Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausriss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSRISS EN ALLEMAND

Ausriss  [A̲u̲sriss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausriss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSRISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausriss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausriss dans le dictionnaire allemand

Encolure avec des bords irréguliers qui ressemblent à ce qu'ils ont été créés en déchirant. Ausschnitt mit unregelmäßigen Rändern, die wie durch Reißen entstanden aussehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausriss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRISS


Abriss
Ạbriss 
Achillessehnenriss
Achịllessehnenriss
Anriss
Ạnriss
Aufriss
A̲u̲friss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Geriss
Gerịss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Meniskusriss
Menịskusriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Schattenriss
Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs]
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Umriss
Ụmriss 
Verriss
Verrịss
riss
riss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRISS

Ausrenkung
ausrichten
Ausrichter
Ausrichterin
Ausrichtung
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausritt
ausroden
Ausrodung
ausrollen
ausrotten
Ausrottung
ausrücken
Ausrücker
Ausrückung
Ausruf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRISS

Darmriss
Diss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Mauerriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seigerriss
Seitenriss
Spantenriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

Synonymes et antonymes de Ausriss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRISS»

Ausriss ausriss eminentia intercondylaris knöcherner finger ulnaren seitenbandes palmare platte tuberositas tibiae triquetrum hinteres kreuzband sprunggelenk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Dies erlaubt eine optimale Führung welcher Bohrern grösseren Durchmessers unkontrollierte Bohrbewegung einem Knochen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bänderriss knöchernem sportschau Verletzung Eine Bandverletzung knöchernen entsteht durch langsam wirkende Belastungen Bänder dabei über besonders gute bandausriss tagesspiegel Sept Umknicken Supinationstrauma Fußes kann auch einer Außenbandstruktur kommen Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert werden fuß passiert ausgerissenen hatte einen Arbeitsunfall linken Fuß umgeknickt Beim Röntgen Krankenhaus wurde plamaren fraktur mittelgliedbasis Hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausriss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSRISS

Découvrez la traduction de Ausriss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausriss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausriss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撕脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avulsion
190 millions de locuteurs

allemand

Ausriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裂離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지의 전위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhổ lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் பிரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avulsion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oderwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виривання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avulsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avulsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avulsion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausriss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRISS»

Le terme «Ausriss» est communément utilisé et occupe la place 95.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausriss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausriss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausriss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSRISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausriss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausriss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausriss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRISS»

Découvrez l'usage de Ausriss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausriss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Sie entspricht einem knöchernen Ausriss des Lig. radiotri- quetrum oder intercarpale dorsale (Abb. 2.273 u. 2.275). Vor allem weitgehend eingestauchte Os-triquetrum- Trümmerfrakturen sind im Übersichtsbild kaum eindeutig erkennbar oder ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen
Abb. 7.25 a,b Sehniger Ausriss der M.-rectus-femoris-Sehne proximal. 24- jähriger Sprinter (100 m) auf internationalem Topniveau, der 4 Tage zuvor bei einem Wettkampf ein deutliches Reißen im proximalen ventralen Oberschenkel erlitten ...
‎2010
3
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Sonderformen der Luxationsfrakturen Verletzungen, die mit einem lateralen Aufklappen des Gelenks einhergehen, verursachen häufig knöcherne Band- oder Sehnenausrisse (Avulsionen): • knöcherner Ausriss des lateralen Kapselbandes ...
‎2006
4
Orthopädie und Unfallchirurgie: Intensivkurs zur ...
Tuberositas-tibiae-Ausriss: Bei extraartikulären Frakturen kann je nach Alter ein gewisses Maß an Spontankorrektur in das Therapieregime integriert werden. Bei Typ-III-Frakturen sollten die Gelenkfläche anatomisch rekonstruiert werden.
Steffen Ruchholtz, 2010
5
Checkliste Traumatologie
Abb. 33.6 . a, b Techniken zur Reinsertion von Bändern am Knochen: a) Refixation des Bandendes mit Schraube und gezähnter Plastikbeilagscheibe an der Abrissstelle. b) Knöcherner Ausriss des lateralen Seitenbands samt Bizepssehne ...
Ingo Marzi, Volker Bühren, 2011
6
Fusschirurgie in Der Praxis
O Fall 3: Ossärer Ausriss des Lig. plantare longum Problemstellung Ossärer, plantarer Ausriss aus dem Os cuboideum. Anamnese Supinationstrauma. Klinik 54-jähriger, mäßig übergewichtiger, gesunder Patient in gutem Allgemeinzustand.
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
7
Kinderorthopädie in der Praxis
Oft erscheint der Ausriss mehrfragmentär, was in Ergänzung zur Originalklassifikation von Meyers u. McKeever als Typ IV bezeichnet wird. Radiologisch wird die Größe aufgrund des Knorpelanteils häufig unterschätzt. Epiphysenfrakturen ...
Fritz Hefti, 2008
8
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Ein Sturz auf die dorsal flektierte Hand kann auch zum Ausriss einer Knochenschuppe aus dem Triquetrum führen. Dieser Kapselbandausriss wird 1– 2 Wochen bis zur Schmerzfreiheit ruhiggestellt. Korpusfrakturen der Handwurzelknochen ...
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
9
Knie 67 Tabellen
Chondrokalzinose Kaplan-Fasern 11, 14 Kapselband, laterales, knöcherner Ausriss 248 Kapsel-Band-Apparat 11, 14ff - Verletzung, Sonographie 127 Kapsel -Band-Ausriss. knöcherner, am Femurkondylus 257 Kapsel-Band-Komplex ...
Dieter Kohn, 2005
10
Orthopädie und Unfallchirurgie essentials: Intensivkurs zur ...
Cave 6 Tuberositas-tibiae-Ausriss: Bei extraartikulären Frakturen kann je nach Alter ein gewisses Maß an Spontankorrektur in das Therapieregime integriert werden. Bei Typ-III-Frakturen sollten die Gelenkfläche anatomisch rekonstruiert ...
Steffen Ruchholtz, Dieter Christian Wirtz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausriss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DRK probt Ernstfall: Übung: Panik auf der Burg
02.07.2016 Von ALEXANDER SCHNEIDER Die gute Nachricht zuerst: Den Unfall, der hier im Ausriss erwähnt wird, hat es nicht gegeben. Ausschließen lässt ... «Taunus Zeitung, juil 16»
2
Tierfilmer Andreas Kieling im Interview : Als die Löwen ausrissen
Andreas Kieling liebt die Extreme. Der 56-jährige Thüringer scheint keine Gefahr zu scheuen. Seit mittlerweile 25 Jahren ist er als Tier- und Naturfilmer in den ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juin 16»
3
Preidler-Ausriss auf Giro-Etappe 10 unbelohnt
Trotz eines technischen Problems führt der Grazer von Giant-Alpecin bis etwa 15 Kilometer vor dem Ende, ehe er von den Verfolgern eingeholt wird. Dazu holt ... «LAOLA1.at, mai 16»
4
Schade: Keine Superrutsche in der Straubinger Innenstadt
Schade: Keine Superrutsche in der Straubinger Innenstadt. Ausriss Superrutsche Straubing. Foto: sw. Es sollte das Sommerspektakel in Straubing werden, doch ... «Wochenblatt.de, avril 16»
5
Antrag der Länder: Bundesrat fordert Verbot von Wildtieren im Zirkus
... zu Zwischenfällen wie dem in Baden-Württemberg im vergangenen Sommer, als die Elefantenkuh "Baby" aus einem Zirkus ausriss und einen Spaziergänger ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Ausriss eines künstlerischen Erbes
Christiane Malkowski ist die Tochter von Eberhard Frank, dem zu Ehren im Stadtwerke-Atrium die Ausstellung „Im Zwiegespräch mit Farben und Formen“ am ... «Volksstimme, janv 16»
7
Diaz bleibt beim HSV
Diaz wollte grätschen, rutschte aus und zog sich einen Muskelsehnen-Ausriss im linken Oberschenkel zu. Zehn Wochen Pause lautet die Prognose. Wohl erst ... «Hamburger Morgenpost, déc 15»
8
Security-Mitarbeiter soll Flüchtlingskind misshandelt haben
... wöchentlichen Lagebericht des Landesweiten Koordinierungsstabes Flüchtlingsmanagement. Ausriss aus dem Lagebericht des Koordinierungsstabs vom 10. «B.Z. Berlin, déc 15»
9
Kakadu so gestresst, dass er sich Federn ausriss
Der Kakadu stank nach Zigaretten und Schimmel, gab ein jämmerliches Bild ab: Tierschützer des Tallgrass Parrot Sanctuary in Kansas (USA) haben einen ... «oe24.at, nov 15»
10
Spaziergänger getötet: Elefant soll nun in Wildpark unterkommen
... getötet : Elefant soll nun in Wildpark unterkommen. Der Zirkuselefant, der ausriss und einen Spaziergänger tötete, soll nun in einem Wildpark unterkommen. «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausriss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausriss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z