Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayamesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAYAMESA EN ESPAGNOL

ba · ya · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYAMESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayamesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYAMESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayamesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayamesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de bayamesa dans le dictionnaire espagnol est native de Bayamo. Une autre signification de bayamesa dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à cette ville, capitale de la province de Granma, à Cuba. La definición de bayamesa en el diccionario castellano es natural de Bayamo. Otro significado de bayamesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Granma, en Cuba.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayamesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYAMESA

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de bayamesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYAMESA»

bayamesa natural bayamo otro también perteneciente relativo esta ciudad capital provincia granma cuba canciones cubanas desde quot bayamesa hasta más modernas this reproduction book published before música popular oportunidad cuando sindo compuso célebre mujer como homenaje mujeres mucha gente confunde castillo céspedes fornaris novela bolero latinoamericana asistían reunión entre otros integrantes trío matamoros ñico saquito johnny rodríguez impertinente

Traducteur en ligne avec la traduction de bayamesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYAMESA

Découvrez la traduction de bayamesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayamesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayamesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bayamesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayamesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayamesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bayamesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bayamesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bayamesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bayamesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bayamesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bayamesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayamesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bayamesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bayamesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bayamesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayamesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bayamesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bayamesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bayamesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayamesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bayamesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bayamesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bayamesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bayamesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bayamesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bayamesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bayamesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bayamesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayamesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYAMESA»

Le terme «bayamesa» est communément utilisé et occupe la place 40.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayamesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayamesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayamesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYAMESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayamesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayamesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayamesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYAMESA»

Découvrez l'usage de bayamesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayamesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canciones Cubanas, Desde "La Bayamesa" Hasta Las M?'s ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
La música popular en Cuba
Fue en esa oportunidad cuando Sindo compuso su célebre "Mujer bayamesa", como homenaje a las mujeres de esa ciudad. (Mucha gente confunde "Mujer bayamesa", de Sindo, con "La bayamesa" de Castillo, Céspedes y Fornaris).
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
La novela bolero latinoamericana
Asistían a la reunión, entre otros, los integrantes del Trío Matamoros, Ñico Saquito y Johnny Rodríguez. Cuando un impertinente le pidió al autor de La Bayamesa que interpretara una de sus composiciones, todos vieron que sus facultades ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
4
Cuba internacional
La ventana donde en Inmortal serenata, como reza la tar\a, Carlos Pérez Tamayo cantó, la madrugada del 27 de marzo de 1851, la canción La Bayamesa , de Fornarls, Castillo y Céspedes. Una delicada obra que se Inspiró en una mujer, Luz ...
5
Música y músicos de Latinoamérica
BAYAMESA. La.— En la noche del 18 de marzo de 1848 — cuenta Joaquín Rodríguez Lanza — un grupo de jóvenes, entusiasmados por la representación dramática de una obra que acababan de presenciar en el teatro de Bayamo ( Cuba), ...
Otto Mayer-Serra, 1947
6
Sindo Garay: memorias de un trovador
Eleusipo Rodríguez, en cuya casa, rodeado de frutas cubanas, se me ocurrió mi mejor sindada, la conocida por La mujer bayamesa. Después que en 1851 el músico-abogado Francisco Castillo Moreno, Carlos Manuel de Céspedes y José  ...
Carmela de León, 2002
7
Los Hijos del Comandante
ellos definen como: «un ciudadano con la Bayamesa adentro»...Y eso, en otras palabras, significa, que llevas genes portadores de una posible inclinación homosexual y esos genes sólo están a la espera de hallarse en el contexto adecuado ...
Ruben Geller, 2007
8
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Tampoco nos es difícil imaginar las veces que desde 1604 el tema del secuestro del obispo y de la hazaña bayamesa debió ocupar la atención de los vecinos de Puerto Príncipe. Además, la refriega de Manzanillo tenía elementos (¡por lo ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
9
Ese músico que llevo dentro
Nada tan conmovedor como oírle musitar, sobre los bordones vibrantes, las estrofas de La bayamesa, su obra maestra de comienzos de este siglo que el tiempo ha elevado a la categoría de una canción nacional: Lleva en su alma la ...
Alejo Carpentier, 1987
10
El Hombre De Mirmol
En mis oídos sonaba bien que una mujer bayamesa sejuntara con uno de mi pueblo. Sabíamos que con otra mujer de apellido Cabrera se amancebó y le nacieron dos más, Josefa, a la cual llamaron luego Pepa Leyte, y Arcadio II, lo que ...
Jaime Saíz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYAMESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayamesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinden tributo al patriota Francisco Vicente Aguilera, en Bayamo
... tenía tres ingenios azucareros con máquinas de vapor, proyecto revolucionador que modernizaba la economía bayamesa”, refirió en las palabras centrales la ... «La Demajagua, juin 16»
2
Para una historia de Las Bayamesas
Bladimir-Zamora Circulan las noticias de que el poeta, musicólogo, gran amigo, inspirado e inspirador de una generación intelectual que se nucleó alrededor ... «OnCuba, mai 16»
3
Inauguran Salón de los Premiados
En el marco de la Jornada de la Cultura que celebra el aniversario 165 de la interpretación de La Bayamesa el próximo 27 de marzo, en el Museo de Cera de ... «La Demajagua, mars 16»
4
Instantáneas de Fidel Castro en Jornada Cultural Bayamesa
Una exposición de fotos de Fidel Castro, cuando visitó hace 30 años el Museo Casa Natal Carlos Manuel de Céspedes en la oriental ciudad de Bayamo, fue ... «Radio Rebelde, mars 16»
5
Lucía Muñoz, el sentimiento convertido en poesía
Tras esta afirmación Lucía se ratifica como la singular poetisa bayamesa que busca, en su cotidianidad, la inspiración del más hermoso poema de su vida. «Granma Internacional, janv 16»
6
Provincia de Granma
Predomina la llanura del Cauto y el grupo orográfico de la Sierra Maestra, donde se destacan los picos Bayamesa y Martí. Su hidrografía está representada por ... «La Demajagua, nov 15»
7
Rememoran el estreno oficial del Himno de Cuba
La marcha guerrera La Bayamesa, con letra y música del líder independentista Perucho Figueredo, fue escrita en la madrugada del 14 de agosto de 1867, y el ... «Radio Cadena Agramonte, nov 15»
8
Bayamo, ciudad de himno y combate
Luis Roa Miniet, ex estudiante de artes plásticas en la extinta Academia bayamesa Oswaldo Guayasamín: “Tuve el privilegio de formarme en una de las ... «Cubanet, nov 15»
9
Cosas que todo cubano debería saber sobre Bayamo, Cuna de la ...
La ciudad cuenta con un reloj digital situado junto a la casa natal de Céspedes, que diariamente entona los primeros acordes de “La Bayamesa”, a las horas en ... «CiberCuba Noticias, oct 15»
10
A propósito del Día de la Cultura Cubana, su historia
La Bayamesa, como se le llamó por el pueblo cuando tropas mambisas al mando de Carlos Manuel de Céspedes liberaron a la ciudad de Bayamo, fue ... «CiberCuba Noticias, oct 15»

IMAGES SUR «BAYAMESA»

bayamesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayamesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayamesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z