Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornamesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNAMESA EN ESPAGNOL

tor · na · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNAMESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornamesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNAMESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornamesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tornamesa

Joueur de disque

Tocadiscos

Un lecteur de disque est un système de reproduction sonore du type électromécanique analogique, fils du gramophone, qui utilise le même type de technologie, en remplaçant le cylindre de phonographe par un disque. Le plateau tournant est également connu sous le nom de plateau tournant, plateau tournant, plaque tournante, phono chisel, plaque ou pick-up, bien qu'aucune de ces quatre dernières nomenclatures ait beaucoup d'acceptation, sauf dans des milieux professionnels comme les stations de radio et les studios d'enregistrement, Lorsque le terme plaque est le plus utilisé. Tornamesa, d'autre part, est le mot utilisé parmi les professionnels de l'Amérique de langue espagnole, et vient directement de la castilianisation de la plaque tournante anglo-saxonne, qui signifie étymologiquement une table tournante. Il a été inventé en 1925 avec l'idée de reproduire les disques sous forme électrique, apportant des avantages tels qu'une qualité sonore plus élevée, moins d'usure sur le disque et le contrôle et le contrôle du volume sonore. Il a également donné lieu à de nouvelles vitesses pour les disques. Un tocadiscos es un sistema de reproducción del sonido del tipo electromecánico analógico, hijo del gramófono, que utiliza el mismo tipo de tecnología, sustituyendo el cilindro de fonógrafo por un disco. El tocadiscos también se conoce como pletina giradiscos, giradiscos, tornamesa, fonochasis, plato o pick-up, aunque ninguna de estas cuatro últimas nomenclaturas tiene demasiada aceptación, excepto en los ámbitos profesionales, tales como las emisoras de radio y los estudios de grabación, donde el término plato es el mas empleado. Tornamesa, por el contrario, es la palabra en uso entre los profesionales de la América de habla hispana, y viene directamente de la castellanización del término anglosajón turntable, que etimológicamente quiere decir mesa giratoria. Fue inventado en 1925 con la idea de reproducir los discos en forma eléctrica, trayendo beneficios tales como mayor calidad en el sonido, menos desgaste tanto en el disco como en la púa y el control del volumen del sonido. Además dio a lugar a nuevas velocidades para los discos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornamesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNAMESA

tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornatrás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de tornamesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNAMESA»

tornamesa mercadolibre descargar virtual stanton crosley tocadiscos sistema reproducción sonido tipo electromecánico analógico hijo gramófono utiliza mismo tecnología sustituyendo cilindro fonógrafo disco también conoce como pletina giradiscos fonochasis plato pick producción moderna proceso complejo requiere sólo quemador sino computadora poderosa unidad duro ejemplo quemable común contiene minutos datos primero deben nbsp física vista desde arriba gira dirección antihoraria vector velocidad angular entonces tangencial borde sale plano antihorario cosas para ciencias ingenierías volumen describa forma gráfica vfcon mujer está oeste horizontal momento inercia inicialmente reposo cuaderno trabajo fisica mecanica calcular aceleración vueltas rueda este tiempo respuestas tarda detenerse universitaria motor

Traducteur en ligne avec la traduction de tornamesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNAMESA

Découvrez la traduction de tornamesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornamesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornamesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

转盘
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornamesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turntable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्नटेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرص الدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворотный круг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa giratória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্নটেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

platine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turntable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターンテーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턴테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn xoay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பும் சுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turntable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döner tabla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrotnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворотний круг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă turnantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφική πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaitafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skivspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

platespiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornamesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNAMESA»

Le terme «tornamesa» est assez utilisé et occupe la place 22.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornamesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornamesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornamesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNAMESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornamesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornamesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornamesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNAMESA»

Découvrez l'usage de tornamesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornamesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Producción en la radio moderna
Tornamesa. El proceso es muy complejo y no requiere sólo un quemador sino también una computadora con una poderosa unidad de disco duro. Por ejemplo, un CD-ROM quemable común contiene 74 minutos de datos, que primero deben  ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
2
Física
Vista desde arriba, una tornamesa gira en dirección antihoraria. El vector de velocidad angular es entonces (a) tangencial al borde de la tornamesa, (b) sale del plano de la tornamesa, (c) antihorario o (d) ninguna de estas cosas. 22.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
3
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Describa la forma de una gráfica de vfcon m. Una mujer de 60.0 kg está de pie en el borde oeste de una tornamesa horizontal que tiene un momento de inercia de 500 kg· m2 y un radio de 2.00 m. La tornamesa inicialmente está en reposo y  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
4
Cuaderno de Trabajo de Fisica 1. Mecanica
... angular de 300 rev/min en 6.0 s. Calcular la aceleración angular y las vueltas que dio la rueda en este tiempo. Respuestas: 5.2 rad/s2 y 77 vueltas 7. La tornamesa de un tocadiscos gira inicialmente a 45 rev/min y tarda 27 s en detenerse, ...
5
Física universitaria: con física moderna
27.38 Este motor de una unidad de disco de computadora tiene 12 bobinas conductoras de corriente, las cuales interactúan con imanes permanentes de la tornamesa (no se muestra) para que ésta gire. (Este diseño es el inverso del diseño ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
6
Física: principios con aplicaciones
(II) Se coloca una moneda a 1 1.0 cm del eje de una tornamesa rotatoria de rapidez variable. Cuando la rapidez de ésta aumenta lentamente, la moneda permanece fija sobre la tornamesa hasta que se alcanza una tasa de 36 rpm y la  ...
‎2006
7
Termodinámica
FIGURA 3-15 3-28 El torque vana con la posición angular de una tornamesa (M) grande, como se ve en la figura 3-16. Calcule el trabajo efectuado para hacer girar la tornamesa una revolución. FIGURA 3-13 3-26 Para el proceso descrito por ...
Kurt C. Rolle, 2006
8
Obras completas de don J. V. Lastarria: Proyectos de lei i ...
jpros i letrinas; falta solamente colocar la tornamesa. Estacion de Candelaria. Falta construir las letrinas. Estacion de los Anjeles. Falta colocar la tornamesa, construir la albañileria del estanque, las casas de cambiadores, las letrinas i el ...
José Victorino Lastarria, Alejandro Fuenzalida Grandón, 1808
9
Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...
Debido a que las microondas no se distribuyen en manera uniforme dentro de la cavidad del horno, los vasos que contienen a las muestras se colocan en una tornamesa de polipropileno que puede soportar hasta 12 vasos. La tornamesa ...
Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez
10
Física
Se fija una pelota al borde de una tornamesa fonográfica de radio A, iluminada lateralmente por una lámpara. En vez de concentrarnos en la pelota, enfoquemos nuestra atención en la sombra que la pelota proyecta sobre la pantalla.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNAMESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornamesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El packaging de tu siguiente pizza podría aprovecharse como ...
La empresa acaba de presentar su nueva caja para pizza que se puede utilizar como una tornamesa conectada a un dispositivo móvil o una computadora. «Merca2.0, août 16»
2
Tornamesa abre sede en la Zona G y sigue su cruzada
Tornamesa llega a la Zona G como la nueva 'cafebrería' para los amantes de los ... Por ahora, Tornamesa Zona G, inaugurada el jueves pasado, impulsará una ... «Semana.com, août 16»
3
Jack White y su disquera lanzan un tornamesa con un vinilo al ...
La disquera Third Man Records de Jack White, nos ha vuelto a sorprender presentando su proyecto más ambicioso hasta el momento, tras la increíble ... «Radio Macondo, juil 16»
4
Sasha Grey, del porno a la tornamesa
Sasha Grey. Protagonizó la cinta The Girlfriend Experience (2009) de Steven Soderbergh y Open Windows (2014) donde compartió créditos con Elijah Wood. «Excélsior, juin 16»
5
Conoce la tornamesa que funciona con Bluetooth
Hay algo especial en escuchar un disco en vinilo. Puede ser que solo sea simple nostalgia para muchos, pero la realidad es que el sonido de un vinilo al ser ... «Freim, juin 16»
6
Relanzan la marca Technics en Chile
Bajo el alero de Panasonic, Technics lanzó varios míticos modelos, como la tornamesa SL1200, con la que dominó el mercado de la década de los 70. «LaTercera, mai 16»
7
Tecnología: Cuidado con los tornamesas portátiles
Marcas como ION y Crosley ofrecen tornamesas de muchos colores y a precios más asequibles que los equipos profesionales, pero esta aparente sencillez ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
8
Grandes nombres figuran entre los reyes de la tornamesa
Grandes nombres figuran entre los reyes de la tornamesa. Por medio de una consola, los diferentes dj del planeta realizan expectaculares mezclas que se han ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
9
Cae Dj Paul Van Dyk de tornamesa
Info7 - El famoso Dj Paul Van Dyk, sufrió la noche del sábado un desafortunado accidente, tras caer de la tornamesa donde trabajaba en un festival de música ... «INFO7 Noticias, févr 16»
10
La tornamesa de Sony, un viaje al pasado
Las tornamesas USB han sido tratadas con desprecio por parte de los amantes del formato LP desde que fueron inventadas, sin embargo, Sony lanza el ... «El Semanario Sin Limites, janv 16»

IMAGES SUR «TORNAMESA»

tornamesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornamesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornamesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z