Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arranado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRANADO EN ESPAGNOL

a · rra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arranado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRANADO

arramplar
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Synonymes et antonymes de arranado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRANADO»

arranado manual parrillero criollo nueva tapa pollo arranado denomina quot porque pierde aspecto adquiere rana grande asado esta forma resulta bueno permite cocción pareja pechuga queda expuesta nbsp secretos asados más común para asar broiler carne abundante tierna sabor suave técnica presentamos arranada algo speaking chileno guide chilean slang araña peluda hairy spider reference pussy arrepotingarse slide over make room next person llegó

Traducteur en ligne avec la traduction de arranado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRANADO

Découvrez la traduction de arranado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arranado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arranado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我arranado
1325 millions de locuteurs

espagnol

arranado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scratched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं arranado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I arranado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я arranado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I arranado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি arranado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´arranado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya arranado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich arranado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はarranado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 arranado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arranado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi arranado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் arranado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी arranado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben arranado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I arranado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I arranado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я arranado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I arranado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα arranado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek arranado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag arranado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg arranado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arranado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANADO»

Le terme «arranado» est très peu utilisé et occupe la place 77.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arranado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arranado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arranado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRANADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arranado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arranado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arranado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRANADO»

Découvrez l'usage de arranado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arranado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
POLLO ARRANADO Se denomina "arranado" porque pierde su aspecto de ave y adquiere el de una rana grande. El pollo asado de esta forma resulta muy bueno porque permite una cocción pareja de la pechuga, que queda expuesta al ...
Roberto Marín, Hernán Maino
2
Secretos de los asados
Pollo Arranado El ave más común para asar es el pollo broiler o "parrillero". Su carne es abundante, tierna y de sabor suave. En la técnica que presentamos el pollo adquiere una forma "arranada" porque pierde algo de su aspecto de ave ...
Héctor Salgado, 2005
3
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Araña peluda: the hairy spider, in reference to pussy. Arrepotingarse: slide over, make room for the next person, etc. Ex. Llegó la Monse así que arre- potíngate y cabemos todas en el sillón. Arranado: with no energy, or desire to do anything.
Jared Romey, 2010
4
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote
Verdad ferà , que él devía de ir Cavallero , como vueftra Merced di- ze , reípondió Sancho : Pero ay grande diferencia del ir Cavallero, al ir arranado , como coftal de vafura. A lo qual rèfpondió Don Quixote : Las fe. ridas que fe reciben en las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
5
El Interior de Jesus y de Maria
Helos aquí pues reducidos á retirarse á un establo arranado , á donde éí mismo les conducía. En este lugar era eu donde el' rey , el salvador del universo habia resuelto nacer de toda la eternidad , tendido sobre un pesebre.^ sobre un poco ...
Jean Nicolas Grou, 1841
6
Discurso preliminar. Poesia lirica. Poesia elegiaca. Poesia ...
... 1W, auue¡ que esta »i ai^ Cainiiir Ui! íatUiI'* úüiteiaus arranado » . E|atrtor de » ^putm»w dt.sc.omizidc. Mmtanizfi le cita coiut/ si /u^s di:i Mia Uerwro; w «„ dude uroi equivocacion. Sigue* a| /'twwc <fe/ ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
7
Auisos de Parnaso: de Traiano Bocalini ... ; primera y ...
... Lontb ardía , jy por el excefsiito numero que ü oí concurren» arranado dtl desafiado F*flo) afta famAMe* > *[••*'•• íc áUáncade* pOrquccool* larga experiencia se ha venido a conocer □* claramente» I AV* t ) i ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
8
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... Io5 romanos có tra oomicíano/ q no contentos có verle muerto/y traer fu cuerpo a pedaços pó: roma arranado/todas las eftatuas oe metal le quitaré/ y todos los arcos y ti* tulosie rayeróTy todos los bedífieiosq auia becbo le Derroca ró/y todas  ...
Antonio de Guevara, 1539
9
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
Y si no cumplían con los deberes impuestos , les amenazaba Joel con que el campo estaría desierto , las mieses mustias y sin provecho, las viñas marchitas, las Higueras sin fruto , el (arranado, la Palmera, el Manzano y todos los Arboles  ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
10
Rock & Pop: la historia completa
vi,, d c*\ i la música tradicional, pero la fusión del folk con mantiene arranado. -, Mdire Drenrian. LJanndd r £3 otros géneros ha atraído cada vez más el interés de un público menos especializado. La llegada del folk rock rejuveneció el ...
Michael Heatley, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arranado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBK Misano – Nicky Hayden lidera los entrenamientos del viernes
Hoy han arranado los primeros entrenamientos libres para los pilotos de Superbike en el Circuito de Misano Marco Simoncelli en una jornada de viernes ... «www.mundomotero.com, juin 16»
2
Isidro abandona transporte
El tiempo pasa y el transporte sigue “arranado” ante la apatía del Gobierno municipal, señaló el regidor Adrián Herrera López. A tres meses de que presentara ... «Periódico Zócalo, juin 16»
3
Manu del Moral empata de cabeza
Minuto 35 Hinestroza ha dejado a Chica destrozado pese a que el lateral había arranado tresmetros antes. Su pase no lo acierta a ajustar Pedro, que toca con ... «El Periódico de Aragón, avril 16»
4
¡Chicle y pega!
“Como si fuera gasolina, pa que el motor arranque, pa que arranque en primera, si no… va a ir todo arranado”, dice bromeando Rubí. Cuando este hombre ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
5
Celebra su graduación universitaria ¡a lo Cristiano Ronaldo!
El clip, cuya versión original reproducimos sobre esta líneas. está arranado en las redes sociales y en Youtube, y el propio Andrés está recopilando y ... «Mundo Deportivo, sept 15»
6
De política y cosas peores
Si alguien te pregunta muy serio: “¿Está usted arranado?'”, es porque quiere saber si estás casado. “Aperingarse” algo quiere decir robárselo. A los que se ... «Milenio.com, août 14»
7
Consejos útiles para evitar robos en vacaciones
Han arranado oficialmente las vacaciones de verano y muchos españoles han hecho las maletas para disfrutar de unos días de descanso. Foto: Foto: ... «El Confidencial, juil 14»
8
Frases que delatan que te estás convirtiendo en ñor
Van a dar las 9 y tú en lugar de estar buscando un lugar para quedar como araña fumigada con los cuates, estás arranado en el sofá de tu casa porque ya va a ... «Chilango, avril 14»
9
Piedras Negras y su primer automóvil
Luego volvían en un "buggie" (coche de tracción animal) al sitio donde se había arranado el automóvil, le echaban el "gas" y regresaban a sus casas con el ... «El Siglo de Torreón, oct 13»
10
Destrozado el padre de joven ejecutada en Lajas por venganza
“Me han arranado parte de mi corazón”, dijo con voz entrecortada Don Ever sobre el vicioso asesinato de su hija. Muñoz Henríquez y uno de sus hijos está ... «Primera Hora, sept 12»

IMAGES SUR «ARRANADO»

arranado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arranado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arranado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z