Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrancamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRANCAMIENTO EN ESPAGNOL

a · rran · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANCAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrancamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRANCAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrancamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrancamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la plumaison signifie plumer. En el diccionario castellano arrancamiento significa arrancadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrancamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRANCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRANCAMIENTO

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRANCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arrancamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRANCAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrancamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrancamiento

ANTONYMES DE «ARRANCAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arrancamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arrancamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRANCAMIENTO»

arrancamiento ablación arranque desarraigo descuaje eliminación erradicación extirpación extracción remoción separación arraigamiento insertado permanencia plantado arrancadura tratamiento metodología conservación pinturas stacco strappo largo historia utilizado fundamentalmente técnicas llamado primera técnica comprende capa pictórica revoque intonaco nbsp tratado emergencias médicas fractura marginal lateral inserción distal ligamento colateral hundimiento superficie articular debe tratar dado estabilidad movilización precoz para obtener mejor remodelación introducción medicina ciencias deporte desgarros

Traducteur en ligne avec la traduction de arrancamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRANCAMIENTO

Découvrez la traduction de arrancamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrancamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrancamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

撕脱
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrancamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avulsion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지의 전위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhổ lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் பிரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avulsion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oderwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виривання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avulsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avulsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avulsion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrancamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANCAMIENTO»

Le terme «arrancamiento» est communément utilisé et occupe la place 48.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrancamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrancamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrancamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRANCAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrancamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrancamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrancamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRANCAMIENTO»

Découvrez l'usage de arrancamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrancamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento y metodología de conservación de pinturas ...
Stacco y Strappo A lo largo de la historia se han utilizado, fundamentalmente, dos técnicas de arrancamiento: El llamado “stacco” y el “strappo”. La primera técnica comprende la extracción de la capa pictórica con el revoque (intonaco) y el ...
Juan Carlos Berbero, 2006
2
Tratado de emergencias médicas
3) Fractura marginal lateral, con arrancamiento de la inserción distal del ligamento colateral. 4) Fractura-hundimiento de la superficie articular. Se debe tratar, dado a su estabilidad, con movilización precoz para obtener la mejor remodelación ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
Introducción a la medicina y ciencias del deporte II
Desgarros musculares con arrancamiento óseo a nivel de la pelvis en la práctica deportiva Prof. Manuel Vitoria Ortiz Especialista en Medicina Deportiva. Jefe de Servicio de Traumatología del Hospital de Basurto RESUMEN Se exponen ...
Universidad de Oviedo, 1997
4
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
El arrancamiento, segun digimos al principio, puede ser accidental ó consjituir una operacion quirúrgica , y bajo este último aspecto debemos examinarle exclusivamente aquí. En cuanto á las heridas par arrancamiento propiamente dichas ...
5
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Entre las pequeñas lesiones óseas, una de las más frecuentes es el arrancamiento de la inserción de la placa palmar en la base de la falange. Ocurre por una hiperexten- sión e indica una lesión articular más importante que un esguince ...
Secot (COR), 2010
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
También es posible solidarizar la viga sobre la que actúa el gato a pilotes vecinos trabajando por arrancamiento. También así se produce un aumento del poder portante del pilote en el ensayo por las tensiones transmitidas al suelo por el ...
Paul Galabru, 1977
7
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
Sin embargo, no siempre las heridas se presentan con tanta claridad para su clasificación, pues tenemos también: Heridas mixtas Mezcla de caracteres de las tres anteriores como son: Heridas por avulsión o arrancamiento Producidas por ...
José Díaz Aguado, 1998
8
Enfermería médico quirúrgica: II
Por arrancamiento. Tratamiento Se procede al tratamiento correcto de la herida, con profilaxis antitetánica en caso de fractura abierta. En caso de hematoma subungueal, se procede a su evacuación, con alivio inmediato de la sintomatología ...
Jaime Arias Pérez, 2000
9
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
Laceración y arrancamiento palpebral Los traumatismos incisos pueden producir laceración palpebral de grosor total o parcial, con afectación del borde libre o sin ella, así como arrancamiento palpebral con pérdida de sustancia (figs. 2.1.1 a ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se llaman asf las heridas que resultan del entero arrancamiento de una parte del cuerpo. Los ejemplos do esta especio de heridas rio son raros; se hallan muchos en el lomo II dé las Mémoires de l'Ácademie royale de chirur'gie. Un dedo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRANCAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrancamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escribano, con "arrancamiento completo de vena femoral y de ...
El parte dice, textualmente, lo siguiente: “Herida por asta de toro en Triángulo de Scarpa de 12-14 cm. de profundidad que produce arrancamiento completo de ... «Semanario Taurino Aplausos, juin 16»
2
Krohn-Dehli preocupa a Jorge Sampaoli
Unas conversaciones en las que habría aparecido el nombre de Michael Krohn-Dehli; un futbolista que sufrió una fractura-arrancamiento del polo inferior de la ... «estadiodeportivo.com, juin 16»
3
Cuando la rótula se suelta
El diagnóstico: fractura arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla. Ha sido intervenido con éxito y no se le espera hasta bien entrada la temporada ... «El Almería, mai 16»
4
Krohn-Dehli, con arrancamiento de rótula, es operado y estará seis ...
Krohn-Dehli, que en junio cumplirá 33 años, sufre "una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla izquierda" que se produjo de manera ... «20minutos.es, avril 16»
5
[Video] Krohn-Dehli estará sin jugar hasta 2017 después de ...
La lesión que sufrió el volante ha desatado una serie de mensajes de apoyo desde las redes sociales. Hoy será intervenido por la fractura-arrancamiento de su ... «RedGol, avril 16»
6
Grave lesión de Krohn-Dehli
El jugador sufre una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla izquierda, diagnóstico tras la primera exploración realizada, según informa ... «SPORTYOU, avril 16»
7
Krohn-Dehli estará entre siete y ocho meses de baja
El danés, que caía lesionado ayer ante el Shakhtar, ha sufrido una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de su rodilla izquierda, y tras la ... «estadiodeportivo.com, avril 16»
8
Eneko Capilla sufre rotura de ligamento y arrancamiento óseo
Eneko Capilla sufre rotura de ligamento lateral externo, arrancamiento óseo y contusión del ligamento lateral interno de su tobillo izquierdo como consecuencia ... «Diario Vasco, mars 16»
9
Pulgar del esquiador
La afección de esta articulación con participación del ligamento colateral cubital se presenta en sus formas de esguince o arrancamiento óseo. B. Stener ... «eldiario.es, nov 15»
10
Embarba y Tito, bajas en la primera jornada
Adrián Embarba sufre "rotura y arrancamiento de la fascia plantar, con desinserción del tendón del flexor corto, del pie izquierdo" y estará un tiempo inicial de ... «MARCA.com, août 15»

IMAGES SUR «ARRANCAMIENTO»

arrancamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrancamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrancamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z