Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arranchón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRANCHÓN EN ESPAGNOL

a · rran · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANCHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arranchón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRANCHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arranchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arranchón dans le dictionnaire espagnol

La définition de arranchón dans le dictionnaire est une action et un effet pour commencer. En el diccionario castellano arranchón significa acción y efecto de arranchar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arranchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRANCHÓN


camaranchón
ca·ma·ran·chón
canchón
can·chón
caramanchón
ca·ra·man·chón
chinchón
chin·chón
chonchón
chon·chón
cinchón
cin·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
enganchón
en·gan·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRANCHÓN

arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranciar
arranciarse
arrancón
arranque
arranquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRANCHÓN

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

Synonymes et antonymes de arranchón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRANCHÓN»

arranchón acción efecto arranchar faites atorrantes etnografía penal lurigancho arranchón aquel dedica carteras monederos sobre todo señoras hacer plaza esta modalidad extiende todos robos realizan arranchando corriendo siempre realiza nbsp boletín argentina letras arranchadera consulta comisión permanente madrid acerca empleo nuestro país términos venezolana correspondiente perú rebatiña quitar algo violentamente arrecho añádese diligente bellísima amér central ecuad venezuela caretas ilustración peruana quot

Traducteur en ligne avec la traduction de arranchón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRANCHÓN

Découvrez la traduction de arranchón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arranchón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arranchón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arranchón
1325 millions de locuteurs

espagnol

arranchón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arranchón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arranchón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arranchón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranchón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arranchón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arranchón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arranchón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arranchón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arranchón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arranchón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arranchón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arranchón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arranchón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arranchón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arranchón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arranchón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arranchón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arranchón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arranchón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arranchón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arranchón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arranchón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arranchón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arranchón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANCHÓN»

Le terme «arranchón» est rarement utilisé et occupe la place 104.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arranchón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arranchón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arranchón».

Exemples d'utilisation du mot arranchón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRANCHÓN»

Découvrez l'usage de arranchón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arranchón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faites y atorrantes: una etnografía del penal de Lurigancho
'Arranchón'. Es aquel que se dedica a arranchar las carteras o monederos, sobre todo de las señoras que van a hacer su plaza. Esta modalidad se extiende a todos los robos que se realizan arranchando y corriendo. Siempre se realiza en  ...
José Luis Pérez Guadalupe, 1994
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Arranchar, -se, arranchadera, arranchón (Consulta de la Comisión Permanente, Madrid) La Comisión Permanente de Madrid consulta a la Academia Argentina de Letras acerca del empleo en nuestro país de los términos arranchar, -se, ...
Academia Argentina de Letras, 1976
3
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
arranchadera. (De arranchar.) f. Perú, rebatiña. arranchón. (De arranchar.) m. Perú. Acción y efecto de arranchar, quitar algo violentamente. arrecho. ... || 2. [ Añádese.] ... y diligente. bellísima, f. Amér. Central, Col., Ecuad., Perú y Venezuela.
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
4
Caretas: ilustración peruana
"Las cifras son para reflexionar, prevenir y protegerse" -dice César Ortiz, presidente de Aprosec- Tal es la inseguridad ciudadana que ahora, hablar por celular en la calle o en el auto es exponerse a un arranchón; y dejar la casa sola un fin ...
5
Por la puerta falsa
«Puedo meterle la bici a la vieja —pensaba- hasta dármelas de carterista si me da la gana, un arranchón y no me chapa ni san puta». Ricardo también fue un huevo frito en el cerro, y no se atrevía a acompañar a la patota del colegio a ...
Abelardo Sánchez León, 1991
6
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Perú. grupo social influyente y cerrado. p. 120. Arranchar . . . (añadir). // 3. Perú. Quitar con violencia y sorpresa. p. 120. (*) Arranchadera. f. Perú. arrebatiña. p. 120. (*) Arranchón. m. Perú. Acto de arranchar. p. 121. Arrastrado . . . (añadir). // 5 .
Academia Peruana de la Lengua, 1976
7
Mar del sur
... de sus acepciones: comercio de abarrotes) y en arranchar que usamos como " arrancar" y "quitar", habiendo llegado hasta formar su sustantivo: arranchón. El artículo forma parte de un estudio mayor que pronto esperamos poder comentar.
8
Boleti(n de la Academia Argentina de Letras
XXX, (117-118); 1965; 385. Arranchar, -se, arranchadera, arranchón. XLI, (161- 162), 1976; 500-501. Arrocicultura y ricicultura. XIX, (73), 1950; 333-334. Aseptizar, aseptizante. XL, (155-156), 1975; 208-209. Asistencial. XVII, (66), 19-> 3; 647.
Academia Argentina de Letras, 1933
9
Boletín de la Academia Colombiana
[Añádese.] ... y Urug. apero. . . . // 6. [Enmienda.] Amér. aporque. m. Col. y Perú. aporcadura. arranchadera. (De arranchar.) f. Perú, rebatiña. arranchón. (De arranchar.) m. Perú. Acción y efecto de arranchar, quitar algo violentamente. arrecho.
Academia Colombiana, 1985
10
Boletín de la Academia venezolana, correspondiente de la ...
ancestro. (Del ant. fr. ancestre.) m. antepasado. añas. ... [Enmienda.] añás. apañar. ... || 9. [Añádese.] ... y Urug. apero. ... || 6. [Enmienda.] Amér. aporque, m. Col. y Perú, aporcadura. arranchadera. (De arranchar.) f. Perú, rebatiña. arranchón.
Academia Venezolana de la Lengua, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRANCHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arranchón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El señor de los caracoles
Y ahicito nomás, poniendo cara de hijos pródigos, empezaron a pelearse al viejo al arranchón, como si de verdad, hubiera resurgido en ellos, un retazo de ... «Diario UNO - Lima Perú, oct 15»
2
Ahora fue un circo, ¿mañana qué?, por Pedro Ortiz Bisso
Hablar por celular en la calle es una invitación a un arranchón. Comer en un restaurante puede ser tan peligroso como hacer 'puenting' desde el Villena. «El Comercio, juil 15»
3
Populismo y delincuencia
Por otro lado, la delincuencia no para de crecer, y al asalto al paso en todas sus vertientes –'arranchón', 'bujiazo', etc.–, el robo del vehículo o la un poco más ... «LaRepública.pe, mai 15»
4
Puno: 4 presuntos asaltantes que se hacían pasar por policías ...
Estos sujetos habrían estado delinquiendo bajo la modalidad del “arranchón”, haciéndose pasar por policías para despojar de cargamentos de droga a ... «Radio Onda Azul, août 13»
5
Narcopolicías tejieron red de corrupción en Puno y Juliaca
... de la droga de otras organizaciones, en complicidad de sus colegas de la comisaría de Zepita, bajo la modalidad de “arranchón”, para luego comercializarla. «INFOREGION, juin 13»
6
Recomendaciones de la PNP: sepa cómo prevenir robos cuando ...
Otros malhechores siguen optando por el 'arranchón', que suelen perpetrar en zonas congestionadas, en las que los transeúntes caminan cargados de bolsas ... «El Comercio.pe, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arranchón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arranchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z