valió la pena, con todo y ser mi primo tan leído y escribido. Me consta, eso sí, que Martita fue la primera que se prestó para jugarle la broma al otro güey, añada a la lista a la argüendera de mi comadre Concha, ...
Julia Rodríguez, 1998
8
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
«Ya ves, hija, lo que te pierdes por argüendera», dijo mi papá. De ahí empecé a llorar y todavía no acabo» (p. 102). 3.6. Catalina Guzmán, primera dama del estado de Puebla Otro capítulo fundamental en la vida de Cati será su papel como ...
Rubén D. Medina, 1999
9
A partir de aquí hay monstruos
... mujer que calificas de argüendera y pendeja comentará lo espléndida actriz que es Alejandra lslas. Es más, parece que la fuerza dentro de ti en este momento trasciende lo mostrado en una simple telenovela... es teatro clásico... algo ...
Miguel Cane, 1999
10
La destrucción de todas las cosas: novela
El acero aprestad, mexicanos... La verdad es que estábamos aterrados, pero qué le vamos a hacer, la Ciudad de México siempre fue así, expansiva, argüendera, voluble... Cuando tenemos que levantarnos temprano y nos vence el sueño, ...
Hugo Hiriart, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGÜENDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argüendera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violencia de género a nueve plumas
'Andas de argüendera' o 'andas histérica'”. En ese sentido, libros como éste tienen el objetivo de visibilizar la problemática. Sobre ello, Posas apuntó: “Hay un ... «Informador.com.mx, mai 16»
2
Arellano arremete contra EL DEBATE en defensa de Duarte
Ultimos comentarios. Yul Saigon 01/05/2016 21:13. Politica argüendera es lo que es esta topeña vulgar. el simio 01/05/2016 18:06. Nora, calladita te vez mejor, ... «EL DEBATE, avril 16»
3
Denuncian corrupción, violencia y hostigamiento en escuela ...
... escuela pues que se llevaran a los niños aunque la escuela se quedara sola y en particular a mí me dijo que era una 'vieja estúpida, argüendera y muerta de ... «Noventa Grados, avril 16»
4
El acoso a las mujeres (NO) es normal #NoTeCalles
... morra sólo quiere una diputación”, “argüendera”, “pasan cosas peores”. Y en efecto, se cometen delitos mucho más graves como violaciones y feminicidios. «Chilango, avril 16»
5
No Circula, otro apretón a los cumplidos
A ver cálmate vieja argüendera, no te rasguñes la cara o actúes como vieja dejada. rodogoz • Hace 2 meses. ¿asi actua tu jefa? Chente Fox • Hace 2 meses. «El Financiero, mars 16»
6
Detienen a mujer por dañar casa y camioneta a pedradas
... nada, el que traiga unas garras limpias no significa que sea educada, ha de ser una vieja de esas que andan vendiendo en los mercaditos, vieja argüendera ... «INFO7 Noticias, mars 16»
7
Chiquibaby festeja a lo grande
Chiquibaby destaca que, tanto los griegos como los mexicanos disfrutan de las fiestas. “La familia griega es muy argüendera, tal como la mexicana. Somos muy ... «hoylosangeles, mars 16»
8
Suspenden función del Lago de los Cisnes en Chapultepec, así ...
Mañana trabajas en el congalito de la familia del "SIN HUEVOS", mejor después te mando a chingar a tu pinche perra y apestosa podrida pinche argüendera y ... «Sopitas.com, mars 16»
9
¡¡¡Renuncia a su militancia del PRI!!!
En otro orden de ideas, no lo comente, pero la gente argüendera cree que quienes se las podrían ver negras, en el buen sentido de la palabra, es el alcalde ... «La Capital, févr 16»
10
¡¿Los Óscares negros?!
... además, estos papeles tienden a ser similares (los famosos «tropos» del «viejo sabio» o «la Mammy» o «la argüendera» o…), los actores y actrices tendrán ... «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «ARGÜENDERA»

argüendera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argüendera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arguendera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z